Уровень 1

Туристы, впервые решившиеся на активный отдых в горах, не знают даже самых простых терминов. Первый урок должен преподать турагент.

Вопрос 1. Что такое ski-pass?
Правильный ответ: Пропуск на подъемник

Вопрос 2. Зачем на трассе устанавливают «снежные пушки»?
Правильный ответ: Для поддержания устойчивого снежного покрова

Вопрос 3. Каких туристов называют «горнопляжниками»?
Правильный ответ: Тех, кто приезжает на курорт в основном «зажигать» в баре, а не кататься

Вопрос 4. Указатель «Снежные ясли», как правило, ведет к горнолыжным склонам и означает, что там находится…
Правильный ответ: Огороженный участок на пологом склоне, предназначенный для катания и обучения детей

Вопрос 5. Когда тренер говорит слово «плуг», это означает, что…
Правильный ответ: Ученику следует затормозить на поставленных под углом лыжах

Уровень 2

Бывалые горнолыжники оперируют более сложными терминами. Зачастую их интересуют возможности курорта и особенности трасс.

Вопрос 1. Туристы-экстрималы могут попросить организовать им «Ски-тур». Что это?
Правильный ответ: Пеший поход в горы для спуска по целине

Вопрос 2. «Фристайл» – это…
Правильный ответ: Вид горнолыжного спорта

Вопрос 3. Профессиональные спортсмены обожают «слалом». Что это?
Правильный ответ: Это спуск с горы на лыжах по сложной трассе с серией проходов-ворот, обозначенных флажками

Вопрос 4. Рано утром или поздно вечером после катания на горе можно увидеть «ратраки». Что это такое?
Правильный ответ: Широкогусеничный трактор, формирующий элементы снежного рельефа трассы

Вопрос 5. «Магель» – это…
Правильный ответ: Твердый, покрытый льдом бугор из искусственного снега

Вопрос 6. Многие горнолыжники получают адреналин от «фрирайда». Что это такое?
Правильный ответ: Катание по целине

Вопрос 7. Экстремальные лыжники и бордеры предпочитают курорты, на которых есть возможности для хели-ски. Что это такое?
Правильный ответ: Катание по целине с заброской на вершину вертолетом

Вопрос 8. «Могул» – это…
Правильный ответ: Вид фристайла – скоростной спуск на горных лыжах по бугристой трассе, а также категория лыж, предназначенных для катания по буграм

Вопрос 9. На курортах есть развлечения и для больших компаний. Одно из самых популярных – China’s downhill. Что это?
Правильный ответ: Спуск с горы большой компанией – соревнование на скорость с одновременным стартом

Вопрос 10. В Европе часто можно услышать выражение «Sella Rondo». Так называют…
Правильный ответ: Маршрут, соединяющий четыре курорта Доломитовых Альп

Уровень 3

А теперь этап, который потребует знания самых сложных горнолыжных терминов и сленговых выражений.

Вопрос 1. Что такое «Фан парк»?
Правильный ответ: Склон или его часть, отданная в полное распоряжения сноубордистов

Вопрос 2. Кто такой «Гуффи»?
Правильный ответ: Сноубордист, катающийся правой ногой вперед

Вопрос 3. Если туристы любят кататься в ложбинах между двумя холмами, то они спросят у агента: есть ли на курорте…
Правильный ответ: Кулуары

Вопрос 4. Компакт – это…
Правильный ответ: Модель укороченных лыж

Вопрос 5. Когда турист интересуется, сможет ли он купить на курорте «камус», он имеет в виду?
Правильный ответ: Длинную ворсистую ленту, которая надевается на подошву лыжи для облегчения подъема в гору

Вопрос 6. Траверзы – это:
Правильный ответ: Спуск с горы, траектория которого лежит поперек склона

Вопрос 7. На горнолыжном языке «сердечник» – это …
Правильный ответ: Элемент в конструкции горных лыж, влияющий на жесткость лыжи

Вопрос 8. Сколько человек необходимо для Ski Cross – одновременного скоростного спуска по специально спрофилированной трассе, имеющей массу препятствий: бугры, трамплины, очень крутые повороты?
Правильный ответ: четыре

Вопрос 9. Что такое «Паудер»?
Правильный ответ: Катание по глубокому пушистому снегу

