Троц Барри (Barry Trotz). Сын тренера клуба нхл преподает английский во владимире

Барри Троц (англ. Barry Trotz, 15 июля 1962, Дофин, Манитоба, Канада) - главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги «Вашингтон Кэпиталз». До этого на протяжении 15 лет тренировал «Нэшвилл Предаторз». Ранее он также возглавлял клубы АХЛ «Балтимор Скипджекс» и «Портленд Пайретс» с которым он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году. В том же году он выиграл Луис Эй-Ар Пьери Мемориал Эворд, который присуждается лучшему тренеру года в АХЛ по результатам голосования журналистов и дикторов АХЛ.

14 апреля 2014 года «Нэшвилл Предаторз» объявил, что не будет продлевать контракт с Барри Троцем. 26 мая 2014 года Троц стал главным тренером «Вашингтон Кэпиталз».

Барри Троц занимает седьмое место по числу проведенных матчей и шестое по количеству побед в качестве главного тренера клуба НХЛ.

Карьера тренера

Ранние годы

До того как стать тренером, Троц играл за «Реджайна Петс» в Западной хоккейной лиге с 1979 по 1982 годы, выиграв чемпионат ЗХЛ в 1980. Троц играл свой последний год среди юниоров в родном городе Дофин, где выиграл титул чемпиона Юниорской хоккейной лиги провинции Манитоба, а также Anavet Cup.

Троц начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника главного тренера в Университете Манитобы в 1984 году. В следующем сезоне, он стал генеральным менеджером и главным тренером «Дофин Кингз». В 1987 году он вернулся в университет Манитобы в качестве главного тренера, а также в качестве скаута из «Вашингтона».

Троц стал главным тренером «Балтиморе Скипджэкс» в 1992 году. 26 марта 1993 года франшиза переехала в Портленд, штат Мэн, и была переименована в «Портленд Пайретс». Троц выиграл Кубок Колдера, главный трофей АХЛ, в 1994 году.

«Нэшвилл Предаторз»

Дэвид Пойл из «Нэшвилл Предаторз» пригласил к себе работать Барри Троца. Барри был назначен главным тренером «Предаторз» 6 августа 1997 года.

В дебютном сезоне Троц и «Предаторз» выиграли 28 игр. Барри является рекордсменом по количеству игр, которые он провел как первый тренер франшизы НХЛ (ранее лучшим по этому показателю был Терри Крисп из «Тампа Бэй Лайтнинг»).

4 ноября 2008 года игра против «Ванкувер Кэнакс» стала для Троца юбилейной. Троц стал 10-м главным тренером в истории НХЛ, который выводил одну команду на 750 матчей и 31-м главным тренером, который провел в НХЛ 750 игр.

Сезон 2006/2007 был самым успешным сезоном для Троца. «Нэшвилл Предаторз» со 110 очками занял второе место в западной конференции и третье место в лиге. В плей-офф команда проиграла в первом раунде Кубка Стэнли «Сан-Хосе Шаркс» со счетом в серии 4-1.

За восемь сезонов с 2003/2004 по 2011/2012 Барри Троц семь раз приводил «Нэшвилл» в плей-офф, в том числе к четырём подряд выступлениям с 2004 по 2008 год. В 2011 и 2012 клуб доходил до полуфинала Западной конференции.

Однако в следующие два сезона клуб не смог пробиться в плей-офф. 14 апреля 2014 года «Нэшвилл» объявил, что не будет продлевать контракт с главным тренером.

Троц провёл с «Нэшвиллом» 1196 матчей в регулярном чемпионате в качестве главного тренера, по этому показателю он занимает 14-е место во всей НХЛ. После увольнения главного тренера «Баффало Сейбрз» Линди Раффа 20 февраля 2013 года Троц оставался единственным тренером в НХЛ, работавшим с одним клубом на протяжении 15 лет. Он также занимал второе место по продолжительности работы с одним клубом в четырёх североамериканских профессиональных лигах, уступая лишь Греггу Поповичу из «Сан-Антонио Спёрс», выступающему в НБА.

