Апре-ски (apres-ski) - комплекс развлечений и досуга в горах, включая бары, рестораны, дискотеки, оздоровительные центры, спортивные комплексы. В буквальном переводе с французского языка оно означает "после лыж".

Бобслей - скоростной спуск с гор по специальным ледяным трассам на управляемых цельнометаллических санях

Бордеркросс (boardercross) - соревнования на скорость с одновременным стартом четырех спортсменов по подготовленной трассе, оборудованной канавами, буграми и трамплинами.

Бугель - буксировочный горнолыжный подъемник.

Высокий сезон - обычно под «высоким» сезоном понимают даты наибольшей загруженности горнолыжных курортов туристами - в первую очередь Новогодний и Рождественский период. Следующий период всплеска активности горнолыжников - начало февраля, и продолжается он до конца марта. Это связано с увеличением светового дня а, соответственно, и времени работы подъёмников. Промежуток с 10-х чисел января до начала студенческих каникул - сезон «низкий».

Горнолыжный детский сад (ясли) - небольшой огражденный снежный городок на пологом склоне, предназначенный для обучения и катания детей на горных лыжах.

Горнолыжный курорт — обустроенная для активного отдыха и спорта, лечебно-профилактических процедур территория в горном районе, располагающая возможностями для занятия горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и другими, как правило, горными, зимними и летними видами спорта.

Горнолыжный этикет - свод негласных правил поведения на склоне у горнолыжников. Например: в случае наезда друг на друга виноват тот лыжник, который по склону находился выше.

Даунхилл (dounhill ) - скоростной спуск

Джибинг - спуск по разнообразным перилам и другим искусственным постройкам

Кант - стальная полоса, идущая вдоль скользящей поверхности лыжи или сноуборда, позволяющая не проскальзывать на поворотах; делается из нержавеющей, хорошо закалённой стали

Карвинг (carving ) - «резаные» повороты по трассе и вне трассы

Карвинги (карвы ) - укороченные лыжи с зауженной «талией» и широкими концами.

Квотер-пайп (quarter-pipe ) - четверть «трубы» (или половина халф-пайпа)

Кросс-кантри (сross country) - беговые лыжи, а также трасса для беговых лыж.

Могул (mogul) - бугор, катание по буграм.

Низкий сезон - в отличие от «высокого сезона» даты наименьшей загруженности горнолыжных курортов туристами. Обычно начинается после Новогодних и Рождественских праздников, приблизительно с 10-х чисел января до начала студенческих каникул.

Офф-пист (off piste) - катание вне трасс.

Параллельный слалом - соревнование, в ходе которого два бордера пытаются опередить друг друга на двух идеально параллельных трассах

Паудер, «пудра» (powder). Свежевыпавший снег, мягкий, как пудра, а также катание по мягкому глубокому снегу с поворотами малого и среднего радиуса. Идеальная пудра обычно бывает по утрам, после обильного ночного снегопада. Также качество снега зависит от географического положения склона: на южной стороне снег подтапливается солнцем и поэтому быстро покрывается коркой, на северной части склона снег дольше держится в состоянии пудры.

Подъемник (ski lift) - техническое сооружение в горной местности, предназначенное для подъёма горнолыжников и сноубордистов к месту начала спуска. Используется также для подъёма и спуска туристов. Различают два основных класса горнолыжных подъёмников: воздушные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей в кабинах или креслах, подвешенных к тросу, с отрывом от земной поверхности, и наземные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей без отрыва от земной поверхности. Основные типы подъемников: кресельные (сhair lift) - подъем осуществляется в кресле на 1- 8 чел., бугельные (rope tow) - подъем осуществляется стоя на лыжах или сноуборде в одиночку или вдвоем, гондольный (gondola lift) - подъем происходит в подвешенном на тросе вагончике, вмещающем от 4-х человек до нескольких групп. Кроме того, возможен подъем в поезде по специально проложенным рельсам - фуникулере.

Прокат (rent-a-ski). На любом курорте можно взять напрокат практически все необходимое снаряжение. Как правило, к стандартному прокатному комплекту лыж относятся сами лыжи с креплениями, ботинки и палки. К сноуборду с креплениями полагаются ботинки. Часто пунктами проката за небольшую плату предлагается оформить страховку от кражи снаряжения. Предметы одежды лучше иметь собственные, но в принципе их можно купить на месте.

Ратрак специальный широкогусеничный трактор с навесным оборудованием и балансирами для работы на снежных склонах: он укатывает (утрамбовывает), выравнивает, срезает снежный покров, формирует бугры и другие элементы снежного рельефа трассы

Рейлы в сноуборд-парке - металлическая труба, используемая для катания, в обычных условиях - простые перила

Рейс (race) спортивное катание по жёсткому (утрамбованному) снегу на высокой скорости, соревнования по слалому и слалому-гиганту

Ски-бас (ski-bus ) - обычно бесплатный автобус, доставляющий лыжников от гостиниц к подъемникам. Работают они все время, пока открыты подъемники. Автобусы курсируют по курорту, останавливаясь в обозначенных местах. Расписание движения висит на табличке у каждой такой остановки.

Ски-пасс (ski-pass) - абонемент, дающий право пользования подъемниками и горнолыжными трассами курорта. Приобретается в кассах у нижних станций канатных дорог. Ски-пассы обычно продают на определенное количество дней: от 1-го дня до нескольких месяцев (сезонный).