Вопрос 10. Что включает в себя «альпийское двоеборье»?
Правильный ответ: Скоростной спуск и слалом

Apres-ski – апре-ски – отдых после лыж.
Backcountry – бэккантри – катание на неподготовленных, заросших лесом склонах, желательно вдали от населенных пунктов. Сюда же можно отнести фрирайд.
Big air – биг-эйр – большой трамплин для высоких прыжков, этим словом еще называют соревнования по прыжкам.
Carving – карвинг (резаное скольжение) – стиль катания на карвах – «приталенных» лыжах с расширенной передней и задней частями, при этой технике ведения лыж в повороте лыжи проскальзывают очень незначительно.
Cant – Кант – нижнее ребро лыжи, обитое стальной пластиной (кантом). Кантование – изменение угла постановки лыж на ребра по отношению к снежному насту.
Free-ride – фрирайд – свободное катание без стиля, вне подготовленных трасс. На карте такие трассы помечены черными линиями с пунктиром, они предназначены ТОЛЬКО для профессионалов.
Freestyle – Фристайл – вид соревнований (свободное катание) на горных лыжах, получивший большое распространение в последние десятилетия. Фристайл включает могул (спуски по буграм), ски-кросс и воздушную акробатику.
Gear hire – прокат снаряжения.
Half-pipe – хаф-пайп – искусственная труба для сноубордеров, обычно в сноупарке.
Heliski – хелиски – внетрассовое катание вне трасс, с доставкой на вершину вертолетом.
Quarter pipe – квотер пайп – «четверть трубы», еще одна популярная фигура для сноуборд-парка.
Medical center – медпункт.
New school (ns) – «новая школа». Это понятие появилось у нас недавно и используется для описания нового, современного применения горных лыж, в частности – катание по перилам (slope style, jibbing), катание в парке, выполнение различных трюков. Направление появилось в 90-х годах, а первыми ньюскулерами можно смело считать таких спортсменов, как Джонни Мозли и Глен Плейк. Современный ньюскул – это не профессиональный спорт, а скорее новое применение горных лыж; способ самовыражения для профессионалов в горных лыжах. Новые имена появляются каждый сезон, очень много молодых тянутся за уже известными ньюскулерами, и кто знает, может этот, как принято называть, экстремальный вид спорта тоже когда-нибудь станет олимпийским. Известные имена: Йон Оллсон, Кандид Тове, Таннер Холл.
Nursery – снежный детский сад ("лягушатник") – небольшой огражденный снежный городок на пологом склоне, предназначенный для обучения и катания детей на горных лыжах.

Off piste – внетрассовое катание.
Old school – «старая школа». Классические горные лыжи и стиль катания. Среди молодого поколения иногда употребляется в качестве ругательства.
Pharmacy – аптека.
Piste/Slope – трасса, склон. По крутизне рассматривают склоны: очень пологие (4-7 градусов), пологие (8-15 градусов), средние (15-25 градусов), крутые (25-35 градусов) и очень крутые (свыше 35 градусов).
Powder – паудер – свежевыпавший снег, мягкий, как пудра.

Ski-bus – ски-бус – лыжный автобус, курсирующий по курортному городку и доставляющий людей от отелей к подъемникам и обратно.
Ski lift – подъемник.
Ленточные подъемники работают на полях для гольфа, сноуборд парках, детских парках, в круглогодичных закрытых комплексах, как вспомогательные подъемники на горнолыжных курортах.
Cable car/Gondolas – гондольные (ски-лифты) – скоростные кабинки вмещают от 6 до 24 человек. Они накапливаются на нижних и верхних станциях, поэтому в них можно спокойно войти и выйти.
Funicamp – канатно-рельсовые подъемники – фуникулер, подвесная дорога, по которой идут современные закрытые кабины, вмещающие 24 человека.
Chair lift – кресельные подъемники – (одно-, парно- и многокресельные).
Surface lift – буксировочные подъемники:
Baby lift – буксировочный детский подъемник или подъемник типа «беби-лифт». Подъемник представляет собой трос с прикрепленными к нему скобами. Вы хватаетесь за эту скобу и она потащит вас за собой.
Drag lift – бугельный подъемник, буксирует лыжников по снегу. Представляет собой голый трос, который приводится в движение электромотором расположенным внизу склона.
Platter lift (США), Вutton lift и Poma lift (Европа) – «кнопочный» буксировочный подъемник или «тарелка». Представляет из себя непрерывно двигающийся трос, к которому прикреплены шесты, на концах которых закреплены тарелки. Эти шесты могут двигаться непрерывно вместе с тросом, а могут скапливаться внизу, дожидаясь когда лыжник за них ухватиться. Но для вас главное просунуть тарелку между ног и ехать на вершину склона.
T-bar lift – буксировочный подъемник Т-типа или швабра. Сам подъемник выглядит как большая перевернутая буква «T», прикрепленная к тросу за ножку. Предназначен для подъема сразу 2-х человек.
J-bar lift – буксировочные «якорные» подъемники, форма которых напоминает якорь. Обычно за одну штангу могут цепляться сразу два человека.
Ski-pass – лыжный абонемент на подъемники.
Ski-stop – cки-стопы – приспособление креплений лыж в виде двух открывающихся рожков, предназначенное для задержания на снегу отстегнувшейся лыжи.