«Вашингтон Кэпиталз»

Хотя «Нэшвилл» предлагал Троцу работать в системе клуба в отделе по хоккейным операциям, Барри хотел быть главным тренером. В результате Троц принял предложение «Вашингтон Кэпиталз», клуба, который когда-то дал ему первые возможности в профессиональном хоккее. 26 мая 2014 года Барри Троц стал главным тренером «Кэпиталз». В первом своём сезоне в «Вашингтоне» Троцу удалось сохранить атакующий потенциал команды и прибавить в организации игры. Клуб занял второе место в Столичном дивизионе и дошёл до второго раунда плей-офф, где в упорной борьбе в семи матчах уступил победителю регулярного чемпионата «Нью-Йорк Рейнджерс».

31.03.19 -20.36

Экс-главный тренер сборной России Вячеслав Быков поделился мнением об игре форварда «Вашингтона» Александра Овечкина.

«Вашингтон» с Александром Овечкиным, Евгением Кузнецовым, Дмитрием Орловым идет за новым Кубком Стэнли. Что самое важное, когда ты защищаешь титул? Нужно абстрагироваться от всего. Тебя не должны расшатать извне разговорами вроде «Вот они – фавориты, снова станут чемпионами».

И важно сохранить боевой костяк игроков с прошлого года, которые теперь обладают кубковым опытом. Вот у «Кэпиталз» такой хребет есть. Игроки понимают требования и философию тренерского штаба. Они говорят на одном языке, в коллективе есть правильный микроклимат.

Овечкин же стал уже таким человеком, который передает опыт другому поколению. На него смотрят молодые, учатся у него. Александр очень долго шел к Кубку Стэнли, выстрадал этот приз. И уже знает путь наверх в НХЛ. В этом смысле «Вашингтону» очень повезло со своим вожаком.

И я скажу, судя по своей работе с Орловым, Кузнецовым, Овечкиным, что в плей-офф они становятся еще лучше. Проверено лично мной. В регулярном чемпионате они готовы рвать жилы ради победы. А в плей-офф просто выворачивают себя наизнанку», – сказал Быков.

31.03.19 -20.36

Главный тренер «Сан-Хосе» Питер Дебур прокомментировал победу в матче с «Вегасом» (4:3) в рамках регулярного чемпионата НХЛ.

«Акулы» прервали серию из семи поражений и обеспечили себе преимущество домашнего льда в серии первого раунда плей-офф.

«Мы были хороши весь год. У нас довольно хорошая команда. Нам нужна была победа, чтобы гарантировать себе преимущество своего льда.

Кроме того, нам нужна была победа в психологическом плане, потому что мы не могли выиграть в последнее время, хотя наша игра не была такой уж плохой. Мы играли в хороший хоккей весь год, и, я думаю, это будет продолжаться», – сказал Дебур.

«Сан-Хосе» получил преимущество домашнего льда в первом раунде плей-офф

31.03.19 -20.36

Генеральный менеджер «Флориды» Дэйл Тэллон поделился мнением об игре нападающего Евгения Дадонова.

Форвард выступал за клуб с 2009 по 2012 год, а затем вернулся в лигу в сезоне-2017/18.

«Когда Дадонов приехал в Америку в первый раз, он рассчитывал, что ему будет легче. Мы с ним много потом общались – и он не стеснялся признаться в том, что не был готов к трудностям.

Евгений настолько одарен, что, видимо, рассчитывал попасть в состав, прилагая минимум усилий. Но он намотал на ус – и теперь мы видим совершенно, совершенно другого игрока», – сказал Тэллон.

31.03.19 -20.36

Экс-главный тренер сборной России Вячеслав Быков поделился мнением о нападающем «Коламбуса» Артемии Панарине.

«С интересом наблюдаю за «Коламбусом», где выступают Артемий Панарин и Сергей Бобровский. Команда набрала очень хороший состав в дедлайн, но на время выпала из зоны плей-офф. И вот какая получается штука. «Блю Джекетс» победили «Монреаль» (6:2), впереди еще пять важнейших матчей. И плей-офф для «Коламбуса» уже начался. Серия номер ноль.