Склон - в горнолыжном спорте по крутизне рассматривают склоны: очень пологие (4 - 7°), пологие (8 - 15°), средние (15 - 25°), крутые (25 - 35°) и очень крутые (свыше 35°).

Скользячка - скользящая поверхность лыж, то есть именно та, на которой лыжа непосредственно скользит

Слалом - cкоростной спуск с горы с огибанием «ворот» или флажков на шестах, характеризуется короткими радиусами поворотов Снежные пушкиоборудование для производства искусственного снега; состоит из стационарных или передвижных «пушек» - распылителей воды, подаваемой под давлением по водопроводам или из цистерны

Снежные пушки - оборудование для производства искусственного снега. Состоит из стационарных или передвижных „пушек" - распылителей воды, подаваемой под давлением компрессора по водопроводам или из цистерны. Для образования из распыляемой воды снежных частиц температура приповерхностного слоя воздуха должна быть ниже +3-+5°С.

Сноуборд (snowboard) - спуск по снегу с горных склонов на специально оборудованной доске; иногда на выделенных для сноуборда склонах строятся отдельные элементы, такие, как халф-пайпы, слайд-балконы, про-джампы и т.д.

Спуск - непосредственное действие, подразумевающее скатывание лыжника или сноубордиста по трассе.

Тандем-бординг - парное катание на доске по принципу велосипеда-тандема

Телемарк - снаряжение и стиль катания «ретро». Основное его отличие от классических горных лыж состоит в конструкции креплений, позволяющих «отрывать» для совершения поворота пятку от лыжи, глубоко сгибая при этом колено вперед к лыже. Незакрепленная пятка и мягкий носок ботинка позволяют скользить вниз по склону и свободно идти по ровной поверхности, подниматься в гору и прыгать с трамплинов

Трасса - горнолыжная дорога, прокладываемая в виде плавной извилистой ленты по склону. Горнолыжные трассы делят на четыре категории:

- зеленые - самые простые трассы, на которых начинающий горнолыжник может ехать без поворотов с минимальной скоростью.

- синие - несложные трассы, предназначенные для начинающих и совершенствующихся лыжников, на которых преобладают пологие участки, хотя при этом присутствуют и неровности рельефа, но без трамплинов и других перепадов по высоте.

- красные - трассы средней сложности, которые по всей своей длине имеют крутой спуск, либо представляют собой объединение пологих и крутых участков.

- черные - особо сложные трассы, предназначены для опытных лыжников и профессионалов, на которой преобладают не только крутые спуски, но и порой резкие изменения высот, где приходится совершать прыжки.

Тюбинг (tubing) - cпуск с горы на надувных матрасах, автомобильных камерах и т. д.

Фан-парк (fun park ) - оборудованный склон или его часть, отданная в полное распоряжение сноубордистов.

Фрирайдинг (free riding ) - катание по любым типам склонов, разному типу снега, с различными радиусами поворотов

Фристайл (freestyle ) - стиль катания, совмещающий прыжки с трамплинов, различные вращения на плоских склонах, катание в халф-пайпе, а также самостоятельная дисциплина зимнего спорта. Разновидности: лыжная акробатика, ски-кросс, могул, ньюскул скиинг, слоупстайл, лыжный балет

Халф-пайп (half-pipe ) - буквально «половина трубы», снежное сооружение для сноубордистов, напоминающее формой желоб с приподнятыми краями

Хели-ски (helicopter skiing ) - внетрассовое катание с труднодоступных склонов или вершин гор, куда лыжников доставляет вертолет

Целина - необработанный, не укатанный ратраками снег, найти который можно только вне трассы. Катание по целине требует специальной техники и специального снаряжения.

:: Словарь горнолыжника

Горнолыжное снаряжение - в комплект горнолыжного снаряжения входит пара лыж с современными креплениями и специальные горнолыжные ботинки, а также пара горнолыжных палок, горнолыжный комбинезон (или брюки с курткой), перчатки, горнолыжные очки. Горные лыжи делятся на спортивные, любительские и профессиональные. Выпускаются также дамские и детские лыжи разных характеристик и лыжи класса extreme для внетрассового катания.

Подъемник - транспортное сооружение, позволяющее преодолеть разницу высоты на горе. Существуют следующие виды подъемников:
Бугельные (буксировочные) представляют собой длинный движущийся трос, на котором на определенном расстоянии расположены простейшие сидения - приспособления для того, чтобы подняться на склон. Сидения также бывают двух видом: "французская тарелочка" и "якорь". "Тарелочка" на пружине, "якорь" - на металлическом шесте. Лыжники поднимаются на бугельном подъемнике, не снимая лыж. Как правило, такие подъемники используются на невысоких склонах.

Для подъема на более высокие склоны предназначены кресельные подъемники. Понятно, что они представляют собой одно- двухместные кресла, иногда с прозрачной пластиковой крышей, защищающей от ветра и снега.

Пользуясь подвесными кабинными подъемниками, (кабины четырех-, шести- и многоместные), лыжники снимают лыжи. Надевают их уже на вершине склона.

Канатно-рельсовые фуникулеры с большими вагонами, вмещающими до 100-150 человек, доставляют лыжников и досочников на самые высокие склоны. С лыжами и досками в руках, отдыхающие проплывают над ущельями и пропастями, направляясь к началу трассы.

Для самых маленьких лыжников предназначен "беби-лифт" - движущаяся лента типа эскалатора. Такую заботу о будущих лыжниках предлагают, как правило, на дорогих фешенебельных курортах.