Ski terrain – горнолыжная местность.
Valley – Долина ¾ место под склоном горы в виде удлиненной впадины между горами или холмами, куда спускается горнолыжник.
Flat – Равнина – ровная, без подъемов и спусков, местность, расположенная на высоте до 500 м над уровнем моря.
Soil – Целина – огромные поля нетронутого снега, найти которые можно только вне трассы. Катанием по целине обычно занимаются сноубордисты, так как узкие лыжи горнолыжника могут утонуть в глубоком и мягком снеге.
Low-mountain relief – низкогорье – местность на высоте от 600 м до 1200 м над уровнем моря.
Middle mountains – среднегорье (или умеренные высоты) – местность, расположенная на высоте 1000–2000 м над уровнем моря.
High mountain – высокогорье – местность на высоте более 2500 м над уровнем моря.

Snowblade – разновидность лыж (короткие и широкие).
Snow canon – снежные пушки для производства искусственного снега.
Snow park – искусственный парк, выстроенный на склоне для фристайла, прыжков (в основном для сноубордеров).
Telemark – стиль катания на лыжах со свободно ходящей пяткой, ныне набирающий популярность среди масс, особенно в скандинавских странах. Назван в честь провинции в Норвегии, откуда родом.

Run – горнолыжная трасса– специально подготовленный и оборудованный участок склона с рельефом, отвечающим требованиям отдельного вида горнолыжного спорта или отдыха.

По сложности трассы подразделяются на:
Green run – зеленая трасса – самая легкая трасса (для новичков).
Blue run – синяя трасса – следующая по уровню сложности трасса (также подходит для новичков).
Red run – красная трасса – сложная трасса (для продвинутых лыжников)
Black run – черная трасса – самая сложная трасса (для профессионалов)
По предназначению бывают: спортивные, учебные, туристские, специализированные горнолыжные трассы. Примерами спортивных специализированных трасс служат:
Mogul run – могульная трасса – трасса с большим количеством бугров, на которой практикуется разновидность катания – могул (для хорошо подготовленных лыжников).
Slalom run – слаломная трасса – как правило, по уровню сложности не ниже красной, предназначена для скоростного спуска, сделана для проведения соревнований.

