РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 3 августа. /Спец. корр. ТАСС Рустам Шарафутдинов/. Команда беженцев на предстоящие летние Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро была отобрана из 43 атлетов. Об этом журналистам рассказала руководитель делегации команды Изабела Мазао.
Исполнительный комитет Международного олимпийского комитета (МОК) утвердил идею создания команды беженцев для участия в Играх 2016 года в марте. Команда будет выступать под олимпийским флагом, на награждении спортсменов будет звучать олимпийский гимн. МОК предоставит команде экипировку. Все расходы на участие спортсменов берет на себя подконтрольная МОК организация "Олимпийская солидарность".
Во вторник команда беженцев посетила 129-ю сессию МОК.
"Спортсмены выбирались из списка, в котором было 43 человека, - сказала Мазао. - После того, как они прошли подготовку и подтверждения статуса беженцев, был сформирован окончательный список атлетов".
В состав команды беженцев вошли десять спортсменов: Рами Анис (плавание, Сирия, представляет Национальный олимпийский комитет (НОК) Бельгии), Йеш Пур Биэль (бег на 800 м, Южный Судан, НОК Кении), Джеймс Ньянг Чинджик (бег на 400 м, Южный Судан, НОК Кении), Йонас Кинде (марафон, Эфиопия, НОК Люксембурга), Анжелина Нада Лохалит (бег на 1500 м, Южный Судан, НОК Кении), Полоп Мисенга (дзюдо, Демократическая Республика Конго, НОК Бразилии), Юсра Мардини (плавание, Сирия, НОК Германии), Йоланде Букаса Мабика (дзюдо, Демократическая Республика Конго, НОК Бразилии), Поуло Амотун Локоро (бег на 1500 м, Южный Судан, НОК Кении), Роуз Нафик Локоньен (бег на 800 м, Южный Судан, НОК Кении).
Поддержка беженцев со всего мира
Знаменосцем на церемонии открытия Игр будет 18-летняя Юсра Мардини. Спортсменка родилась в Дамаске, там же начинала заниматься плаванием и представляла свою страну на чемпионате мира по плаванию на короткой воде в 2012 году. Во время военных действий ее дом был разрушен, и Юсра вместе с сестрой в августе прошлого года уехали из Сирии. Через Ливан, Турцию и Эгейское море они добрались до Европы, где она живет в Берлине.
"Мы решили покинуть родину, потому что там не было нормальной жизни и не было будущего. Я уехала, потому что понимала, что там не смогу достигнуть олимпийского уровня. Для меня большая честь участвовать в церемонии открытия, и я очень горда этим. Знаю, что меня поддерживают оба национальных олимпийских комитета, мои тренеры, друзья, команда и беженцы всего мира", - отметила она.
По мнению Мардини, не надо стесняться того, что она является беженкой. "Хочу сказать каждому, что "беженец" не является плохим словом. Мы - люди и можем делать добрые дела и показывать это каждому. Много людей помогает нам, что нас впечатляет, мой девиз - никогда не сдавайся", - подчеркнула она.
В команду вошли сильнейшие спортсмены, которые из-за войны и преследований были вынуждены покинуть родину.
— Конечно, мы хотели бы представлять свои страны, но сейчас мы представляем самый большой флаг, флаг всех стран мира, в которых есть беженцы, — говорит Юсра Мардини, одна из спортсменок сборной.
Обязательным условием для участия в Играх были высокие спортивные результаты, а также наличие статуса беженца. Из 43 претендентов в сборную попали десять спортсменов из Сирии, Южного Судана, Эфиопии и Демократической Республики Конго. Они выступят в трех дисциплинах: плавание, дзюдо и легкая атлетика.
Все олимпийцы-беженцы прошли профессиональную подготовку в спортивных школах, под руководством известных спортсменов, в прошлом — чемпионов и призеров Олимпийских игр.
О личном пути каждого спортсмена на Олимпиаду рассказало Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). «Новая газета» собрала вместе их истории.