Ратраки - специальные широкогусеничные тракторы с навесным оборудованием и балансирами для работы на снежных склонах. Они укатывают (утрамбовывают), выравнивают, срезают снежный покров, формируют бугры и другие элементы снежного рельефа трассы

Сноуборд - снежный серф (доска). Появление сноуборда сыграло поистине революционную роль в развитии активного зимнего отдыха. Если за горными лыжами сохраняется репутация серьезного спорта, требующего от его приверженцев упорства и целенаправленности, то сноуборд прославился своими новаторскими замашками и демократическим духом. В среде горнолыжников неукоснительно соблюдаются строгие законы и определенные правила, а сноубордеры, поправ все каноны цивилизованного катания по трассам, провозгласили полную свободу передвижения, порой граничащую с беспределом. Некоторое время назад на известных западных курортах сноубордерам запрещали пользоваться подъемниками. Тогда люди с досками за спиной шли вверх пешком. Или запрещали кататься по цивилизованным трассам, а они объявили высшим удовольствием катание вне трасс. Сегодня трассы для лыжников и бордеров "поделены", и любители этих видов спорта не мешают друг другу. С каждым годом "досочников" становится все больше. Согласно прогнозам, число людей во всем мире, катающихся на сноуборде составит 5 миллионов. Почти половина - бывшие горнолыжники. Есть даже такая присказка: "Все наблюдали горнолыжников, которые, попробовав катание на сноуборде, оставили свои лыжи, но никому не известны сноубордеры, которые захотели бы встать на лыжи".

Ски-пасс (ski-pass) - абонемент, который дает вам право пользоваться подъемниками и трассами. Приобрести абонемент можно непосредственно в кассах подъемников. Иногда, в зависимости от региона, существуют и другие возможности, например, в местных туристических бюро. Каждый регион формирует собственные пакеты горнолыжных абонементов и следует собственной маркетинговой стратегии. Окончательная форма предложения в значительной степени зависит от сроков и продолжительности действия абонемента и от того, для кого он приобретается. Особенно значительные изменения стоимости абонемента будут в том случае, если речь идет о детях, молодежи, семьях или пенсионерах. Дети до 6 лет в сопровождении взрослого могут, как правило, бесплатно пользоваться подъемниками.
Существует четкое деление на сезоны: пред- и послесезоны, главный сезон и межсезонье. Следует отметить, что в пред- и послесезонье подъемники могут функционировать ограниченно, так что не все трассы будут доступны. Цена абонемента также зависит от его продолжительности действия, возможно приобретение полудневных, дневных, недельных и сезонных абонементов.

Ски-пасы можно разделить на следующие категории: обычный, смарт-карта, swatch access.

Обычный абонемент - это пластиковая карточка, которая вставляется при проходе через турникет. Автомат считывает данные, загорается зеленый свет - и дорога к зимним радостям открыта.

Смарт-карта - это речь снова идет о пластиковой карточке, в которую вмонтирован чип, куда может быть записана информация, превращающая смарт-карту в дневную, недельную, сезонную. Наконец-то позади остались утомительные поиски нужного абонемента, при подходе к турникету достаточно поднести карточку к считывающему устройству.

Swatch Access - Принцип действия здесь тот же, что и у смарт-карты, отличие состоит в том, что чип интегрирован в наручные часы. К числу достоинств этой системы относится и то, что вы можете выбрать модель часов по собственному вкусу.

Прокат (rent-a-ski). На любом курорте можно взять напрокат практически все необходимое для того, чтобы в подобающем виде показаться на горе. Стандартно к прокатному лыжному набору относятся сами лыжи с креплениями, ботинки, палки. Понятно, что предметы одежды лучше иметь собственные (комбинезон, несколько хлопковых водолазок с длинными рукавами, пара перчаток, несколько пар горнолыжных носков, шапка или повязка, горнолыжные очки, ботинки). Средняя стоимость проката лыжного снаряжения (в EUR) на европейских курортах примерно следующая: стандартные лыжи, ботинки и палки - 15 (1 день), 40 (3 дня), 69 (6-7 дней); модели прошлого сезона (ТОР) лыжи, ботинки, палки - 1 (1 день), 57 (3 дня), 98 (6-7 дней); новые модели (VIP) лыжи, ботинки, палки-29 (1 день), 78 (3 дня),132 (6/7 дней); детские лыжи, ботинки и палки-15 (1 день), 39 (3 дня), 66 (6/7 дней).

Ски-бас (ski-bus). Автобус, курсирующий по курорту и доставляющий лыжников от гостиниц к подъемникам. Время работы автобуса напрямую связано с режимом работы подъемников. Проезд на ски-басе - бесплатный. Надо сказать, что автобусы есть практически везде, за исключением совсем небольших курортов, где от гостиниц до склонов можно дойти пешком. Понятно, что в таком случае ски-бас просто не нужен.

Апре-ски (apres-ski) не переводится. За этим красивым словосочетанием скрывается весь комплекс проведения досуга в горах, включая бары, рестораны, дискотеки, оздоровительные центры, спортивные комплексы. В переводе с французского оно означает "после лыж". Выпить глинтвейна в конце дня, проведенного на горе, апре-ски, поиграть в боулинг - аналогично. Когда главное событие дня - это удовольствие от скорости, снега и высоты, все остальные способы отдыха несколько теряют свою актуальность.