Команда находится в боевом тонусе, мобилизована. Тот же Бобровский сделал три сухаря в четырех матчах. И вот в таком состоянии «Коламбус» пока вылетает на «Тампу», которая может такой тонус не иметь. «Лайтнинг» важно не сбросить обороты в конце регулярки, потому что разгоряченный «Коламбус» может за это наказать.

Отдельно скажу о Панарине. Вот у меня спросили: «Артемий никогда не проходил в НХЛ дальше первого раунда. Может, он – не кубковый боец?» Я ответил резко: «Брехня! Артемий – по сути своей кубковый боец. По характеру он – лев. Дракон. Человек, умеющий сражаться за команду и за результат». На таких ребятах и строится команда.

Возможно, судьба предначертала Панарину пройти через трудные моменты, проявить терпение, лучше узнать и преодолеть себя. Но повторю, Артемий – характерный игрок, который никогда не согласится с проигрышем. Будет биться до конца, пусть у него и не выдающиеся габариты. Я счастлив, что мне довелось работать с Панариным – парнем с сильным характером и с такими эмоциями, которые заряжают всю раздевалку», – сказал Быков.

Немногие до недавнего времени знали, что между городом Владимиром и одним из лучших клубов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Washington Capitals, за который выступает российский супер-форвард Александр Овечкин, существует некая связь. А дело в том, что сын Барри Троца (Barry Trotz), главного тренера этого клуба, Тайсон (Tyson) работает преподавателем английского языка во Владимире. Об этом сообщил сам Троц-страший - 17 марта его цитировал портал www.sports.ru .

Главный тренер «Вашингтона» рассказал о возможности появления в своей команде игрока ЦСКА Александра Радулова , у которого заканчивается срок действия контракта с армейским клубом:

«Всё возможно! Люблю российских игроков. Мой сын работает учителем английского в России. В городе Владимире».

Зебра ТВ выяснила, что 24-летний Тайсон Троц работает преподавателем английского языка в Американском доме. Он согласился дать интервью сразу нескольким владимирским СМИ.

«НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ СО МНОЙ КАК-ТО ПО-ДРУГОМУ ОБРАЩАЛИСЬ»

У главного тренера Washington Capitals четверо детей. Тайсон рассказал, что его старшая сестра работает в рекламном бизнесе в австралийском Мельбурне; младшая сестра - парикмахером в Нэшвилле (штат Теннесси); а младший брат учится в школе в Вашингтоне.

Тайсон Тротц сообщил, что при новых знакомствах он, как правило, не афиширует, кем работает его отец:

«Я не хочу, чтобы со мной как-то по-другому обращались » .

Даже не все студенты Американского дома знают, кем является отец Тайсона. Во владимирской семье, в которой он живёт, это известно, но им без разницы, так как они хоккеем не интересуются. Троц-младший сообщил, что в русской семье к нему относятся как к собственному сыну. И время от времени он помогает своему российскому «брату»-школьнику с английским, а тот обучает его русскому языку.

«Я ЗДЕСЬ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ХОРОШО»

Тайсон Троц рассказал, что у него славянские корни (его прадедушка переехал в Канаду из западноукраинского Тернополя), поэтому он с детства испытывал интерес к русской истории, традициям и культуре. Как он сам сказал на русском, у него «славянское наследство».

К моменту поступления в Южный федеральный университет Sewanee в штате Теннесси он уже чётко знал, чтобы будет изучать всё, что связано с русской историей и культурой.

Отец одобрил выбор сына. Кстати, Троц-старший собирается приехать во Владимир, но вряд ли это произойдёт в текущем году, так как Washington Capitals предстоит плей-офф в розыгрыше Кубка Стэнли.

Кроме Владимира преподаватель Американского дома был в Москве («должен посмотреть ещё, так как это большой город»), в Санкт-Петербурге, Пскове, Иван-Городе и Великом Новгороде.

А вот во Владимирской области, за исключением Владимира, он был только в Суздале:

«Я очень люблю Суздаль. Только что был на Масленице, это было очень смешно».

На вопрос, сколько блинов он съел на проводах русской зимы, Тайсон ответил, что он больше налегал на шашлык.

Естественно, Зебра ТВ не могла не спросить, как американец ощущает себя в России на фоне ухудшившихся отношений между нашими странами:

«Я чувствую себя хорошо. Я познакомился с людьми, которые мне интересны как личности. И я им интересен как человек. И всё».