Юсра Мардини, 18 лет, Сирия, плавание
Фото: ReutersКогда надувная лодка стала уходить под воду, Юсра быстро поняла, что нужно делать. Девочка из Дамаска вместе со своей младшей сестрой прыгнула в воду и начала толкать лодку с 20 беженцами к берегу, в сторону Греции.
— Там были люди, которые не умели плавать. Не знаю, что бы было, если бы вдруг они утонули, — говорит Юсра. За спасенные жизни она заплатила небольшую цену — потеряла обувь. Доплыв до греческого острова Лесбос, Юсра вместе с остальными людьми, ищущими убежище, отправилась дальше, на север, в Европу. В 2015 году девушка приехала в Германию. В Берлине она начала тренироваться в клубе Wasserfreunde Spandau 04. Сейчас живет в Бельгии, на Олимпийских играх будет представлять сборную беженцев в плавании. В 2012 году на мировом первенстве Юсра выступала за Сирию.
— Я хочу показать всем, что после боли, шторма приходит мир. Я хочу, чтобы люди не теряли веру в свою мечту. В Германии многие меня поддержали, дали мне все для тренировок.
Рами Анис, 25 лет, Сирия, плавание
Фото: Reuters
— Я родился в Алеппо. Мое детство, моя спортивная жизнь, моя семья, друзья, всё — Алеппо.
Когда Рами было 14 лет, он поступил в школу плавания. В 2012 году началась война и родители отправили Рами в Стамбул. Там он жил со своим старшим братом.
— Я взял с собой сумку, где было две куртки, две футболки, две пары брюк — она получилась маленькой. Я подумал, что поживу в Турции всего пару месяцев, а затем вернусь домой, — вспоминает Рами.
Но вышло иначе.
Плаванием он занимался в престижном спортивном клубе «Галатасарай». Не имея турецкого гражданства, Рами не мог участвовать в соревнованиях.
— Знаете, на что это похоже? Когда ты учишься, учишься, а потом вдруг не получаешь права сдавать экзамен.
В один день Рами с другими беженцами сел в надувную лодку и поплыл на греческий остров Самос. В итоге добрался до бельгийского города Гент. В Бельгии получил статус беженца. Тренировался девять раз в неделю с бывшей олимпийской чемпионкой Кариной Вербауэн.
— Я так горд, что буду сейчас соревноваться с чемпионами. Плавание — моя жизнь, бассейн — мой дом!
Пополе Мисенга, 24 года, Демократическая Республика Конго, дзюдо
Пополе было 9 лет, когда он бежал от боевых действий в Кисангани (город на северо-востоке Конго). Когда его подобрали, он уже восемь дней бродил один в лесу. Мальчика доставили в больницу в Киншасе. Уже там, в центре адаптации беженцев, Пополе открыл для себя дзюдо:
— Когда ты ребенок, ты нуждаешься в том, чтобы получать какие-то советы от своей семьи, как жить. А у меня ее не было. Дзюдо помогло мне: научило дисциплине, спокойствию, целеустремленности. Всему.
Пополе всегда был предан дзюдо. Но каждый раз, когда он проигрывал соревнования, тренер запирал его в номере на несколько дней, оставлял только кофе и хлеб. В 2013 году, на чемпионате мира в Бразилии, когда его в очередной раз из-за проигрыша лишили еды, Пополе отправился искать другое пристанище.
— В моей стране у меня не было дома. Война оставила там только смерть и боль, и я подумал, что будет лучше обустроить свою жизнь в Бразилии.
После получения статуса беженца в Бразилии Пополе начал тренироваться в школе дзюдо под руководством Флавио Канто, олимпийского бронзового призера.
— Я выиграю медаль, — уверен Пополе, — и посвящу ее беженцам.
Йоланде Мабика, Пополе Мисенга. Фото: Reuters
Йоланде Мабика, 28 лет, Демократическая Республика Конго, дзюдо
Военные действия на востоке Конго разлучили Йоланде с родителями, когда она была маленькой. Йоланде помнит, как вертолет забрал ее в Киншасу. Там, в центре адаптации детей беженцев, она, как и ее партнер по команде Пополе, начала заниматься дзюдо.