Карвы - отдельный класс лыж, возникший в процессе эволюции горных лыж: очень узкие в средней части и постепенно расширяющиеся к носкам и пяткам. Резко отличаются от "классических" горных лыж конструкцией и техникой катания. Главная характерная особенность - возможность развивать очень высокую скорость. Есть два как бы подстиля карвинга - длинные дуги большого диаметра и короткие и быстрые резаные повороты. В первом случае скорость очень высокая, поэтому нужны более длинные лыжи с меньшим диаметром бокового выреза и пожестче. Для коротких дуг предусмотрены лыжи покороче и с радиусом поменьше - метров 18. Скорость в этом случае поменьше. Кататься лучше на подготовленных склонах.
Фан-карвинг - экстремальная разновидность техники карвинга, исключает пользование палками и характеризуется наличием необычных для "классики" траекторий и элементов движений лыжника.

Целина - недавно выпавший, нетронутый, мягкий снег. Падения на таком склоне не представляют опасности, потому что снег амортизирует все удары, и травмы почти исключены. Однако при катании по такому снегу нужно учитывать некоторые особенности: необходимо поддерживать скорость - при замедлении существует опасность провалиться и застрять в снегу. Кроме поистине фантастического удовольствия от катания, на таком склоне могут поджидать опасности в виде скрытых камней, пней, а также ущелий, прикрытых тонким слоем снега. Избавить от таких опасностей поможет только внимание и сосредоточенность при катании, особенно вне трасс.
Разбитая целина такая поверхность бывает в основном на трассах, где катается много народу, а за склоном не следят и места уплотнения мягкого снега чередуются с укатанными жесткими участками. Катание на таком склоне более трудное и более агрессивное, но не менее увлекательное. Такое катание требует повышенного внимания для точного выбора линии спуска.

Фрискиинг (Freeskiing) - абсолютно новый стиль поведения на склоне, который предполагает свободное владение и смешивание нескольких стилей катания и скольжение везде, где заблагорассудится. Обычно предполагается катание по крутым неподготовленным склонам. Лыжи для фрискиинга шире обычных, что позволяет уверенно чувствовать себя на снежной целине. Знатоки сравнивают езду по такому снегу с сeрфингом по огромным приливным волнам. Фрискиингом увлекаются, как правило, очень опытные лыжники и бордеры. И, безусловно, это весьма дорогое удовольствие. Даже если не учитывать стоимость самого лучшего снаряжения - а только с таким снаряжением имеет смысл заниматься фрискиингом, для того, чтобы поддерживать себя в форме, нужно проводить в горах весь сезон, да и летом иметь возможность смотаться на недельку куда-нибудь на ледник. Целину на европейских курортах часто раскатывают, следовательно, фрискиинг очень часто связан с арендой вертолета.

Хели-ски (Heli-ski) катание с использованием вертолета в качестве средства доставки на гору. Перепад высот за один спуск может достигать 1500-1700 м нетронутого, целинного снега. Количество спусков в день - не более 7. Каждый участник группы получает лавинный датчик и проходит инструктаж.

Snow blade - коротенькие лыжи "для хулиганов". Техника катания сильно напоминает движения катающегося на коньках. Конечно, частный случай использования данной игрушки, которая доставляет удовольствие в основном своей маневренностью. Короткие лыжи годятся для начинающих и для экспертов и спортсменов. Склоны - любые, кроме сложных. Состояние снега - практически любое, кроме глубокой целины, разбитого снега и ледяной трассы. Это великолепное дополнение для удовольствия настоящего карвера. На этих лыжках можно ехать хоть передом, хоть задом, наклон и наличие бугров не имеют значения. Некоторые проникшиеся особой любовью к блейду даже на могуле катаются или выпрыгивают перед сидящими бордерами - одним словом, хулиганят.

Фристайл - трюковое катание по подготовленным бугристым склонам. Обычно катаются на лыжах-бигфут - лыжи длиной 64 см, внешне напоминающие настоящие горные лыжи, но скругленные с обеих сторон. Встав на них, чувствуешь себя словно в гигантских ботинках - можно кататься, скользить, ходить, бегать, прыгать и даже танцевать. Эта штука словно создана для фристайла, конструкция ее подтолкнет к новым стилям движения и поиску равновесия. Во фристайле лежат корни фрирайда.

Фрирайд - термин заимствован у сноубордистов. Он означает катание без стиля, для удовольствия, свободный спуск на лыжах вне подготовленных трасс. Он подразумевает большие дуги, высокие скорости и чаще всего абсолютно некомфортный снег

Офпист (off-piste) - внетрассовое катание по немаркированным и неподготовленным склонам. Без риска для жизни это могут себе позволить опытные лыжники.

Бэк-кантри (Back Country) - это, скорее, беговые лыжи для туристов. Предназначены для походов без лыжни. Иногда используются для перевозки груза, туристы кладут на них рюкзаки, палатки и тянут по сугробам, бездорожью, поэтому эти лыжи и прочнее.
Бек-кантри сноубординг - катание на неподготовленных, заросших лесом склонах, желательно вдали от населенных центров.

Фанпарк (funpark). Сноуборд доставляет радость, особенно когда можно кататься на специально подготовленной и огороженной части склона, где расположены хаф-пайп, трасса бордеркросса, различные трамплины, перила, столы, иногда даже "битые" машины, по которым катаются лихие райдеры. Когда в конце 70-х скейтеры и серферы начали осваивать сноуборд, они занялись поисками рельефа, который дал бы им знакомые ощущения. Благодаря действию ветра, воды и гравитации плавные перегибы весьма распространены в природе. А в тех местах, где не было природных образований, люди своими руками сделали то, без чего катание на доске кажется пресным. Вот несколько "приспособлений", без которых немыслим ни один нормальный фанпарк:
half pipe (точный перевод - "половина трубы") - снежный канал в форме разрезанной пополам трубы, длиной 80-120 м, шириной 16-18 м.
big air - большой трамплин, высочайший прыжок. Ещё так называют соревнования по прыжкам.
Quarter pipe еще одна фигура для сноупарка. "Четверть трубы".