Avalanche – лавина – падение масс снега, фирна и льда. Различают снежные лавины и ледяные обвалы.
Christy, christie – поворот (синоним – вираж) – изменение направления спуска.
Glacier – ледник – масса льда, преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязко-пластическое течение под действием силы тяжести. На горнолыжных курортах возможно катание горнолыжников по ледникам.
Injury – травмы горнолыжные – повреждения целостности кожных покровов, подкожной жировой клетчатки, сухожилий, мышц, костей. Типичные травмы горнолыжников – винтообразные переломы голени, переломы лодыжек, растяжения связок голеностопного сустава, разрывы и повреждения менисков и связок коленного сустава, обморожение пальцев рук и ног, общее переохлаждение, ожоги глаз, ушибы мягких тканей конечностей и туловища, вывихи в плечевых суставах.
Massage – массаж – механическое воздействие специальными приемами на ткани и органы человека, осуществляемое аппаратом или руками. Один из методов восстановления.
Side-step – лесенка – наиболее распространенный способ подъема в гору на лыжах.
Skating step – коньковый шаг – прямолинейное перемещение лыжника по склону или на ровном участке с поочередным отталкиванием и скольжением на одной лыже по образцу движений конькобежца.
Ski accessories – косметика горнолыжная – кремы и мази, защищающие от воздействия солнца, ветра, холода.
Ski Equipment – экипировка горнолыжника состоит из инвентаря (лыжи, ботинки, крепления, палки) и аксессуаров (горнолыжный шлем, защитные очки, костюм, перчатки или варежки, защитная маска на лицо от ветра, рюкзак, накладки и щитки поясная сумка, сумка для ботинок, чехол для лыж, шапочка, повязка на голову, горнолыжные носки и белье).
Ski Instructor – инструктор – специалист в области горных лыж, прошедший подготовку и аттестацию по определенной программе обучения на курсах подготовки инструкторов.
Ski patrol – спасатель горнолыжный – человек, прошедший подготовку и обучение по оказании первой доврачебной медицинской помощи (Красный Крест МЧС, медицинское образование), входящий в состав команды спасательной службы на горнолыжном курорте.
Ski Sport – Горнолыжный спорт – слалом, гигантский слалом, супер-гигантский слалом, скоростной спуск. Все это – олимпийские дисциплины. Легендарные спортсмены: австриец Херман Майер, итальянец Альберто Томба, Пирмин Цурбригген из Лихтенштейна, Френи Шнайдер из Швейцарии, швед Ингемар Стенмарк, Марк Жирардели из Люксембурга, немка Катя Зайцингер.
Snowcat – ратраки – специальные широкогусеничные тракторы с навесным оборудованием и балансирами для работы на снежных склонах.
Snow plow (wedge) – плуг – положение поставленных под углом лыж со сведенными носками. Техника простейшего скольжения, торможения и поворотов на пологих склонах.
Step turning – переступание – способ поворота на лыжах, состоящий в поочередном составлении веером лыж с переносом загрузки и скольжении на верхней лыже (с приставлением нижней в параллельное положение).
Straight down – прямой спуск – прямолинейное движение вниз по линии ската на параллельно поставленных, развернутых вниз лыжах по ровному склону или по склону переменной кругизны.
Stance – стойка – положение лыжника на спуске. По высоте стойка бывает низкая, средняя, высокая. По степени наклона тела вперед-назад различают переднюю, нормальную и заднюю стойки.
Wax – мазь для лыж – густое вещество на парафиновой основе для смазки лыж, улучшающее их скольжение.

Горнолыжный спорт – это целый мир. Как и у любого спорта или увлечения, у горнолыжного спорта есть определенная терминология, не всегда понятная новичкам. Термины созданы для того, чтобы облегчить общение между горнолыжниками, так что знать их будет очень полезно. Многие из этих терминов употребляются даже в тематических статьях или при описании туров.

Для удобства все термины расположены по алфавиту.

Апре-ски – все развлечения, которые предоставляет горнолыжный курорт. В апре-ски входят дискотеки, рестораны, бары, спорткомплексы и оздоровительные центры. С французского это буквально переводится как «после лыж», то есть апре-ски – это комплекс развлечения вне катания на лыжах.

Бордеркросс – соревнования между четырьмя спортсменами на скорость. Проходит на специальной трассе с трамплинами, буграми и канавами, для усложнения спуска.

«Высокий» сезон – даты максимальной наполненности горнолыжных курортов туристами. Обычно «высокий» сезон приходится на Новый год и Рождество, а также с начала февраля до самого конца марта. Противоположность высокому – «низкий» сезон , когда туристов на курортах меньше всего. Этот сезон начинается в районе 10 января, хотя даты разнятся в зависимости от страны и курорта.

Даунхилл – очень быстрый, скоростной спуск.

Даунхилл

Могул – катание по неровной трассе, по буграм.

Подъемник – специальное оборудование, которое доставляет людей на вершину склона, к началу трассы. Есть несколько разновидностей подъемников. На кресельных человек поднимается сидя в кресле, на бугельных его поднимают прямо на сноуборде или лыжах, а на фуникулере он едет в специально вагончике, подвешенном на тросе. Кое-где встречается подъем в поезде по специальным рельсам.

