Рыбак рыбака видит издалека
Задачи: - с помощью игры способствовать развитию физических сил и психологических свойств, вырабатывать такие качества, как быстрота реакции, ловкость выносливость, ловкость, выносливость.
Развивать внимание, память, интеллект.
Закрепить знания детей о правилах поведения на природе.
Воспитывать любовь к окружающему миру и ко всему живому.
Расширять знания детей о рыбах.
Оборудование: карточки с названием принадлежностей необходимых для рыбалки, бумажные рыбки со скрепками и удочки с магнитиками, мозаика с рыбок, нотный звукоряд, шаблоны изготовления рыбок.
Ход занятия
- Организационный момент.
Здравствуйте, девочки и мальчики! Я очень рада видеть вас на сегодняшнем занятии.
Как прекрасен и удивителен окружающий нас мир! Как прекрасны и неповторимы бескрайние леса, высокие горы и зелёные равнины, широкие степи и безграничные пустыни, а так же безбрежные моря, полноводные реки и озёра! Как удивительны и уникальны животные водного мира! О которых мы сегодня и поговорим, а так же вспомним правила поведения на природе.
Тема (записана на доске)
Эпиграф:
Рыбка хвостиком виляет,
Грациозно проплывает,
По течению реки,
Не страшны ей рыбаки! (записан на доске)
- Основная часть.
Занятие пройдёт в виде игры. Сегодня вы почувствуете себя рыбаками и поймаете каждый свою рыбку. (Рыбки двух цветов находятся в коробке. Дети поочерёдно подходят и вытаскивают попавшуюся рыбку. Таким образом все дети распределяются на две команды)
1 команда (жёлтые рыбки) 2 команда (белые рыбки)
АКУЛЫ КИТЫ
За победу в конкурсах команды будут получать рыбки (печенье в виде рыбок) в свой аквариум. Та команда, у которой в конце игры соберётся большее количество рыбок и побеждает.
И так, первый конкурс «РЫБНЫЙ АУКЦИОН» . (Поочерёдно игроки команд называют рыб. Те игроки, кто больше назовёт - победили).
Награждение.
Мы уже знаем, какую рыбу будем ловить. И теперь нужно определиться с тем, что нам может понадобиться на рыбаке. Второй конкурс «АУКЦИОН - ЧТО МНЕ НУЖНО НА РЫБАЛКЕ» . (Детям раздаются таблички с названиями предметов. Они должны выбрать название предмета нужного рыбаку на рыбалке. Прикрепляем на доске нужные таблички).
Таблички: удочка, прикормка, снасти, садок, спиннинг, наживка, воблер, еда, смартфон, спички
Награждение.
Дети, прослушайте стихотворение И.А. Белоусова «На реке».
Шатром нависла ивушка
Над тихою рекой
И в глади вод, как в зеркале,
Любуется собой.
Под ивой мальчик с удочкой,
Как вкопанный, сидит,
За поплавком и лескою
Он пристально следит.
Не дрогнет гладь зеркальная,
Но вот от поплавка
Пошли круги - и дрогнуло
Сердечко рыбака.
Один лишь миг - чешуйками
Сверкая серебром,
Трепещет рыбка малая,
Задетая крючком.
И вновь крючок с насадкою
И поплавок в руке,
А рыбка в плен попалася -
Сидит она в садке.
Что делал мальчик?
Следующий конкурс «ЛОВИСЬ, РЫБКА, БОЛЬШАЯ И МАЛЕНЬКАЯ» И так, ребята, мы с вами на рыбалке. Чья команда больше наловит рыбок, та и победит. (На полу раскладываются рыбки с металлическими шурупами и при помощи удочки с магнитом участникам необходимо наловить чем больше рыбок и положить в своё ведёрко)
Звучит музыка (Полёт кондора)
Подсчёт. Награждение.
Следующий конкурс «РЫБКИНА МОЗАИКА» На каждой рыбке записана пословица, но эта рыбка разрезана на две части. Ваша задача, соединить две половинки и прочитать пословицы. Чья команда справится с заданием быстрее, та и победила.
|
Награждение.
Послушайте стихотворение И.З.Сурикова «На реке»
…На берегу реки костёр,
В кустах разложенный, пылает
И виды дремлющие он
Багровым светом озаряет.
Перед костром старик - рыбак
Справляет лодку со старшим внуком,
Не нарушая тишины
Ни громким говором, ни стуком.