New-school (ньюскул) - новое направление в стиле катания сноубордистов. Катание по различным предметам - столикам для пикника, перилам, машинам и...лыжникам!

Boarder cross - уникальная сноубордическая дисциплина, где 5 или 6 сноубордеров спускаются, преследуя друг друга; поощряются прыжки и трюки. Трасса содержит бугры и трамплины, допускается силовая борьба...

Слалом - скоростной спуск с горы, огибая ворота, характеризуется короткими радиусами поворотов. Параллельный слалом в сноуборде - чрезвычайно увлекательное и зрелищное соревнование, когда на двух идеально параллельных трассах два бордера пытаются опередить друг друга.

Могул (склон, техника) - Это катание на специально подготовленной горнолыжной трассе с множеством естественных либо искусственных бугров - холмиков. Здесь необходима особая техника, хорошие навыки катания и, конечно же, тренировки! Вследствие повышенной опасности на краю трассы стоит соблюдать особую осторожность. Трассы для могула дают опытным лыжникам прекрасную возможность проявить свой уровень катания и испытать максимальный прилив адреналина.

Паудер - катание по глубокому и мягкому свежему снегу.

19.08.2009

Дабы не показаться чайником, впервые отправившись на горнолыжный курорт из Казани, предлагаем ознакомиться со словарем основных терминов горнолыжного спорта, без которых многие профессиональные горнолыжники просто не могут обойтись и которые, безусловно, пригодятся и начинающему туристу Казани хотя бы при обучении горнолыжному спорту на курсах.

• Azul forfeit - разновидность Супер-ски-пасс , дающая право кататься 5 дней в неделю с понедельника по пятницу
• Blanko forfeit - разновидность Супер-ски-пасс , дающая право кататься 5 из 6 дней в неделю на выбор (кроме воскресенья)
• Funicamp - разновидность фуникулера, вмещающего 20-35 человек
• Rent-a-ski - платный прокат горнолыжного снаряжения
• Snow blade - стиль катания на очень коротких лыжах. Напоминает катание на коньках и довольно сложный
• Авальман - поворот при спуске с приседанием и выталкиванием лыж вперед
• Апре-ски (apres-ski) - в переводе с французского означает "после лыж" - вся инфраструктура конкретного горнолыжного курорта, не относящаяся напрямую к горнолыжному спорту (рестораны, бары, отели, бильярд и т.д.)
• Балет - подвид фристайла, похож на фигурное катание на лыжах
• Беби-лифт - подъемник в виде эскалатора для детей в качетсве развлечения. Беби-лифты могут себе позволить, как правило, только дорогие курорты
• Биг-эйр (big air) 1 - трамплин для очень высоких прыжков в сноубординге. Разновидность фанпарка
• Биг-эйр (big air) 2 - соревнования по прыжкам на биг-эйр
• Бордер-кросс (Boarder cross) - спуск группы сноубордистов (4-8 человек) с преследованием друг друга, различными трюками при этом и применением силовой борьбы
• Бугельный подъемник - простейшей конструкции подъемник, состоящий из троса с прикрепленными к нему сиденьями: "французскими тарелочками " (см. ниже) или "якорями " (см. ниже). Бугельные подъемники, как правило, используются на небольших перепадах высот, а лыжники передвигаются на них, не снимая лыж
• Бэк-кантри (Back Country) 1 - катание на беговых лыжах
• Бэк-кантри (Back Country) 2 - в сноубординге - катание на неадаптированных спусках. Очень опасно
• Зеленая трасса (green slope) - зеленая трасса (самый легкий уровень сложности). См. также синяя, красная, черная трасса
• Камус - ворсистая лента, одеваемая на лыжи, для увеличения силы трения со снегом и облегчения подъема в гору
• Карвы - горные лыжи определенной формы: узкие посередине и расширяющиеся сзади и спереди. Такая конструкция позволяет горнолыжнику развивать более высоку скорость
• Кант - металлическая окантовка по краям лыж
• Кантование - постановка лыж на ребра для увеличения/уменьшения скорости спуска. Различают термины закантовка, перекантовка и аскантовка.
• Косой спуск/траверс - спуск на горных лыжах не параллельно трассе для уменьшения скорости спуска
• Красная трасса (red slopes) - третий уровень сложности после зеленой и синей трассы
• Куотэ-пайп (Quarter pipe) - разновидность хаф-пайпа в виде четверти круга
• Могул - спуск на горных лыжах по трассе с буграми. Только для опытных горнолыжников
• Ньюскул (New-school) - катание по различным предметам в сноубординге (столы, автомобили и даже люди). Разновидность фанпарка
• Офпист (off-piste) - катание по абсолютно не адаптированным трассам. Несет большой риск и угрозу для жизни. Только для опытных горнолыжников
• Паудер - катание по целине
• Переступание - способ поворота лыжника, когда он поочередно двигает по одной ноге в сторону поворота
• Плуг - способ спуска на горных лыжах, когда носки сведены, а пятки широко расставлены. Использкется для торможения и поворотов
• Подъемник - автоматическое устройство, доставляющее горнолыжника с подножия трассы к стартовому уровню спуска
• Пудра (powder) - см. целина
• Разбитая целина - трасса, чередующая мягкий снежный покров с жестким, довольно сложная и опасная
• Раттрак - специальизированный трактор, выравнивающий, срезающий, укатывающий и т.д. горнолыжные трассы
• Ростовка - длина лыж в сантиметрах. Подбирается исходя из роста лыжника и способа спуска/катания
• Синяя трасса (blue slopes) - синяя трасса - вторая по сложности после зеленой. См. также зеленая, красная, черная трасса
• Ски-бас (Ski-bus) - автобус, перевозящий туристов от горнолыжных курортов к гостиницам, а также между курортами
• Ски-пасс (Ski-pass) - см.
• Слалом 1 - стиль горнолыжного спуска с огибанием ворот, характеризующийся крутыми поворотами
• Слалом 2 - в сноубординге - соревнование на скорость по одновременному спуску двух сноубордистов по параллельным одинаковым трасс
• Снежные ясли ("лягушатник") - огорожденная территория для обучения катанию на горных лыжах детей
• Снежная пушка (snow canon) - приспособление для производства и распыления искусственного снега
• Супер-ски-пасс (Super-ski-pass) - см.
• Твин-тип - лыжи с закруглением на обоих концах. Используется для фристайла
• Траверс - см. косой спуск
• Фан-карвинг - особый стиль спуска по горнолыжной трассе: без лыжных палок и специальной траектории
• Фанпарк (funpark) - спуск на сноуборде с искусственными препятствиями, такими как хаф-пайп, биг-эйр, куотэ-пайп
• Французские тарелки - сиденья на бугельном подъемнике (см. выше), крепящиеся к основному канатному тросу пружинами
• Фрискиинг (Freeskiing) - смешанный стиль катания, напоминающий серфинг на воде
• Фрирайд - свободный стиль катания. Подразумевает высокую скорость и неподготовленные трассы
• Фристайл - стиль катания на лыжах длиной 64 см по буграм с постоянными прыжками
• Фуникулер - огромный подъемник с вагоном, вмещающим 80-150 человек одновременно, доставляющий горнолыжников на очень высокие пики и преодолевающий при этом километровые расстояния
• Хаф-пайп (half pipe) - канал в снегу в виде полукруга длиной 100-200 м и шириной 15-20 м для сноубординга. Разновидность фанпарка
• Хели-ски (Heli-ski) - катание на горных лыжах с использованием вертолета вместо подъемника. Часто используется при очень больших (более 1500 м) перепадах высот)
• Хот-дог - так называют опытных фристайлеров
• Целина - свежий снег, совсем недавно выпавший. С одной стороны, он смягчает удары при падении и очень увлекательный, с другой, может скрывать под собой камни. (См. также Разбитая целина )
• Черная трасса (black slopes) - самый сложный уровень трасс для профессионалов. См. также зеленая, синяя, красная трасса
• Якоря - сиденья на бугельном подъемнике (см. выше), крепящиеся к основному канатному тросу металлическими шестами