В их судьбе вообще много общего. В 2013 году, когда Йоланде приехала в Рио на чемпионат мира по дзюдо, тренер тоже отобрал у нее паспорт. Когда она проигрывала соревнования, тренер запирал ее в номере. И однажды Йоланде сбежала из гостиницы. Позже получила статус беженца в Бразилии.
— Я буду частью этой команды, и я выиграю медаль. Эта возможность изменит мою жизнь.
Йонас Кинде, 36 лет, Эфиопия, марафон
iocnewsroom.com
— Обычно я тренируюсь каждый день. Но когда услышал про сборную беженцев, начал тренироваться два раза в день, чтобы попасть в команду. Это огромная мотивация.
В октябре прошлого года на марафоне в Германии Йонас завершил марафон с впечатляющим результатом — 2 часа и 17 минут. Он уже 5 лет живет в Люксембурге. В свободное от тренировок время подрабатывает таксистом.
— В Эфиопии сейчас очень сложная ситуация. Мне кажется, жить там сейчас невозможно, очень опасно, — говорит Йонас. — Думаю, эти Игры станут большим посланием всем беженцам. Да, у нас есть проблемы, да, мы беженцы — но мы можем делать все возможное для других людей. Не могу вам даже передать это чувство…
Пауло Амотун Локоро, Роуз Нитаке Лотокьен, Ич Пур Биль, Анжелина Нада Лохалит,Джеймс Ньянг Чиенджек. Фото: Reuters
Ич Пур Биль, 21 год, Южный Судан, бег на 800 м
Ич Пур Биль рано понял, что если он хочет чего-то добиться, то надеяться надо только на себя. Он бежал от боевых действий в Южном Судане еще в 2005 году, оказался в лагере беженцев в Кении. Сначала играл в футбол, но зависеть целиком от товарищей по команде — это было не для него.
— В лагере для беженцев у нас, конечно, нет никаких условий для тренировок. Даже обуви нет. И погода не благоприятствует — с утра до ночи жарко, — рассказывает Ич. — Я сосредоточен только на своей стране. Мы — те люди, которые могут все изменить. Я могу доказать другим беженцам, что у них есть шанс. И надежда — тоже есть.
Пауло Амотун Локоро, 24 года, Южный Судан, бег на 1500 м
Всего пару лет назад Пауло был пастухом. Он говорит, что «не знал ничего», кроме своей родины, которая, сколько он себя помнит, всегда воевала. Война вытолкнула его в соседнюю Кению. Именно там Пауло сказал себе: «Я хочу стать чемпионом мира».
Пауло тренировался в Найроби под руководством Тегла Лорупе, известного кенийского бегуна.
Роуз Нитаке Лотокьен, 23 года, Южный Судан, бег на 800 м
Роуз бежала от войны в Южном Судане, когда ей было 10 лет. Во время школьных соревнований в лагере беженцев на севере Кении тренер предложил Роуз бежать 10 километров.
— Я никогда не тренировалась, но я пришла второй, — улыбается Роуз. — В Рио я буду представлять свой народ.
Анжелина Нада Лохалит, 21 год, Южный Судан, бег на 1500 м
Анжелина не видела своих родителей с шести лет. В этом возрасте она бежала из своего дома в Южном Судане. Война добралась до ее деревни: «Все было разрушено», — рассказывает Анжелина. Она слышала, что родители все еще живы, несмотря на то, что «голод был очень жестоким» последний год. Помочь родителям — это ее главная мотивация на Олимпийских играх в Рио.
Сейчас она живет в лагере беженцев на севере Кении. Там, начиная со школьных соревнований, она увлеклась легкой атлетикой.
— Первое, что сделаю, когда выиграю медаль? Куплю своему отцу лучший дом.
Джеймс Ньянг Чиенджек, 28 лет, Южный Судан, бег на 400 метров
Когда Джеймсу было 13 лет, он ушел из дома, чтобы не попасть к повстанцам, которые делают из детей маленьких солдат. Джеймс бежал в Кению, там он пошел в школу, которая известна миру своими великими бегунами. Мальчик присоединился к старшей группе ребят.