А младший внук, живой шалун,
Бросая сучьями сухими
В костёр любуется тайком,
Как искры тонут в чёрном дыме…
Как себя должны вести рыбаки на рыбалке? Какие правила поведения на природе должны соблюдать все отдыхающие? Как и где нужно разжигать костёр?
Ну вот, уважаемые рыбаки, пришло время варить уху. Но ваша уха будет непростая. Она называется «РЫБНЫЙ ЗВУКОРЯД» и это следующий конкурс.
|
(Командам раздаётся звукоряд и таблички с названиями рыб. Дети должны прикрепить к нотке табличку рыбки в названии которой есть эта нота).
Соль у нас уже есть - это приправа. Осталось сложить в котелок рыбку. Посмотрим, чья уха получится быстрее, а в свою очередь и наваристее.
Награждение.
На рыбалке рыбаки не только ловят рыбу: рассказывают различные истории, шутят, придумывают различные приманки и т.д. Вот и мы Сейчас отдохнём. Следующий конкурс «ОТДЫХАЙ -КА»
Загадки:
В воде она живёт,
Нет клёва, а клюёт. (рыба)
Средь морей и океанов
За сто вёрст, я чую запах,
В море день и ночь верчусь
И, как гончая собака,
По следам добычи мчусь. (акула)
Никогда мне страх не ведом,
Смело дам отпор врагу,
Острым носом, как торпедой
Танкер я пробить могу. (рыба - меч)
Зубы наши точно пилы,
Мы ныряем там и тут
Нас заметив, крокодилы
В страхе на берег бегут (рыба - пиранья)
По морям всю жизнь скитаясь,
Но бывает, что тайком
По земле передвигаюсь
По - змеиному, ползком. (морж)
(За отгаданную загадку команды получают рыбку в свой аквариум) .
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ИГРЫ
- Заключительная часть
У нас осталось последнее задание, которое называется «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» .Так как все рыбаки приходят домой с уловом, вам нужно изготовить свою рыбку, но необычную, а «золотую», которая исполняет 3 желания.
(Дети под музыку изготавливают и раскрашивают своих рыбок).
Демонстрация рыбок. Пожелания:
- Ходить на рыбалку только со взрослыми и соблюдать все правила поведения на природе.
- Быть здоровыми и жизнерадостными.
- Всегда ловить удачу за хвост.
На этом наше занятие закончено. Молодцы! Всем спасибо!
Государственное учреждение образования
«Ольшанская средняя школа №1»
«Рыбак рыбака видит издалека»
Провела:
Гриб Елена Ивановна
учитель начальных классов
Стаж работы 10 лет
Ольшаны, 2015
Шепчу "спасибо" я годам, и пью их горькое лекарство. И никому их не отдам - "МОИ ГОДА - МОЁ БОГАТСТВО! "...
Было это давно. Случилось в Москве, столице ещё Великого государства. Захожу как то днём в ресторан "Берлин". А мест то НЕТ. Ба, но есть лица, -узнаваемые. Да... И там, где сидит Вахтанг, в одиночестве - свободно. Чуть прикинул, понимая что могу нарваться, и получить от ворот-поворот. Но решил проверить жизнью, как всегда привык делать - так ли это?! И сделав шаги к столику, поздровавшись, обратился: "Позвольте? ". Он, Вахтанг, бросил ленивый взгляд на меня, и... лёгким кивком снизошёл: "Пож-та! ". Официантке, которая тут же появилась, и начала трясти свой толмуд перечня заказов, перед моей личностью, мягко заметил: "Убери ка свой кухонный словарь, а принеси ка, вначале, что нибудь русское - водочки полграфинчика, селедочки с укропчиком... И, остальное, как положено - сама знаешь - мне так думается. А потом УЖ и фирменное закажу! Обязательно - надо же познать спец.способности столовых прелестей хвалёных немцев. Вот тогда и раскинешь свою бумаженцию. Будем вместе изучать - ты мне, я тебе". Она ушла. А мой сосед, Вахтанг, в какой то момент, - чуть напрягся. Дав косого в мою сторону. И затем, стал потихоньку, временами, взглядывать на меня, - изучая. А мне как то всё едино - устроился ладно! С простором, да и за одним столом с уже восходящею эстрадною и киношною знаменитостью. Да и водочку-селедочку сейчас принесут... И вот уже всё идёт своим путём - сижу "квашу" - как и положено отдыхающему человеку. Инженеру советскому, кстати, - в отпуске.