Словарь терминов

Авальман - элемент горнолыжной техники. Суть авальмана заключается в сгибании (подтягивании под себя ног) в стадии вхождения в поворот, разгрузки лыж (путем выпрямления ног), и снова сгибании ног в стадии завершения поворота. В основном применяемся на буграх. Выталкивание лыж вперед с подседом в начале поворота помогает сохранить контакт лыж со снежной поверхностью при смене рельефа трассы.

Апрески (франц. Apres-Ski - “после лыж”). Все то, чем мы можем порадовать себя после покатушек, находясь на горнолыжном курорте: оздоровительные центры, бани, сауны, бары, рестораны, кафе, клубы, шоу и фестивали на горе, экскурсии и даже шопинг.

Биг-эйр (англ. Big-Air - “большой воздух”). Один из элементов фан-парка (сноуборд-парка), трамплин для очень высоких прыжков. Биг-эйром так же называют соревнования (или показательные выступления), на которых спортсмен, прыгая с трамплина, выполняет различные трюки в полете. Общепринятое сокращенное обозначение BA .

Бордеркросс (англ. Boardercross ) - соревнования на скорость с одновременным спуском четырех спортсменов по специально подготовленной трассе, осложненной дополнительными канавами, буграми, трамплинами и т.п. Общепринятое сокращенное обозначение SBX .

Бракаж (франц. B raquage - поворот, отклонение) способ торможения с помощью одновременного разворота разгруженных лыж поперек движения, достигаемый вращающим усилием стоп. Бракаж - прекрасный вариант предповорота при входе в крутой поворот.

Бэккантри (англ. Backcountry - “удалённая местность”). Это, своего рода, синтез горного туризма и катания на горных лыжах/сноуборде. Для тех, кому надоели отратраченные трассы, и наскучили канатные дороги. Пешочком топаем на вершину, не оборудованную подъемниками, и, с огромной радостью в глазах, несемся вниз по неподготовленному склону на своих любимых глыжах/борде.

Бэксайд (англ. Back side - “задняя сторона”) - поворот, выполняемый на заднем канте.

Бэкфлип (англ. Back flip - “сальто назад”) - кувырок через голову, заднее сальто.

Вальсет (франц. Valse ) непрерывное вращение лыжника вдоль вертикальной оси на плоских

Ведельн - короткие сопряженные повороты.