Прокат - практически на любом горнолыжном курорте свободно выдается на время любое необходимое для катания снаряжение. Стандартный прокатный комплект лыж – это лыжи с креплениями, палки и ботинки. К сноуборду ботинки также прилагаются. А вот предметы одежды реже выдаются напрокат, зато они продаются на курортах.

Пудра – только что выпавший очень мягкий снег. Обычно она бывает после ночного снегопада рано утром. Качество снега также сильно зависит от географии склона – на южной части он очень быстро тает и покрывается корочкой, а вот на северных склонах снег достаточно долго остается в мягком состоянии.

Ратрак – трактор с широкими гусеницами, балансирами и навесным оборудованием. Предназначен специально для работы на склонах. Ратраки срезают, выравнивают и укатывают снег, формируют элементы снежного рельефа – в общем, занимаются созданием трассы.

Ски-бас - автобус, который доставляет лыжников от мест их проживания непосредственно к подъемникам. Работают такие автобусы на протяжении всего времени, пока работают подъемники. Автобусы часто имеют несколько остановок в разных местах и курсируют по всему курорты. На европейских курортах проезд на ски-басах бесплатный. Есть они на всех курортах, кроме тех, где от гостиницы до склона легко можно дойти пешком.

Ски-пасс – абонемент, который дает право пользоваться горнолыжными трассами и подъемниками определенного курорта. Приобретают его обычно в специальных кассах у основания канатных дорог. В Европе ски-пасс принято продавать на определенное количество дней – от одного до месяца, а то и более. Разумеется, чем больше дней вы оплачиваете за раз, тем дешевле стоит день.

Снежная пушка – оборудование, производящее искусственный снег. Пушки бывают передвижные или стационарные, и представляют собой распылители воды, подаваемой из цистерны или водопровода под большим давлением. Чтобы из распыляемой воды образовывался снег, температура воздуха должна быть ниже +3 °С.

Снежные ясли – их еще иногда называют «лягушатником». Представляют собой отгороженный участок склона, где детей учат кататься на горных лыжах.

Спуск – действие, которое осуществляет лыжник или сноубордист, скатываясь вниз по трассе.

Телемарк – «ретро» стиль катания и снаряжение. Главное его отличие от современных горных лыж – это особая конструкция крепления. Такие крепления позволяют открывать пятку от лыжи, сгибая колено, и таким образом совершать поворот.

Трасса – дорога для горнолыжника, которая прокладывается по склону в виде извилистой плавной линии. Трассы делятся на категории по сложности:

· Зеленые – очень простые трассы, на которых можно ехать по прямой, почти не набирая скорость. Хороши для совсем начинающих горнолыжников, на многих курортах отсутствуют;

· Синие – легкие трассы, подходящие для начинающих и совершенствующихся горнолыжников;

· Красные – трассы средней сложности для опытных спортсменов;

· Черные – самые сложные трассы для настоящих профессионалов и достаточно смелых людей.

Фан-парк – часть склона или весь склон, где катаются не горнолыжники, а сноубордисты.

Фрирайдинг - Катание по разным типам снега, любым типам склона, свободное катание.

Халф-пайп – дословно с английского переводится как «пол-трубы». Представляет собой сооружение из снега для сноубордистов, выглядящее как жесткий желоб со слегка приподнятыми краями.

Хели-ски – катание вне трасс. Отличается от катания по целине тем, что на вершину склона лыжников доставляют на вертолете, так как подъемников к таким склонам не проводят.

Целина – участок склона, не обработанный и не укатанный машинами. Его можно найти только за пределами трассы. По целине можно кататься, однако для этого нужны определенные навыки и снаряжение.

Апре-ски (apres-ski) - комплекс развлечений и досуга в горах, включая бары, рестораны, дискотеки, оздоровительные центры, спортивные комплексы. В буквальном переводе с французского языка оно означает "после лыж".

Бобслей - скоростной спуск с гор по специальным ледяным трассам на управляемых цельнометаллических санях

Бордеркросс (boardercross) - соревнования на скорость с одновременным стартом четырех спортсменов по подготовленной трассе, оборудованной канавами, буграми и трамплинами.

Бугель - буксировочный горнолыжный подъемник.