Вдруг, в самом разгаре трапезы моей - надо же такому случится - официантке пришло в голову спросить. Причём требовательно и настойчиво так: "А немецкое БУДЕТЕ заказывать? " Да, - не во время её принесло, но тут же последовал ответ. Весело выдохнул: "ТАЩИте, самое-самое, от сих и до сих, то-бишь вначале первое, затем - в общем Вам виднее, можете и "козырями ходить! " Но, как только появилось ЭТО национальное, и чуток обозрев его, возмущенно изрёк - "Как называется? " Ответ - суп "Жульен". Говорю ей, - "ПослушайТЕ, а что тут кушать - пол яйца, пол сухаря и вода!" И, далее, грозно так ей - "В этом доме есть что нибудь приличное, НАЦИОНАЛЬНОЕ, столичное - как ресторан называется? ?? ". Она, опустив головку, удалилась... В растерянности. А, Вахтанг, мой сосед, развеселился. И стал поглядывать на меня почаще. Да, к тому моменту мы оба уже были "под шафе". А, далее, ресторанно-заказной спектакль продолжился. Внезапно появляются прислужники кухонные, такие чопорные, двое в фартучках. И шапочках белоснежных. Тут один из них мило так мне говорит: "Хотите рыбу свежую? У нас басейн соорудили. Согласно европейским стандартам. Только-только открылся. И там живые карпы плавают. Если "ДА", - то сейчас поймаем, и через полчаса будет Вам шикарное блюдо, НАЦИОНАЛЬНОЕ, рестроанно-немецкое". Уже не надеясь, даже не взглянув им в лица, автоматически кивнул.
После случившегося Вахтанг мне неожидано, говорит: "Извините, Вас как зовут? ". Осторожно - ведь ко мне обращается уже вспыхнувшая знаменитость - обтерев руки салфеткою, бумажною, затем достав из кармана платочек, повторил движение. И, только тогда, подав ему руку, чётко назвал - почему то, свою когдатошнюю молодецкую кличку - "Кент". Держа мою руку, он внимательно посмотрев мне в глаза, изрёк, пряча улыбку - "Буба", кличка. Но, почти никто не знает". А я ему, с некоторою заминкою, но уже как своему доброму приятелю: "А зря - ЖИЗНЬ то не только среди Друзей". Пауза... Но далее, уже чуть прикасаясь, своими "стопорями", беседа стала налаживаться. И вновь подходит наша хозяюшка. С длиннющим сачком в руках, и говорит, обращаясь лично ко мне: "Извините, там плавают аж три карпа. Вы, возможно сами, - любого выбирите." И протягивает мне сачок. Тут же - первым - встал Вахтанг. Галантно извинился, перехватил сачок и показал мне, - пора идти... Тронулись за поводырём, официанткою. Конечно поймали, который нам понравился. И совместно с целым кабацким коллективом прислужников, с хохмами и прибаутками. А далее - ЕЩЁ ВОДОЧКА, и... Грузинский коньяк 5 звёзд, "самтрестовский", такого изумительного зеленоватого цвета. И - далее, далее... Расстались как то без отметин. Ах да - за ним приехали. А я ещё, потом, в одиночестве уплетал остатки того карпа. На "рыбалке" добытого. Жареного, под соусом, немецко- фирменным. Причём, в окружение уже, с набежавшими тут же за мой столик, новыми обитателями.