Годиль (франц.) короткие сопряженные повороты в лыжном спорте (то же, что и ведельн).

Горнопляжник - вид отдыхающих на горнолыжном курорте, для которого катание на лыжах имеет не основную цель. Проще говоря, это индивид, предпочитающий проводить время на горе, нежась на солнышке в шезлонге. Глыжи/борд используются в качестве средства для спуска с этой самой горы.

Грэб (англ. Grab -“захват”) разновидность трюка, при котором райдер в полете делает захват доски рукой. Так же, как и сами трюки, различные грэбы имеют собственные названия в зависимости от того, какой рукой и какое место борда захватывается.

Гуффи (англ. Goofy - “бестолковый, глупый”) - общепринятое название бордистов ставящих вперед правую ногу. Противоположность Гуффи - Регуляр (Regular). Термин Goofy в действительности не означает, что стойка не правильная, и тем более не говорит об умственных способностях райдера.

Дакфут (англ. Duckfoot ) - стойка на сноуборде, при которой задняя нога развернута под отрицательным углом. Вспомните уроки физкультуры, "пятки вместе - носки врозь", вот это и есть дакфут. Такая стойка популярна среди опытных фристайлеров, потому что позволяет надежно приземляться в свитче (то есть обратной стойке) при прыжках с трамплина и катании в пайпе.

Джиббинг (англ. Jibbing )- акробатика, прыжки, скольжение и передвижение на джиблайне (натянутой стропе), и гранях искусственных конструкций. Джиббинг - всесезонное развлечение, скольжение по джиблайну возможно на роликах, скейте и даже просто в кроссовках. Но нас интересует зимние виды спорта. Если увидите бордера/глыжника, скользящего по граням непонятных фигур, то это джиббинг.

Камус - длинная ворсистая лента, надевается на подошву лыжи для облегчения подъема в гору. Используется в скитуре.

Кант (англ. Cant - “скошенный, срезанный край”)- один из элементов конструкции горных лыж или сноуборда - металлическая кромка скользящей поверхности. Имеет определенный угол заточки. Предназначена для предотвращения проскальзывания лыж. Канты бывают внешними и внутренними, горными (верхними) и долинными (нижними)

Кантование - изменение угла постановки лыж/борда на ребра по отношению к снежной поверхности. Закантовка — увеличение угла кантования, раскантовка — уменьшение, более плоское положение лыж на снегу.

Карвинг или фрикарв (англ. Carving/ Freecarve ) - резаные повороты по трассе и вне трассы, скорости на пределе, плотный снег с ледяной корочкой. Стиль катания - без проскальзывания. Карверы держат доску под большим углом к снегу в повороте, и при перекантовке доска отрывается от земли. Как результат, карверы в состоянии оставлять следы толщиной с карандаш на снегу и пролеты нетронутого снега при перекантовке. Очень эффективны повороты опытных карверов, буквально ложащихся на склон в стремительном маневре. Общепринятое сокращенное обозначение C .

Квотэ-пайп (англ. Quarter pipe ) - разновидность халф-пайпа в виде четверти круга.

Кикер (англ. Kicker ) - сленговое название трамплина.

Купинг (англ. Сoping ) - гребень халф-пайпа.

Лайнер (англ. Liner ) - мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жесткий пластмассовый наружный ботинок.

Лург - шест или палка, используемая при катании стилем телемарк.

Магель - твердый, покрытый льдом бугор из искусственного снега.

Могул (англ. Mogul ) - катание по буграм. Также вид спорта представляющий собой свободный спуск на горных лыжах по бугристому склону (длиной до 250 м), по максимально точной прямой, с обязательным исполнением двух прыжков. В Могуле бугры (кочки) располагаются по трассе в шахматном порядке, задача спортсмена - спуститься максимально точно по прямой, от выбранной им точки старта и ни в коем случае, кроме как при заходе на трамплин для двух обязательных прыжков, не допускать опоры на палки обеими руками.

Нолли (англ. Nollie ) - Трюк в фристайле, схож с Ollie, только толчок происходит носом доски, вместо хвоста.

Олли (англ. Ollie )- один из базовых трюков фристайла. Способ подпрыгнуть без трамплина, сначала поднимая переднюю ногу, а потом - заднюю, одновременно толкаясь хвостом доски. Первым придумал скейтбордист Алан Гелфанд (Alan Gelfand). Олли - его кличка.

Оп-тракен (англ. Up- tracken ) - опережающий подскок. Применяется при преодолении бугров резкого профиля или спадов, помогает сократить дальность полета после отрыва и контролировать траекторию движения.

Паудер (англ. Powder -“пудра”) - мягкий, свежевыпавший снег.

Плуг - самая простая техника скольжения, торможения и поворотов на пологих склонах. Выполняется на поставленных под углом лыжах со сведенными носками.

Подхлест - короткое выталкивание лыж вперед при входе в поворот (уменьшенный авальман).

Прорайдер (англ. Prorider )- профессиональный райдер, профессиональный горнолыжник, сноубордист.

Радикал (франц. Radical - “радикальный, решительный”) - определенная манера катания на доске, доведенная до крайности.

Ратрак — специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая для подготовки горнолыжных склонов. Также ратраки могут использоваться для транспортировки или спасательных работ в соответствующей местности.

Реверт (англ. Revert - “возвращаться, поворачивать назад”) Переход из Фэйка в переднюю стойку или наоборот, обычно без отрыва доски от снега.