На вопрос, чем американцы отличаются от русских, Троц-младший ответил, что языком, и ещё тем, что «мы улыбаемся много в США, но это не очень важно».

В вашем браузере отключен JavaScript

«Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ВЛАДИМИР»

Тайсон Троц планирует проработать во Владимире в течение двух лет (он приехал в августе 2015-го ). Если бы ему сразу не понравилось, то на такой долгий срок он бы не остался.

Во Владимире его больше всего впечатлили памятники истории - Золотые ворота, Успенский собор, Дмитриевский собор:

«Это очень красиво. Я очень люблю Владимир».

Троц сообщил, что при выборе места работы в России он сознательно остановился на нашем городе:

«Я смотрел несколько мест. Я люблю маленькие города, историю, природу, и во Владимире есть всё это. В Американском доме тоже хорошая ситуация, мне очень нравится наша программа (по которой мы обучаем студентов)».

На вопрос: «Что во Владимире можно было бы улучшить?», Тайсон Троц сказал, что городу не помешал бы ресторан мексиканской кухни. Он отметил, что транспорт работает хорошо, а вот « roads » , то есть дороги, кто-то «должен ремонтировать лучше» .

В вашем браузере отключен JavaScript

ШАШЛЫК И НЕМНОЖКО ВОДКИ? ПОЧЕМУ НЕТ!

Тайсон посетовал, что во Владимире ему не хватает блюд мексиканской кухни. И если с этим проблемы пока не решаемые, то вот суши и роллы у нас можно найти очень хорошего качества. Что касается русской кухни, то американцу особенно нравится борщ (он его готовил даже дома ). А зна природе ему особенно нравится шашлык:

«Мясо на гриле, что может быть лучше»?

В вашем браузере отключен JavaScript

«КТО ЖЕ НЕ ЛЮБИТ ОВЕЧКИНА»?


Тайсона Троца спросили, почему он не стал хоккеистом? Он ответил, что раньше, когда его отец тренировал клуб НХЛ Predators из Нэшвилла, он играл в хоккей, но потом понял, что не сможет профессионально играть на льду, так как в душе мечтал работать либо с животными, либо заниматься историей. В конечном итоге выбрал последнее.

Троц-младший рассказал, что его однажды познакомили с российским игроком Nashville Predators Александром Радуловым (напомним, он возможно снова будет работать с Троцем-старшим, но уже в Washington Capitals ):

«Отцу нравятся русские хоккеисты, конечно. Кто же не любит (Александра) Овечкина - он очень хороший человек, хорошо играет. И (Евгений) Кузнецов всё хорошо делает в Вашингтоне».

Тайсон встречался и с Овечкиным, но долго с ним не общался, так как не было возможности:

«Я его не знаю очень хорошо. Если семья всегда вместе с тренером в расположении команды, ему трудно работать, это непрофессионально».

Троц-младший полагает, что если Александр Овечкин продолжит играть в том же духе, что и сейчас, то он, может быть, обойдёт Уэйна Гретцки, лучшего игрока в истории НХЛ по показателям результативности:

«Я хотел бы увидеть это».

В вашем браузере отключен JavaScript

«ДЛЯ МЕНЯ ВАЖНО, ЧТО МОЯ РАБОТА ПОЛЕЗНА»

Рассказал Тайсон Троц и работе с владимирскими студентами в Американском доме:

«Мне очень нравятся мои студенты, многие из них стали моими друзьями. Мы должны много сделать, когда готовимся к занятиям. Если ты подготовился хорошо, то студентам нравится, если нет - они чуть-чуть скучают, но это нормально. Наши студенты - хорошие. Для меня это важно, я чувствую, что моя работа полезна».

В вашем браузере отключен JavaScript

НЕМНОГО ПРО ВАШИНГТОНСКИЙ КЛУБ

Washington Capitals представлен в Столичном дивизионе Восточной конференции регулярного первенства НХЛ. Клуб является лидером конференции, вышедшим в плей-офф розыгрыша Кубка Стенли сезона 2015-2016 годов.

Барри Троц является главным тренером клуба с 2014 года. До этого (с 1998 года) он тренировал Nashville Predators.