Прошли годы. Однажды, на рубеже конца прошлого столетия, того минувшего предыдущего тесятилетия, уже будучи одинок, как то всгрустнулось... Решил проветриться. После тщательных исследований мест обитания, на досках объявлений и СМИ, с набивкою духовности, попадаю во Дворец Республики. А было это в одной из столиц ещё великой Державы. Концерт Вахтанга. Людей впритык, зал забит-набит. Даже в проходах, - на стульях. Овации, - всё на высшем уровне... А когда закончился концерт, то, - почему то, решил подойти. А может потому что были внешне похожие, то-бишь он - седой, с бородой. И я - такой же, только ещё и с пробором бритым, и набриалиненный. Что было редкостью в те времена - бородатые настораживали. Подхожу, стою выжидаю. И как только появилась пауза, протиснулся на сцене, и подаю ему руку и... Говорю, скромно так, но по свойски, дружески: "Буба - привет! ". Он чуть опешил. Но, внимателно оглядев меня, спокойно-настороженно, негромко спросил: "Откуда знаете? ". Конечно я, понимал, что рассказывать ему бесполезно. Напоминая... Столько у него всего то было. Учитывая его привлекательность и личную деятельность художественных масштабов в творчестве. Ответил односложно, спрятав улыбку: "Когда то с Вами рыбачил. И добавил - "Кент!"Он, чуть усмехнувшись, вновь оценил меня взглядом, и, взяв за рукав, повёл по сцене, где уже оркестр сматывал свои причандалы. Позвал, кликнув кого то, как мне показалось - по грузински. А когда появился парень, Вахтанг представил: "Мой родственник, Константин. Играет в моем оркестре на ударных." И всё... Ещё несколько общепринятых слов приличия друг другу. Но, как и положено при сборах, внезапно резво началась суета. Что мне оставалось? И оценив по людски обстановку, - сошёл со сцены и двинулся к выходу... Но оглянувшись, увидел - БУБА-ВАХТАНГ, поймав мой взгляд, помахал мне рукою, прощаясь. Уже издали, улыбаясь своею неподражаемою улыбкою. Да - жизнь, жизнь, жизнь...
2013, мои эссе.
Рецензии
Интересное Эссе - реальное видение мира и времени. Невыдуманность происходящего, доказательств не требует, написан более чем, с натуры, где главными героями, представлены - наш замечательный Вахтанг Кикабидзе и Николай Иванович Томилов, автор Эссе. Оба героя заслуживают особого и внимания, и уважения. Прочитала с интересом. Мне понравилось, что автор не стал открывать границу своей фантазии, что могло бы оказаться необходимостью продолжить сюжет, а поставил определенные грани и сделал его кратким и логичным. Я хочу пожелать читателям, чтобы и у них после знакомства с сочинением, осталось наслаждение от самого факта существования в мире интересных встреч, с ощущением радости, иронии и новизны происходящего. С благодарностью автору Р а и с а
"Рыбак-рыбака видит издалека!"
Это выражение известно каждому. Всем понятно и значение этой поговорки - люди, близкие по духу, по взглядам, быстро находят друг друга.
К рыбалке это выражение имеет, конечно же, самое непосредственное отношение. Рыбак сразу узнает своего коллегу по увлечению. В любой организации, на предприятии рыбаки быстро "сбиваются в стаи", т.е. образуют компании, в которых живо обсуждаются итоги прошедших рыбалок, снасти, организуются совместные выезды на рыбалку. Если эта компания авторитетная, то в неё быстро втягиваются и те коллеги по работе, которые никогда в жизни не держали в руках удочку.
Рыбак рыбака не только видит издалека, но и понимает с полуслова, хотя сейчас такое огромное количество различных снастей, что неспециалист не знает даже их названий. А рыбак всегда с удовольствием поделится своими знаниями о способах лова на эти снасти с коллегой по увлечению.
Рыбак рыбаку всегда протянет руку помощи, не оставит коллегу в беде, выручит в трудной ситуации. Таков уж неписанный закон. Но не каждый знает и другое выражение, русскую пословицу, которую приводил в своей книге "Дополненiе къ собранiю русскихъ народныхъ пословицъ и притчей", изданной в 1854 году, известный собиратель русских пословиц Иван Михайлович Снегирев: "Рыбакъ рыбака далеко в плесъ видитъ, а вблизи ненавидитъ". И это выражение тоже довольно точно характеризует взаимоотношения рыболовов на водоеме. Хотя речь идет, конечно же не о настоящей ненависти, а о соперничестве, состязательности.
На водоеме рыбаки внимательно и ревниво следят за успехами коллег. Наблюдательный рыболов сразу может заметить оживление в стане рыбаков, если там начался клёв. Смотришь, только что сидел где-то в сторонке один рыбачок. А прошло полчаса, и его окружило несколько снегоходов или каракатов, образовалась кучка рыбаков, которые то и дело машут руками, - значит нашли стаю. Тот кто первым нашёл её, конечно же, не очень рад, что его мигом "обсверлили", но что делать, в другой раз и самому придётся кого-то также "обсверлить". Тем более, что сам виноват - выдал себя резкими движениями рук при вытаскивании окуней.