Регуляр (англ. Regular - “обычный”) - общепринятое название сноубордистов при катании ставящих на борд вперед левую ногу. Противоположность Goofy (Гуффи).

Рейл (англ. Rail - “перила”) Традиционный элемент фан-парка - перила. Может быть как прямым, так и изогнутым. Один из обязательных снарядов в Джиббинге

Сваллоу-тейл (англ. swallow-tail - “ласточкин хвост”) - длинные борды с широким носом и хвостом, разделённым на две части подобно хвосту ласточки. Данные доски характеризуются увеличенной площадью скольжения, максимальной эффективной длиной кантов и способностью «всплывать» в снегу. Используются во Фрирайде.

Свич - (англ. Switch - переключение, резкое изменение) перемена стойки во время спуска, например из позиции регуляр в гуффи.

Серф - техника скольжения с плоским ведением лыж. Чаще всего применяется на мягком и глубоком снегу, на изрытых слаломных трассах.

Ски-бас (англ. Ski-bus - “лыжный автобус”) - изначально - специальный автобус, курсирующий по курорту и между курортами по определенному расписанию, развозя гостей курорта от отелей до подъемников и обратно (проезд, как правило, включен в стоимость ски-пасса). Но в нашей ситуации ски-басом называют автобус, курсирующий по определенному расписанию (1-2 раза в неделю, туда и обратно) между ГЛК и ближайшим крупным населенным пунктом.

Скидо - катание на детских моторных санях по собственному маршруту, максимальная скорость 4 км/ч.

Ски-пасс (англ. Ski-pass - “лыжный пропуск, билет”) - абонемент в виде пластиковой карты для пропуска на подъемники. Приобретается в кассах на горнолыжном курорте. Различается по зонам катания, по времени.

Ски-тур (англ. Ski-tour ) - отсутствие подъемников и всякой другой инфраструктуры, полное единение с природой! Встаем на лыжи, и топаем в горы. Но не забываем очень важный нюанс: лыжи с камусом, конструкция ботинок позволяет ноге сгибаться, крепления дают возможность отрывать пятку. При необходимости пятка фиксируется и, оп-ля!, ваши горные лыжи готовы к использованию.

Слалом (норв. Slal am - лыжный след на склоне) соревновательная дисциплина в горных лыжах и сноубординге, представляющая собой скоростной спуск с горы при котором спортсмен должен как можно быстрее спуститься при условии прохождения всех обязательных, специально расставленных на склоне ворот. Общепринятое сокращенное обозначение SL .

Слоупстайл (англ. Slopestyle ) - тип соревнований, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т.д., расположенных последовательно на всем протяжении трассы. Общепринятое сокращенное обозначение SS .

Сноублэйд (англ. Snowblade - “снежные лезвия”). Короткие лыжи с ростовкой от 60 до 100 сантиметров со стандартными горнолыжными креплениями. Из-за особенностей конструкции имеют маленький радиус поворота.

Сноу-парк (фан-парк) (англ. Snow-park , Fun-park)- искусственный парк на склоне, выстроенный из снега и искусственных элементов, для фристайла и прыжков, в основном, для сноубордистов.

Телемарк (норв. Telemark ) - особый, старый норвежский стиль катания на горных лыжах. Название стиля пошло от норвежской провинции Telemark откуда родом популяризатор этого стиля катания Сондре Норхейм (Sondre Auversen, 1825-1897). Телемаркеры используют особую технику катания. Катание производится на лыжах со специальным креплением, не закрепляющем пятку. Вместо лыжных палок иногда используется шест. Общепринятое сокращенное обозначение TM .

Тюбинг (англ. Tubing ) - спуск с горы на надувных санках, матрасах, автомобильных камерах и т.п.

Фрирайд (англ. Freeride - “свободное катание”) «свободное катание» в прямом и переносном смысле, полная свобода действий. Никаких отратраченых трасс, никаких подъемников поблизости, никаких толп плюша. Заброска до мест, пригодных для фрирайда возможна на снегоходах. Катание по нетронутому снегу, с разным радиусом поворотов, по любым типам склонов. Общепринятое сокращенное обозначение FR .

Фристайл (англ. Freestyle - “свободный стиль”) - свободный стиль катания. Для глыжного фристайла характерны балет, могул и акробатические прыжки. Для бордического фристайла характерны джиббинг, катание в хайф-пайпе, всякого вида скольжения и вращения на пологом склоне. Общепринятое сокращенное обозначение FS .

Фрихил (англ. Freeheel - “свободная пятка”) то же что и стиль катания Телемарк.

Фэйк (англ. Fakie ) катание в обратной стойке, не характерной для вашего обычного катания. Для гуффи фэйком будет катание с стойке регуляр, для регуляра - в стойке гуффи.

Халф-пайп (англ. Half-pipe - “ половина трубы”) - вогнутая конструкция, покрытая снегом, с двумя встречными скатами и пространством между ними, позволяющее спортсменам двигаться от одной стены к другой, делая прыжки и выполняя трюки при каждом перемещении. Халф-пайпом так же называют олимпийскую дисциплину зимних видов спорта. Общепринятое сокращенное обозначение HP .

Хели-ски (англ. Heliskiing ) - разновидность фрирайда, сущность которого состоит в спуске по нетронутым снежным склонам, вдалеке от подготовленных трасс с подъёмом к началу спуска на вертолёте. Использование вертолёта для подъёма позволяет находить различные варианты спусков с гор в условиях первозданной, нетронутой вторжением человека природы, куда другим способом быстро подняться нет возможности.