Высокий сезон - обычно под «высоким» сезоном понимают даты наибольшей загруженности горнолыжных курортов туристами - в первую очередь Новогодний и Рождественский период. Следующий период всплеска активности горнолыжников - начало февраля, и продолжается он до конца марта. Это связано с увеличением светового дня а, соответственно, и времени работы подъёмников. Промежуток с 10-х чисел января до начала студенческих каникул - сезон «низкий».

Горнолыжный детский сад (ясли) - небольшой огражденный снежный городок на пологом склоне, предназначенный для обучения и катания детей на горных лыжах.

Горнолыжный курорт — обустроенная для активного отдыха и спорта, лечебно-профилактических процедур территория в горном районе, располагающая возможностями для занятия горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и другими, как правило, горными, зимними и летними видами спорта.

Горнолыжный этикет - свод негласных правил поведения на склоне у горнолыжников. Например: в случае наезда друг на друга виноват тот лыжник, который по склону находился выше.

Даунхилл (dounhill ) - скоростной спуск

Джибинг - спуск по разнообразным перилам и другим искусственным постройкам

Кант - стальная полоса, идущая вдоль скользящей поверхности лыжи или сноуборда, позволяющая не проскальзывать на поворотах; делается из нержавеющей, хорошо закалённой стали

Карвинг (carving ) - «резаные» повороты по трассе и вне трассы

Карвинги (карвы ) - укороченные лыжи с зауженной «талией» и широкими концами.

Квотер-пайп (quarter-pipe ) - четверть «трубы» (или половина халф-пайпа)

Кросс-кантри (сross country) - беговые лыжи, а также трасса для беговых лыж.

Могул (mogul) - бугор, катание по буграм.

Низкий сезон - в отличие от «высокого сезона» даты наименьшей загруженности горнолыжных курортов туристами. Обычно начинается после Новогодних и Рождественских праздников, приблизительно с 10-х чисел января до начала студенческих каникул.

Офф-пист (off piste) - катание вне трасс.

Параллельный слалом - соревнование, в ходе которого два бордера пытаются опередить друг друга на двух идеально параллельных трассах

Паудер, «пудра» (powder). Свежевыпавший снег, мягкий, как пудра, а также катание по мягкому глубокому снегу с поворотами малого и среднего радиуса. Идеальная пудра обычно бывает по утрам, после обильного ночного снегопада. Также качество снега зависит от географического положения склона: на южной стороне снег подтапливается солнцем и поэтому быстро покрывается коркой, на северной части склона снег дольше держится в состоянии пудры.

Подъемник (ski lift) - техническое сооружение в горной местности, предназначенное для подъёма горнолыжников и сноубордистов к месту начала спуска. Используется также для подъёма и спуска туристов. Различают два основных класса горнолыжных подъёмников: воздушные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей в кабинах или креслах, подвешенных к тросу, с отрывом от земной поверхности, и наземные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей без отрыва от земной поверхности. Основные типы подъемников: кресельные (сhair lift) - подъем осуществляется в кресле на 1- 8 чел., бугельные (rope tow) - подъем осуществляется стоя на лыжах или сноуборде в одиночку или вдвоем, гондольный (gondola lift) - подъем происходит в подвешенном на тросе вагончике, вмещающем от 4-х человек до нескольких групп. Кроме того, возможен подъем в поезде по специально проложенным рельсам - фуникулере.

Прокат (rent-a-ski). На любом курорте можно взять напрокат практически все необходимое снаряжение. Как правило, к стандартному прокатному комплекту лыж относятся сами лыжи с креплениями, ботинки и палки. К сноуборду с креплениями полагаются ботинки. Часто пунктами проката за небольшую плату предлагается оформить страховку от кражи снаряжения. Предметы одежды лучше иметь собственные, но в принципе их можно купить на месте.

Ратрак специальный широкогусеничный трактор с навесным оборудованием и балансирами для работы на снежных склонах: он укатывает (утрамбовывает), выравнивает, срезает снежный покров, формирует бугры и другие элементы снежного рельефа трассы

Рейлы в сноуборд-парке - металлическая труба, используемая для катания, в обычных условиях - простые перила

Рейс (race) спортивное катание по жёсткому (утрамбованному) снегу на высокой скорости, соревнования по слалому и слалому-гиганту

Ски-бас (ski-bus ) - обычно бесплатный автобус, доставляющий лыжников от гостиниц к подъемникам. Работают они все время, пока открыты подъемники. Автобусы курсируют по курорту, останавливаясь в обозначенных местах. Расписание движения висит на табличке у каждой такой остановки.

