Иностранная пресса о российском футболе. Как шутить о нашем спорте

В день открытия XXX летних Олимпийских игр в Лондоне познакомимся с сайтом . Сайт знакомит с переводами материалов о российском спорте , опубликованных в иностранной прессе и других зарубежных источниках. Некоторые статьи посвящены также спорту Украины и Беларуси.

Еще XX век Пьер де Кубертен называл веком спорта, а уж в XXI веке уже почти невозможно представить себе выпуск новостей без новостей спорта. "Инопроспорт.ру " позволяет посмотреть на наш спорт глазами иностранных журналистов и болельщиков, что довольно любопытно. Ведь всегда интересно узнать, как ты выглядишь со стороны и что о тебе думают другие.

Главная страница

Внешне "Инопроспорт.ру " представляет собой ленту новостей. Нужную информацию можно отобрать с помощью рубрик "Вид спорта", "Команды", "Спортсмены", "Тренеры", "Судьи". Раздел "Олимпиада" знакомит с горячими новостями проходящих сейчас Олимпийских игр.

Кроме материалов , "Инопроспорт.ру " публикует статьи и своих авторов. Интересно, кстати, зайти в раздел "Переводчики", дабы познакомиться с людьми, которые готовят переводы и статьи для сайта, и оценить объем работы.

Напомню, что собственно самые свежие спортивные новости можно узнать на сайте .

Но чтобы получше узнать Inoprosport.ru и познакомиться с мнением иностранной прессы о российском спорте , посмотрим темы нескольких статей, опубликованных на сайте.

Сайт "Goal.com" (Великобритания) в статье "Как так получилось? " анализирует причины неудачи футбольной сборной России на Евро-2012. Статья начинается с цитат заголовков российских газет - «Мертвая команда», «Это позор», «Уроды», а заканчивается перечислением причин поражения: не подготовленный резервный тактический план, плохое физическое состояние игроков и отсутствие выраженного лидера.

Из статьи "Лучшие фотографии Евро-2012 ". Гол Уэйна Руни (Англия) в ворота Украины. Источник: "Reuters", Великобритания.


Статья "Получится ли у Капелло с российскими посредственностями лучше других? " утверждает, что новый тренер сборной России Фабио Капелло достигал успеха только со звездными игроками. Так как в сборной России таких нет, перспективы дона Фабио в России выглядят туманными.

Небольшая заметка рассказывает о том, что молодой русский игрок Денис Черышев из второй команды мадридского "Реала" впервые вышел в основном составе легендарного клуба и даже смог забить гол (на фото он в центре). "Реал" победил в товарищеском матче "Овьедо" - 5:1. Источник: "Инопроспорт ".

Greg Stutchbury в статье «Россия ставит скромные цели на "переходной" Олимпиаде » отмечает, что внимание общественности и финансирование направлено на Олимпиаду 2014 года в Сочи. На Играх в Лондоне Россиия планирует 23 золотых медали, рассчитывая зацепиться за третье место в общем зачете. Источник: "Euronews.com", Великобритания.

Статья "Расизм или юношеская глупость " рассказывает о том, как греческая легкоатлетка Вула Папахристу потеряла место в олимпийской сборной Греции после того, как отправила следующее сообщение в Твиттер: «В Греции столько африканцев, что у москитов с Западного Нила будет домашняя пища». Олимпийский комитет Греции счел, что эти слова «противоречат ценностям и идеалам олимпийского движения». Автор: Nikolia Apostolou.

До чемпионата мира в России ждать осталось совсем уже недолго.

А народ к футболу как-то охладел. Пора уже поднимать интерес у масс.

Фразами о "нефутбольной" и "неспортивной" стране из уст ведущих тренеров и игроков этого едва ли добьешься.

А вот через юмор - самое то. В идеале такой, чтобы цеплял простых домохозяек. Чтобы "глумились" над нашими атлетами, но в пределах разумного, иначе можно добиться обратного эффекта: вызвать у людей полное отвращение к спорту.