Цвета Washington Capitals защищают четыре российских игрока - нападающие Станислав Галиев, Евгений Кузнецов и Александр Овечкин, а также защитник Дмитрий Орлов.

Троц Барри.

Барри Троц (англ. Barry Trotz , 15 июля 1962, Дофин, Манитоба, Канада) - главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги «Вашингтон Кэпиталз», до этого на протяжении 15 лет тренировал «Нэшвилл Предаторз». Ранее он возглавлял клубы АХЛ «Балтимор Скипджекс» и «Портленд Пайретс» с которым он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году. В том же году он выиграл Приз памяти Луи Пьери, который присуждается лучшему тренеру года в АХЛ по результатам голосования журналистов и дикторов АХЛ. После увольнения главного тренера «Баффало Сейбрз» Линди Раффа 20 февраля 2013 года Троц стал единственным тренером в НХЛ, работающим с одним клубом на протяжении 15 лет. Он также второй по продолжительности работы с одним клубом в четырёх североамериканских профессиональных лигах, уступая лишь Греггу Поповичу из «Сан-Антонио Спёрс», вытупающему в НБА. 14 апреля 2014 года «Нэшвилл Предаторз» объявил, что Барри Троц не будет больше главным тренером «Предаторз». 26 мая 2014 года Троц был представлен как главный тренер «Вашингтон Кэпиталз».

Карьера тренера

Ранние годы

До того как стать тренером, Троц играл за «Реджайна Петс» в Западной хоккейной лиге с 1979 по 1982 годы, выиграв чемпионат ЗХЛ в 1980. Троц играл свой последний год среди юниоров в своем родном городе Дофин, Манитоба, где выиграл титул чемпиона Юниорской хоккейной лиги провинции Манитоба, а также Anavet Cup.

Троц понял, что его игра была недостаточно хороша для карьеры в Национальной хоккейной лиге, и у него начали появляться сомнения о его будущем. Троц начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника главного тренера в Университете Манитобы в 1984 году. В следующем сезоне, он стал генеральным менеджером и главным тренером «Дофин Кингз». В 1987 году он вернулся в университет Манитобы в качестве главного тренера, а также в качестве скаута из «Вашингтона».

Троц стал главным тренером «Балтиморе Скипджэкс» в 1992 году. 26 марта 1993 года франшиза переехала в Портленд, штат Мэн, и была переименована в «Портленд Пайретс». Троц выиграл Кубок Колдера, главный трофей АХЛ, в 1994 году.

Карьера в «Нэшвилл Предаторз»

Бывший генеральный менеджер «Вашингтона» Дэвид Пойл был нанят в «Нэшвилл Предаторз», в команду которую собрали с помощью драфта расширения. Дэвид позвал к себе работать главным тренером Барри Троца. Он был назначен главным тренером «Предаторз» 6 августа 1997 года. Еще до того как он стал тренером, Троц был вовлечен в процесс создания «Предаторз».

В дебютном сезоне Троц и «Предаторз» выиграли 28 игр. Он является рекордсменом по количеству игр, которые он провел как первый тренер франшизы НХЛ, ранее лучшим по этому показателю был Терри Крисп из «Тампа Бэй Лайтнинг». Кстати, Крисп теперь работает на радио и телевидении «Нэшвилл Предаторз». 4 ноября 2008 года игра против «Ванкувер Кэнакс» стала для Троца юбилейной. Троц стал только 10-м главным тренером в истории НХЛ, который выводил одну команду на 750 матчей и 31-м главным тренером, который провел в НХЛ в общем 750 игр.

Сезон 2006/2007 был самым успешным сезоном для Троца. «Нэшвилл Предаторз» со 110 очками занял второе место в западной конференции и третье место в лиге. В плей-офф команда проиграла в первом раунде Кубка Стэнли «Сан-Хосе Шаркс» со счетом в серии 4-1.

Барри Троц приводит «Нэшвилл» к четырем подряд выступлениям в плей-офф с 2004 по 2008 год.

30 марта 2012 года Троц, обыграв «Детройт Ред Уингз» со счетом 4-1, выиграл свой 500-й матч в НХЛ.