— Тогда я понял, что если Бог дал вам талант, вы обязательно должны его использовать, — говорит Джеймс. — Выступив хорошо, я помогу другим беженцам. Возможно, среди них тоже есть талантливые спортсмены, но у них нет возможности по-настоящему раскрыть себя. Мы, беженцы, получили возможность поехать в Рио. Мы должны оглянуться назад и посмотреть туда, где наши братья и сестры, у которых тоже есть талант. Мы ведь можем помочь им тренироваться и сделать их жизнь лучше.
Подготовили
Татьяна Васильчук,
Али Феруз —
специально для «Новой»
Команда беженцев на предстоящие летние Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро была отобрана из 43 атлетов. Об этом журналистам рассказала руководитель делегации команды Изабела Мазао.
Исполнительный комитет Международного олимпийского комитета (МОК) утвердил идею создания команды беженцев для участия в Играх 2016 года в марте. Команда будет выступать под олимпийским флагом, на награждении спортсменов будет звучать олимпийский гимн. МОК предоставит команде экипировку. Все расходы на участие спортсменов берет на себя подконтрольная МОК организация "Олимпийская солидарность".
Во вторник команда беженцев посетила 129-ю сессию МОК.
"Спортсмены выбирались из списка, в котором было 43 человека, - сказала Мазао. - После того, как они прошли подготовку и подтверждения статуса беженцев, был сформирован окончательный список атлетов".
В состав команды беженцев вошли десять спортсменов: Рами Анис (плавание, Сирия, представляет Национальный олимпийский комитет (НОК) Бельгии), Йеш Пур Биэль (бег на 800 м, Южный Судан, НОК Кении), Джеймс Ньянг Чинджик (бег на 400 м, Южный Судан, НОК Кении), Йонас Кинде (марафон, Эфиопия, НОК Люксембурга), Анжелина Нада Лохалит (бег на 1500 м, Южный Судан, НОК Кении), Полоп Мисенга (дзюдо, Демократическая Республика Конго, НОК Бразилии), Юсра Мардини (плавание, Сирия, НОК Германии), Йоланде Букаса Мабика (дзюдо, Демократическая Республика Конго, НОК Бразилии), Поуло Амотун Локоро (бег на 1500 м, Южный Судан, НОК Кении), Роуз Нафик Локоньен (бег на 800 м, Южный Судан, НОК Кении).
Поддержка беженцев со всего мира
Знаменосцем на церемонии открытия Игр будет 18-летняя Юсра Мардини. Спортсменка родилась в Дамаске, там же начинала заниматься плаванием и представляла свою страну на чемпионате мира по плаванию на короткой воде в 2012 году. Во время военных действий ее дом был разрушен, и Юсра вместе с сестрой в августе прошлого года уехали из Сирии. Через Ливан, Турцию и Эгейское море они добрались до Европы, где она живет в Берлине.
"Мы решили покинуть родину, потому что там не было нормальной жизни и не было будущего. Я уехала, потому что понимала, что там не смогу достигнуть олимпийского уровня. Для меня большая честь участвовать в церемонии открытия, и я очень горда этим. Знаю, что меня поддерживают оба национальных олимпийских комитета, мои тренеры, друзья, команда и беженцы всего мира", - отметила она.
По мнению Мардини, не надо стесняться того, что она является беженкой. "Хочу сказать каждому, что "беженец" не является плохим словом. Мы - люди и можем делать добрые дела и показывать это каждому. Много людей помогает нам, что нас впечатляет, мой девиз - никогда не сдавайся", - подчеркнула она.
Копірайт зображення Getty Image caption Гимном беженцев станет олимпийский гимн, а флагом - флаг олимпийского движения
Десять беженцев из Сирии, Южного Судана, Конго и Эфиопии выйдут 5 августа под флагом с пятью переплетёнными кольцами на стадион в Рио-де-Жанейро в качестве Олимпийской сборной беженцев.
На церемонии открытия Игр они пройдут шеренгой под гимн Олимпиады перед сборной Бразилии.
Пловцы из Сирии, бегуны из Южного Судана и Эфиопии, а также дзюдоисты из Конго.
Это первая команда беженцев в истории Олимпийских игр. И первые Игры в жизни спортсменов этой команды.