Недавно на канале "Че" появилось стендап-шоу "Деньги. Sex. Радикулит". Суть следующая: мужчины средних лет собираются в баре, чтобы обсудить обычные проблемы: дураки, дороги, образование, секс, деньги, политика...

И, конечно же, спорт. За эту сферу в передаче отвечает Роман Вагин - известный журналист и радиоведущий.

- У вас, можно сказать, получилось не просто юмористическое шоу, а своего рода социальный проект, верно? - вопрос Вагину.

Стендап популярен, но для аудитории "35+" и выше каких-то авторских монологов не особо много. Поэтому решили сделать такую программу, где я занимаю сегмент рассказов о спорте. Сейчас идет первый сезон, в октябре-ноябре будут съемки второго.

Не знаю насчет социальной миссии. Для меня главное, чтобы в каждом из монологов были моменты, способные зрителя зацепить: засмеяться или подумать.

- Публика на таких передачах разношерстная. Как по ощущениям, народ вообще цепляют спортивные темы?

Вариантов выступлений много, но от чего-то отказываюсь, именно потому, что монологи заранее получаются проигрышные, потому что напичканы футбольными терминами. Узкая специализация никому не нужна. Нужно больше бытовухи. Например, зарисовка: "Олимпийские игры в семье". Кто лучше выбивает половик, забивает гвозди, выносит мусор... Вот такой формат у аудитории более востребован, чем разговоры про схему "дубль вэ".

- Вы ведь в первую очередь спортивный журналист. Как попали в такой проект?

Для меня как для журналиста и комментатора это действительно новая страница в биографии. Эксперимент. Мне понравилось. Благодарен ребятам с телеканала, которые дали мне такую возможность.

Я ведь несколько лет веду программу на радио, а продюсеры - футбольные болельщики, и предложили встретиться. Потому что понимают: о нашем спорте нужно говорить с юмором. Были идеи создать футбольные шоу, но в жизнь они не претворились. Еще была программа "100 лучших голов в истории мирового футбола", где я выступил сценаристом. А потом все плавно перетекло к стендапу.

Компания у вас там солидная: "Красная бурда", "Уральские пельмени", Виктор Логинов, Николай Бандурин. Чувство юмора на съемках у них зашкаливает?

Чтобы продукт получился качественным, без этого нельзя. Съемки были в конце июля. В две смены работали, и в этом плане было сложновато. Но компания была теплая, поэтому, надеюсь, на картинке усталости не видно.

Я там чуть ли не самый молодой. Юмористы действительно собрались, скажем так, заслуженные. И это говорит о том, что на такие выступления есть спрос. У этого формата большое будущее.

Посмотрел ваши выступления. "Мордовия" - Уфа" - это то же самое, что резиновая женщина и безалкогольное пиво" - не слишком резкое сравнение?

Я так не считаю. Недавно Леонид Слуцкий назвал Россию нефутбольной страной. Так вот согласен с ним. Да и с Василием Березуцким согласен, который назвал нас вообще страной неспортивной.

- Не боитесь, что если шутить на эту тему, станет только хуже?

Наверное, не мы должны об этом заботиться. А те, кто отвечают за развитие спорта. А пока ситуация такая, как сегодня, почему бы не посмешить людей? Вот взять недавний Euro. Вся страна обсуждала неудачу сборной. И шутки на эту тему были в кассу.

«Neue Zuericher Zeitung» (Швейцария)

«Сезон в российском футболе еще больше ухудшил образ страны – хозяйки ЧМ-2018. Ни один из русских клубов не пробился в четвертьфиналы еврокубков. Три клуба наказаны за несоблюдение правил финансового фейр-плей. Только 11 384 зрителя в среднем приходят на матчи. В Ярославле фанаты «Спартака» показывали свастику, в Москве ухали в адрес Яя Туре, а фаны «Зенита» и вовсе сорвали последнюю игру. Насилие на футболе является самой большой проблемой. Но не похоже, чтобы ей кто-то занимался».