Ски-пасс (ski-pass) - абонемент, дающий право пользования подъемниками и горнолыжными трассами курорта. Приобретается в кассах у нижних станций канатных дорог. Ски-пассы обычно продают на определенное количество дней: от 1-го дня до нескольких месяцев (сезонный).

Склон - в горнолыжном спорте по крутизне рассматривают склоны: очень пологие (4 - 7°), пологие (8 - 15°), средние (15 - 25°), крутые (25 - 35°) и очень крутые (свыше 35°).

Скользячка - скользящая поверхность лыж, то есть именно та, на которой лыжа непосредственно скользит

Слалом - cкоростной спуск с горы с огибанием «ворот» или флажков на шестах, характеризуется короткими радиусами поворотов Снежные пушкиоборудование для производства искусственного снега; состоит из стационарных или передвижных «пушек» - распылителей воды, подаваемой под давлением по водопроводам или из цистерны

Снежные пушки - оборудование для производства искусственного снега. Состоит из стационарных или передвижных „пушек" - распылителей воды, подаваемой под давлением компрессора по водопроводам или из цистерны. Для образования из распыляемой воды снежных частиц температура приповерхностного слоя воздуха должна быть ниже +3-+5°С.

Сноуборд (snowboard) - спуск по снегу с горных склонов на специально оборудованной доске; иногда на выделенных для сноуборда склонах строятся отдельные элементы, такие, как халф-пайпы, слайд-балконы, про-джампы и т.д.

Спуск - непосредственное действие, подразумевающее скатывание лыжника или сноубордиста по трассе.

Тандем-бординг - парное катание на доске по принципу велосипеда-тандема

Телемарк - снаряжение и стиль катания «ретро». Основное его отличие от классических горных лыж состоит в конструкции креплений, позволяющих «отрывать» для совершения поворота пятку от лыжи, глубоко сгибая при этом колено вперед к лыже. Незакрепленная пятка и мягкий носок ботинка позволяют скользить вниз по склону и свободно идти по ровной поверхности, подниматься в гору и прыгать с трамплинов

Трасса - горнолыжная дорога, прокладываемая в виде плавной извилистой ленты по склону. Горнолыжные трассы делят на четыре категории:

- зеленые - самые простые трассы, на которых начинающий горнолыжник может ехать без поворотов с минимальной скоростью.

- синие - несложные трассы, предназначенные для начинающих и совершенствующихся лыжников, на которых преобладают пологие участки, хотя при этом присутствуют и неровности рельефа, но без трамплинов и других перепадов по высоте.

- красные - трассы средней сложности, которые по всей своей длине имеют крутой спуск, либо представляют собой объединение пологих и крутых участков.

- черные - особо сложные трассы, предназначены для опытных лыжников и профессионалов, на которой преобладают не только крутые спуски, но и порой резкие изменения высот, где приходится совершать прыжки.

Тюбинг (tubing) - cпуск с горы на надувных матрасах, автомобильных камерах и т. д.

Фан-парк (fun park ) - оборудованный склон или его часть, отданная в полное распоряжение сноубордистов.

Фрирайдинг (free riding ) - катание по любым типам склонов, разному типу снега, с различными радиусами поворотов

Фристайл (freestyle ) - стиль катания, совмещающий прыжки с трамплинов, различные вращения на плоских склонах, катание в халф-пайпе, а также самостоятельная дисциплина зимнего спорта. Разновидности: лыжная акробатика, ски-кросс, могул, ньюскул скиинг, слоупстайл, лыжный балет

Халф-пайп (half-pipe ) - буквально «половина трубы», снежное сооружение для сноубордистов, напоминающее формой желоб с приподнятыми краями

Хели-ски (helicopter skiing ) - внетрассовое катание с труднодоступных склонов или вершин гор, куда лыжников доставляет вертолет

Целина - необработанный, не укатанный ратраками снег, найти который можно только вне трассы. Катание по целине требует специальной техники и специального снаряжения.