Вот несколько их историй:
Они выжили
Копірайт зображення httpiocnewsroom.com Image caption Пополе Мисенга (справа) и Йоланде Мабика (слева) нашли убежище в Бразилии во время чемпионата мира по дзюдо в 2013 годуПополе Мисенга - дзюдоист из Конго. Во время Чемпионата мира по дзюдо в 2013 году он нашел убежище в Бразилии.
Сейчас ему 24 года. Его мать погибла в ходе конфликта, а брат пропал без вести. Когда парню было семь лет, он пытался бежать от войны в своей стране через джунгли.
Он говорит, что именно благодаря дзюдо стал спокойным и сконцентрированным.
Когда юноша приехал на чемпионат мира в 2013 году, тренер оставил его и еще троих спортсменов в гостинице без еды и денег на четыре дня. Тогда они убежали и стали искать убежище.
Мисенга дважды становился чемпионом Африки.
"Я хочу победить на Олимпиаде, чтобы снова соединиться со своей семьей Пополе Мисенга, беженец из Конго
На Олимпийских играх в Рио он будет соревноваться в весовой категории до 90 кг. "Когда я думаю о том, что я - спортсмен-олимпиец, чувствую себя очень необычно. Все это происходит на самом деле, это не сон, а реальность. Я - олимпиец", - говорит он.
У Пополе есть годовалый сын. Но он до сих пор надеется найти своих родных. Поскольку Игры проходят в Бразилии, в Африке следят за ними по телевизору. "Я хочу победить на Олимпиаде, чтобы снова соединиться со своей семьей", - рассказывает парень.
Йоланде Мабика вместе с Пополе стала беженкой в Бразилии в 2013 году и до сих пор живет в фавелах.
Копірайт зображення httpiocnewsroom.com Image caption После проигрыша на соревнованиях тренер в Конго сажал девушку в клетку на неделю или две18 лет назад, когда девочке было 10 лет, она сбежала от конфликта в Конго и больше никогда не видела свою семью.
Всю свою жизнь Йоланде посвятила спорту. Она научилась приемам дзюдо в лагере для беженцев. В Конго девушка участвовала в национальных и международных соревнованиях. Если она выступала плохо на соревнованиях, тренер иногда сажал ее в клетку на неделю или две.
Она говорит, что пережила много страданий в Конго, но сдаваться не собирается, нельзя. "Я хочу донести до них (беженцев во всем мире - Ред. ) - нельзя терять надежду, нужно продолжать верить... Это касается всех беженцев, которые страдают от потери семьи, от войн и убийств".
Копірайт зображення httpiocnewsroom.com Image caption Рами Анис (слева) и Юсра Мардини (справа) сбежали от войны в Сирии в Турцию, а сейчас живут в ЕС18-летняя Юсра Мардини важнейшим в своей жизни считает плавание.
"Плавание - это моя страсть, мне трудно это объяснить, это идет от сердца, - говорит девушка. - Под водой ты ни о чем не думаешь, все твои проблемы, все, что произошло, смывается".
Юсра занималась плаванием вместе с сестрой Сарой еще в Дамаске (Сирия). Иногда из-за бомбежек плавать она не могла. В конце концов их дом в Дамаске разрушили, и девушки добрались до лагеря беженцев в Ливане и дальше - в Европу в надежде на новую жизнь.
Мне было все равно: я могла погибнуть тогда в воде, но и в своей стране я тоже чуть не умерла" Юсра Мардини, беженка из Сирии
Испытанием для сестер стал путь через Эгейское море. Меньше года назад, когда они вместе с 20 другими беженцами пытались добраться из Турции в Грецию, в лодке сломался мотор. Юсра, Сара и еще двое беженцев прыгнули в воду, чтобы дотянуть лодку до суши. Только они из всех находящихся в лодке умели плавать.
Копірайт зображення iocnewsroom.com Image caption В течение трех часов Юсра Мардини и еще твое беженцев толкали лодку с 20 людьми к берегам ЛесбосаВода была холодной, и вся ее жизнь проплыла у нее перед глазами, рассказывает девушка. Однако сдаться для пловчих было бы позором. Через три часа они притянули лодку с беженцами к берегам Лесбоса.