«Svenskafans.com» (Швеция)

«Наказание «Зенита» за несоблюдение правил финансового фейр-плей поднимает вопросы о будущем клуба. Чтобы продолжать жить на широкую ногу, «Зениту» необходимо зарабатывать самому, без помощи влиятельных владельцев. Самая большая проблема – очень низкие суммы телеконтракта. И получается: чтобы сохранить амбиции большого клуба, «Зениту» остается только одно – регулярно попадать в Лигу чемпионов и зарабатывать там как можно больше».

«Sportcafe24» (Италия)

«Лидером сборной России на ЧМ будет Дзагоев. Это не типичный российский интроверт. Всю свою карьеру он борется со своим не слишком взрослым характером. Если бы не этот характер экстраверта, Дзагоев уже давно играл бы в европейском топ-клубе».

«Forbes» (США)

«Межсезонье у «Вашингтон Кэпиталз» –хуже не придумаешь. Команда осталась без генерального менеджера, без тренера. А теперь еще и без Овечкина? Пропуск Кубка Стэнли обошелся клубу, по оценкам специалистов, в 2 миллиона долларов за каждую игру. Но потеря Овечкина из-за травмы может оказаться еще более болезненной».

«Bleacher Report» (США)

«Мария Шарапова непобедима на грунте. Три года она не проигрывала на этом покрытии никому, кроме Серены Уильямс. И вот чемпионку грунта в Риме обыграла Ана Иванович. Матч стоит пересмотреть всем теннисисткам, чье имя не Серена и которые собираются побороться за победу на «Ролан Гарросе». Только поражение от Иванович, возможно, настоящее благословение для Шараповой – она хорошо отдохнет перед Парижем».

В «Википедии» Николич уже сменил Семина в «Локомотиве». А в жизни? Остановка европейского футбола из-за коронавируса не снижает трансферную активность клубов РПЛ. По крайней мере – виртуальную. Если верить сербским СМИ, летом «Локо» возглавит 40-летний Марко Николич. 21.03.2020 18:00 Футбол Сергеев Иван

Хабиб Нурмагомедов: Фергюсон никогда не дрался на улице. А я рос в Дагестане и дрался каждый день Кажется, Фергюсону удалось немного вывести Хабиба из себя. Но чемпион утверждает, что спокоен. 07.03.2020 15:00 ММА Ващенко Сергей

Проводы зимы. Мишин прилетел в Сибирь на последний турнир – и чуть его не выиграл (видео) Всероссийская спартакиада в Красноярске завершила зимний сезон. В мужском одиночном катании победу одержал чемпион мира среди юниоров Андрей Мозалев. 20.03.2020 14:00 Фигурное катание Тигай Лев

Здено Хара: Я – добрый, все великаны такие В среду празднует день рождения самый возрастной и высокорослый игрок НХЛ. 18.03.2020 08:00 Хоккей Славин Виталий

Крылов победил Уокера, Кунченко опять проиграл. Лучшие моменты турнира UFC в Бразилии (видео) В столице Бразилии прошел турнир по смешанным единоборствам UFC Fight Night 170. 15.03.2020 09:30 ММА Ващенко Сергей

Ковальчук лепит пельмени, Панарин взялся за клюшку, а бегемот Тарасенко остался без обеда «Советский спорт» не отчаивается и верит, что хоккейный сезон однажды возобновится. 21.03.2020 06:03 Хоккей Федоровский Александр

Белоруссии коронавирус не помеха! Только здесь по-прежнему играют в футбол Белорусская лига – единственный турнир в Европе, который не ушел на карантин. «Советский спорт» – о том, чем еще примечателен местный чемпионат. 20.03.2020 19:00 Футбол Шарафудинов Виктор