14 апреля 2014 года «Нэшвилл» объявил, что Троц больше не будет руководить «Предаторз». Он провел 1196 матчей в регулярном чемпионате в качестве главного тренера клуба НХЛ. По этому показателю Барри Троц занимает 14-е место во всей НХЛ.

Карьера в Вашингтон Кэпиталз

Хотя «Нэшвилл» предлагал Троцу работать в системе клуба в отделе по хоккейным операциям, Барри хотел быть главным тренером. В результате Троц принял предложение «Вашингтон Кэпиталз», клуба, который когда-то дал ему первые возможности в профессиональном хоккее. 26 мая 2014 года Барри Троц стал главным тренером «Кэпиталз».

Международные турниры

Барри Троц был помощником главного тренера Сборной Канады на трёх чемпионатах мира: 2002, 2003 (где канадцы выиграли золото) и 2009.

Личная жизнь

Троц в настоящее время живет в Брентвуде, штат Теннесси, вместе со своей семьей: женой Ким и детьми Шелен, Тайсон, Таяна и Нолан.

Троц выиграл Коммунити Спайрит Эворд в 2005 году за различные благотворительные работы, в том числе пожертвование $500 в Дом моих друзей (агентство United Way) за каждую победу «Нэшвилла» несколько сезонов подряд.

Троц был введен в зал славы «Портленд Пайретс» в 2005 году, а в Университет Манитобы - ещё в 2001.

Статистика
Команда Сезон Регулярный чемпионат Плей-офф
И В П Н Очки Итог Итог
Нэшвилл Предаторз 1998/99 82 28 47 7 63 5-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 1999/00 82 28 40 7 70 5-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 2000/01 82 34 36 9 80 3-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 2001/02 82 28 41 13 69 4-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 2002/03 82 27 35 13 74 4-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 2003/04 82 38 29 11 91 3-й в Центральном дивизионе Поражение в первом раунде
Нэшвилл Предаторз 2005/06 82 49 25 - 106 2-ой в Центральном дивизионе Поражение в первом раунде
Нэшвилл Предаторз 2006/07 82 51 23 - 110 2-ой в Центральном дивизионе Поражение в первом раунде
Нэшвилл Предаторз 2007/08 82 41 32 - 91 2-ой в Центральном дивизионе Поражение в первом раунде
Нэшвилл Предаторз 2008/09 82 40 34 - 88 5-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 2009/10 82 47 29 - 100 3-й в Центральном дивизионе Поражение в первом раунде
Нэшвилл Предаторз 2010/11 82 44 27 - 99 2-ой в Центральном дивизионе Поражение в первом раунде
Нэшвилл Предаторз 2011/12 82 48 26 - 104 2-ой в Центральном дивизионе Поражение во втором раунде
Нэшвилл Предаторз 2012/13 48 16 23 - 41 5-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Нэшвилл Предаторз 2013/14 82 38 32 - 88 6-й в Центральном дивизионе В плей-офф не попали
Вашингтон Кэпиталз 2014/15 78 43 25 - 96 - -
Всего 1274 600 504 60

Примечание
  1. Кто следующий после Барри Троца?
  2. Барри Троц тренер Вашингтона, а Брайан МакЛеллан - генменеджер
  3. Барри Троц: главный тренер. Predators.com. Проверено 16 апреля 2010.
  4. Рон Джонстон. EX-REGINA PATS - Барри Троц. Регина Петс Алумни (1 мая 2011).
  5. Russell, Jimi. Morning Skate With Head Coach Barry Trotz. Predators.com (22 октября 2012). Проверено 16 апреля 2010.
  6. Эдвард Мёрфи. Pirates, arena on a short lease, The team will stay in Portland for two years, but keep exploring other venues.. Press Herald (23 марта 2010). Проверено 16 апреля 2010.
  7. Nashville Predators Timeline. WSMV-TV. Проверено 16 апреля 2010.
  8. Итоги плей-офф НХЛ 2007. Hockey Reference.com. Проверено 16 апреля 2010.
  9. Лавиолетт заменяет Барри Троца
  10. Троц - тренер, МакЛеллан - генеральный менеджер

Частично использовались материалы сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/