"Мне было все равно: я могла погибнуть тогда в воде, но и в своей стране я тоже чуть не умерла", - вспоминает Юсра.
Оказавшись на Лесбосе, Юсра в течение 25 дней добиралась до Германии. Там осела в лагере для беженцев в Берлине.
Девушка рассказывает, как уговорила переводчика в лагере отправить ее в спортивный клуб по плаванию. Увидев технику плавания Юсры и ее сестры, клуб взялся тренировать девушек.
"Я хочу вдохновлять каждого и хочу помочь беженцам, - говорит девушка. - Жизнь идет вперед, она не останавливается из-за твоей боли. Нет, нужно двигаться дальше, нужно все проработать".
Копірайт зображення httpiocnewsroom.com Image caption Анджелина Лоалис хочет показать беженцам, что они такие же, как другие люди, и могут чего-то добитьсяАнджелине Надаи Лоалис 21 год. В свое время она сбежала из Южного Судана. Поселок, в котором жила девушка, был полностью разрушен во время конфликта.
"Вокруг было много жестокости. Мы постоянно перемещались с одного места в другое".
С тех пор как Анджелина покинула страну, она никогда больше не видела своих родителей, сестер и братьев.
Обычно беженцы ходят с опущенной головой. Я хочу вдохновить их попробовать сделать нечто большее и познакомиться с людьми вокруг Анджелина Лоалис, беженка из Южного Судана
В школе она бегала ради забавы и не считает бег своим талантом. На Олимпиаде она будет бежать 1,5 км.
Накануне Игр девушка выдерживает жесткие тренировки и несмотря на боль не сдается, потому что хочет чего-то достичь в жизни, добиться чего-то лучшего для своей семьи.
"Я хочу показать беженцам, что они такие же, как и другие люди. Они так же могут соревноваться в других сферах. - Такой видит свою миссию Анджелина на Олимпиаде. - Обычно беженцы ходят с опущенной головой. Я хочу вдохновить их попробовать сделать нечто большее и познакомиться с людьми вокруг".
Она считает, что каждый беженец - прежде всего человек и каждый может сделать что-то лучше, что-то для мира в мире.
"Символ надежды"
Национальные олимпийские комитеты (НОК) по всему миру объявили об отборе спортсменов, которые лишились возможности представлять свою родную страну, но могут выступить на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро.
Копірайт зображення Getty Image caption На Олимпийских играх я "буду бежать со всем миром", - говорит Пауло Локоро, беженец из Южного СуданаФинансирование их подготовки к летним Играм взял на себя Олимпийский комитет солидарности. А Международный олимпийский комитет (МОК) разрешил спортсменам выступать под флагом и гимном Олимпиады.
Из 43 потенциальных кандидатов международные федерации, национальные олимпийские комитеты и Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев отобрали десять.
Некоторые из них жили в огромном лагере для беженцев в Какуми (Кения) на границе с Южным Суданом, другие - в Германии и Бразилии. Все они официально получили статус беженцев.
"Они будут жить вместе с остальными спортсменами в Олимпийской деревне. ... Эта команда станет символом надежды для всех беженцев в мире и заставит задуматься о масштабах этой проблемы", - сказал президент МОК Томас Бах.
Копірайт зображення Getty Image caption Тегла Лорупе (крайняя слева) называет себя мамой десяти спортсменовПоследние семь месяцев команду беженцев тренировали профессиональные спортсмены. Пять олимпийцев из Южного Судана тренировались в Найроби под наблюдением Теглы Лорупе. Знаменитая кенийская бегунья, двукратная чемпионка марафона в Нью-Йорке и трехкратная олимпийская чемпионка стала руководителем миссии по подготовке беженцев к Играм.
"Да, меня здесь называют мамой. ... Теперь я стала мамой для десяти спортсменов. Двух не хватает, чтобы создать футбольную команду, это было моей мечтой", - написала Лорупе на своей странице в Facebook.
"Не важно, кто их отец. ... Удачи вам, мои спортсмены. Пусть Господь дарует вам мудрость и силу".