А на вооружении рыбаков сейчас ещё и мощные бинокли и даже подзорные трубы. Хотя есть и такие спецы, что даже с близкого расстояния не разглядеть, что они таскают окуней одного за другим. Укроются плащом от ОЗК, сядут поближе к самой лунке и знай дергают из неё окуней, работая при этом одними кистями рук при перебирании лески. Сняв с крючка очередного окуня, тут же уберут его в шарманку. А возле лунки будут валяться лишь ерши или, в лучшем случае, парочка некрупных окушков. Заметив движение в свою сторону, отойдут с ледобуром от удачливой лунки и начнут сверлить новую лунку, давая этим понять, что клёва здесь нет и нечего сюда подъезжать. Но и другие опытные рыбаки тоже "не лыком шиты". Все эти хитрости им давно известны. Таким манёвром можно провести лишь новичков. Засуетился рыбачок при приближении, а до этого сидел себе на одном месте, - значит это неспроста! Стоит остановиться неподалеку и понаблюдать попристальнее. - Ну вот, не выдержал, вернулся к своей уловистой лунке (нельзя ведь её оставлять надолго, а то и стая отойдет), и начал таскать рыбу одну за другой. Всё понятно! Сразу несколько буров вонзаются в лёд неподалёку от удачливого рыбака, моментально опускаются в воду снасти. Поймано несколько окуней, но клёв быстро прекращается. Распугали, прогнали стаю, - ищи её теперь снова. Вот тут-то и подтверждается правильность выражения, что рыбак рыбака вблизи ненавидит. 
Здесь речь идёт совсем не о жадности. Просто очень развито у любителей зимней рыбалки чувство состязательности. Летом это не так проявляется, так как все ловят на удалении друг от друга, часто даже не встречаются на водоеме. А зимой, да ещё на озере - всё на виду. И наловить больше всех при одинаковых условиях - это ли не свидетельство высокого рыболовного мастерства? Вот поэтому нередко и хитрят рыбаки, до поры до времени не демонстрируют своих уловов незнакомым коллегам. Это уж в конце дня могут и похвастать, с гордостью открывая свой набитый окунями ящик, чтобы выслушать восторженные и немного завистливые отзывы менее удачливых рыболовов, которые наверняка поделятся рассказами об его улове и со своими знакомыми. Можно быть уверенным, что слух о хорошем улове мигом разнесется по посёлку. А как льстит рыбацкому самолюбию то, что о твоём успехе говорят коллеги!
Конечно, в компании рыбаков, приехавших на озеро одной командой, взаимоотношения совершенно другие. Здесь тоже есть состязательность, но проявляется она совсем иначе. Рыбачит компания из нескольких человек обычно где-то в одном месте. Первый поймавший рыбу, обязательно провозгласит о своем успехе. Ведь для самолюбия рыболова важно, что он первым "обрыбился". И пусть даже этой первой рыбой окажется совсем маленький ерш. Главное, что "первая рыбка - моя!"
Ну, а дальше сценарий следующий: если у кого-то из друзей дело идёт лучше, чем у других, то он обязательно покажет остальным и свою снасть, и порекомендует способ проводки, и расскажет, в каком горизонте воды ловит, и пригласит сверлить лунку прямо рядом с его удачливым местом...
Другое дело, что рыбацкая этика не позволит сделать лунку "под ящиком" товарища. И если он продолжает таскать одну рыбину за другой из своей лунки, а в округе полная тишина, то остается лишь по-доброму позавидовать более удачливому коллеге, покинуть это место со словами "моей рыбы тут нет" и отправиться на поиски своей удачливой лунки. Нашёл "свою рыбу", и тут уж сам приглашает товарищей побыстрее сверлить лунки рядом со своей удачливой. А если не нашел, то что поделаешь? Н е повезло в этот раз - повезёт в другой!
Рыбак рыбака всегда поймёт и посочувствует, если улов оказался меньше, чем у других! И наоборот, похвалит, выскажет свои комплименты коллеге с более солидным, чем у самого уловом.
Интересное это занятие - наблюдать за взаимоотношениями рыбаков на водоеме! И понять их может лишь тот, кто сам увлечен рыбалкой.
Рыбак рыбака видит издалека!
РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА. Люди, сходные в чем-л. (нередко по каким-л. отрицательным качествам), быстро распознают друг друга, находят общий.язык.- Уж вы предоставьте все мне, господа... все. Я уж знаю, как с ним вести дело,- хитро подмигивая одним глазом, объяснял Январь Якимыч: - Рыбак рыбака видит издалека. Мамин-Сибиряк, На рубеже Азии. Страсть к сцене развил в ней еще больше трагик Олдридж, приехавший в Россию на гастроли и пленивший своей игрой молоденькую Ховен. В конце концов он даже просил ее сделаться его женой. Мать засмеялась.- Рыбак рыбака видит издалека, и, наверное, пылкому негру Олдриджу показалась близкой как по облику, так и по внутренним артистическим качествам эта большеглазая смуглая девушка с ослепительной улыбкой. Ал. Алтаев, Памятные встречи.- Ты, Гришенька, я вижу, не столь далеко уехал от господина Сумарокова. Не зря же говорится по-русски: два рыбака - пара.- Матушка! - захохотал Орлов.- Доколе ты будешь пословицы перевирать? Не рыбака, а сапога. Два сапога - пара! - Нет, нет... про рыбаков,- капризно сказала Екатерина..- А тогда: рыбак рыбака видит издалека..- Потрудись заказать мне список пословиц.- Добро, добро... Чулкову Мише закажу, он сих дел мастер. Шишков, Емельян Пугачев.- Честью прошу тебя, Евстафий: не дури, не позорь меня перед добрым человеком. Если пришел в гости - садись за стол, а не хочешь, так вот тебе бог, а вот и порог.- Покорнейше благодарю,- насмешливо поклонился сразу протрезвевший исправник и, чуть пошатываясь, вышел из горницы, бросив на ходу: - Рыбак рыбака видит издалека! Рыленков, На старой смоленской дороге.- Рыбак рыбака видит издалека! - говорил Мартынов.- Вы ненавидите Долгушина, но зато поддерживаете Медведева, потому что вы сами - Медведев! Вы тоже такой же толкач и погоняло, а не секретарь, как и Медведев! Вас вполне устраивают мыслительные способности Медведева. Овечкин, Трудная весна.- Прощай, дедка! - Прощай, парень, прощай! - откликнулся старик.- Спасибо тебе, мил человек, за табачок. На крыльце станичного правления, провожая партию, стоял окруженный писарями Лелеков. Он, показывая писарям кивком головы на старого бродягу и Семена, съязвил: - Рыбак рыбака видит издалека. Седых, Даурия.
- Кореша, значит! - громко, насмешливо перебил его Сысоев..- Оно конечно: свояк свояка видит издалека! Н. Дементьев, Прекрасна зима в Сибири. Владимир Ильич спросил о Юдине.- Уже наслышаны про него?! - удивился извозчик.- Выходит, чудак чудака видит издалека! А. Коптелов, Большой зачин.
Рыбак рыбака далеко в плесе видит.- Глядишь - еще боярин сделает его есаулом своей разбойничьей шайки! Рыбак рыбака далеко в плесе видит! Загоскин, Юрий Милославский.
Из XVIII в.: Сперва секретарская жена меня полюбила по причине той, что рыбак рыбака далеко в плесе видит. Она была женщина податливая и чаще изменяла мужу, нежели старалася наблюдать к нему верность. Чулков, Пригожая повариха.
- Снегирев: Рыбак рыбака далеко в плесе видит; Даль: Рыбак рыбака видит (чует, слышит) издалека; Михельсон: Рыбак рыбака видит из да л ек а; Соболев: Рыбак рыбака видит издалека.
Владимир Рыжков: “Мы просто так умирать не собираемся”.
Такая пословица о славном рыбацком люде, пожалуй, самая известная, и популярна она только в широких кругах рыбаков, но и во всем российском народе. Если взять глобально, то и во всем мире русский рыбак поймет без переводчика японского собрата, англичанин - якута, стоит им только обратиться к любимому делу - рыбалке, рыболовному промыслу. А какие еще сложены пословицы и поговорки о рыбаках, реках и море, а заодно и об охотниках и охоте? Морской офицер-подводник Николай Каланов решил повторить подвиг Владимира Даля, тоже морского офицера, и лет 20 назад стал собирать пословицы о море, морском, рыболовном и охотничьем промыслах, и совсем недавно вышла в свет его интереснейшая книга «Словарь пословиц и поговорок о море». В ней более 6000 пословиц и поговорок, переведенных со 140 языков народов мира. Как в любом словаре, они расположены по алфавиту, собраны в гнезда на ключевые слова. Теперь рыбаку и охотнику есть чем украсить свою речь, блеснуть будто невзначай, мимоходом, в беседе редкой пословицей, если с чувством и толком прочитать оригинальную книгу Каланова. Пока же, предваряя увлекательное и полезное чтение, бегло пробежимся по некоторым буквам занимательного словаря. Предупреждаем: для «затравки» возьмем немногое из пословиц на заданные темы - рыбалка и охота, остальное ищите сами.
Среди пословиц, объединенных не очень хорошим словом «врать», т.е. на букву «В», есть весьма примечательные. «Богато море рыбой, но еще богаче фантазия рыбаков», - не без основания вежливо говорят англичане. Гораздо резче арабская поговорка: «В море огурцы сажать», иначе говоря, преувеличивать до невообразимого. Испанцы многозначительно советуют: «Есть рыбу и врать надо осторожно». Русские, англичане, французы, итальянцы и немцы единодушно утверждают: «Кто плавает далеко, тому врать легко» (поди проверь!). Не очень-то лестно сравнение в русской пословице: «Моряку (рыбаку) не врать - это утке не летать». Однако другая русская пословица встает на защиту рыбаков и охотников: «Рыбак и охотник никогда не привирают». Зато тут же склоняются ближе к истине поговорочки: «Рыбак насчет травли (небылиц) мастак» и «Совралось, как с крючка сорвалось» (можно употреблять в качестве скороговорки, пока язык заплетаться не станет). И почти как молитву твердят англичане: «Пошли мне, Боже, такую рыбу, чтобы и мне хоть раз не надо было врать». А теперь скажите, кто осудит желание рыбака и охотника повеличаться удачей, если они во всем мире так искренне и весело говорят об этом своей ну совсем маленькой и невинной слабости?
Всего две пословицы, но зато какие, на слово «глубина» (буква «Г»). Латыши предостерегают: «Глубину воды не измеряют сразу обеими ногами». Философски обобщают японцы: «Где много воды, так и глубина, где много знаний - мудрость».
Связка пословиц на ключевое слово «гнездо». «Большой птице и гнездо большое требуется», - отмечают чехи. «Видно птицу по гнезду», - говорят голландцы, датчане, исландцы, шведы, немцы, французы. (Наш вариант «Видно птицу по полету»). «Всякая птица свое гнездо любит», «Где птица не летает, а свое гнездо знает», «Каждая птица в своем гнезде хозяйка», - подводят итог русские. Не только прямой, но и иносказательный смысл у немецкой пословицы «Голова испортилась, вся рыба пропала». Если в жизни приходится туго, едва сводишь концы с концами, тут уместно повторить вслед за чехами и англичанами: «Держать голову над водой». Из старинных русских пословиц о голоде: «Голодному Федоту и рыба в охоту». Верна язвительная польская пословица: «Мокрый охотник и сухой рыбак спать ложатся натощак». «Кто ловит рыбу, у того одежда редко бывает сухой», - уточняют армяне. Игриво, насмешливо звучит русская пословица: «Рыбацкий обед прост - суп с икрой» (знамо дело, не с кабачковой!). Белорусы вторят: «У рыбака голые бока, зато обед - барский!» Мол, знай наших!
Не обойдем стороной морского властелина Нептуна. Испанцы, возможно, правы, когда утверждают: «Бахус погубил гораздо больше людей, чем Нептун». Русские рыбаки обращаются к всесильному владыке: «Спаси нас, Нептун, от злых жен, а от штормов мы и сами уйдем».
Природная связь рыбака с водной стихией запечатлена в незатейливой внешне польской пословице: «Рыбак, что гусь - оба не могут жить без воды».
Ярки, поучительны пословицы об охоте и охотниках. Немцы говорят: «В любви и охоте знаешь, чем все начинается, но не знаешь, чем кончается». Права финская пословица: «На рыбалку тянет рыба, на охоту - птица». Русские видят в охоте глубокий смысл: «На хорошего охотника и зверь бежит», «Один на охоте, как черт на болоте», «Охота - веселье», «Охота веку прибавляет». Уверенностью в силы и ловкость человека веет от русской пословицы «Хороший охотник и в воде костер разожжет». Так народная мудрость говорит нам об увеличении рыбалкой и охотой, их непреходящем значении в жизни народов мира.