19.08.2009

Дабы не показаться чайником, впервые отправившись на горнолыжный курорт из Казани, предлагаем ознакомиться со словарем основных терминов горнолыжного спорта, без которых многие профессиональные горнолыжники просто не могут обойтись и которые, безусловно, пригодятся и начинающему туристу Казани хотя бы при обучении горнолыжному спорту на курсах.

• Azul forfeit - разновидность Супер-ски-пасс , дающая право кататься 5 дней в неделю с понедельника по пятницу
• Blanko forfeit - разновидность Супер-ски-пасс , дающая право кататься 5 из 6 дней в неделю на выбор (кроме воскресенья)
• Funicamp - разновидность фуникулера, вмещающего 20-35 человек
• Rent-a-ski - платный прокат горнолыжного снаряжения
• Snow blade - стиль катания на очень коротких лыжах. Напоминает катание на коньках и довольно сложный
• Авальман - поворот при спуске с приседанием и выталкиванием лыж вперед
• Апре-ски (apres-ski) - в переводе с французского означает "после лыж" - вся инфраструктура конкретного горнолыжного курорта, не относящаяся напрямую к горнолыжному спорту (рестораны, бары, отели, бильярд и т.д.)
• Балет - подвид фристайла, похож на фигурное катание на лыжах
• Беби-лифт - подъемник в виде эскалатора для детей в качетсве развлечения. Беби-лифты могут себе позволить, как правило, только дорогие курорты
• Биг-эйр (big air) 1 - трамплин для очень высоких прыжков в сноубординге. Разновидность фанпарка
• Биг-эйр (big air) 2 - соревнования по прыжкам на биг-эйр
• Бордер-кросс (Boarder cross) - спуск группы сноубордистов (4-8 человек) с преследованием друг друга, различными трюками при этом и применением силовой борьбы
• Бугельный подъемник - простейшей конструкции подъемник, состоящий из троса с прикрепленными к нему сиденьями: "французскими тарелочками " (см. ниже) или "якорями " (см. ниже). Бугельные подъемники, как правило, используются на небольших перепадах высот, а лыжники передвигаются на них, не снимая лыж
• Бэк-кантри (Back Country) 1 - катание на беговых лыжах
• Бэк-кантри (Back Country) 2 - в сноубординге - катание на неадаптированных спусках. Очень опасно
• Зеленая трасса (green slope) - зеленая трасса (самый легкий уровень сложности). См. также синяя, красная, черная трасса
• Камус - ворсистая лента, одеваемая на лыжи, для увеличения силы трения со снегом и облегчения подъема в гору
• Карвы - горные лыжи определенной формы: узкие посередине и расширяющиеся сзади и спереди. Такая конструкция позволяет горнолыжнику развивать более высоку скорость
• Кант - металлическая окантовка по краям лыж
• Кантование - постановка лыж на ребра для увеличения/уменьшения скорости спуска. Различают термины закантовка, перекантовка и аскантовка.
• Косой спуск/траверс - спуск на горных лыжах не параллельно трассе для уменьшения скорости спуска
• Красная трасса (red slopes) - третий уровень сложности после зеленой и синей трассы
• Куотэ-пайп (Quarter pipe) - разновидность хаф-пайпа в виде четверти круга
• Могул - спуск на горных лыжах по трассе с буграми. Только для опытных горнолыжников
• Ньюскул (New-school) - катание по различным предметам в сноубординге (столы, автомобили и даже люди). Разновидность фанпарка
• Офпист (off-piste) - катание по абсолютно не адаптированным трассам. Несет большой риск и угрозу для жизни. Только для опытных горнолыжников
• Паудер - катание по целине
• Переступание - способ поворота лыжника, когда он поочередно двигает по одной ноге в сторону поворота
• Плуг - способ спуска на горных лыжах, когда носки сведены, а пятки широко расставлены. Использкется для торможения и поворотов
• Подъемник - автоматическое устройство, доставляющее горнолыжника с подножия трассы к стартовому уровню спуска
• Пудра (powder) - см. целина
• Разбитая целина - трасса, чередующая мягкий снежный покров с жестким, довольно сложная и опасная
• Раттрак - специальизированный трактор, выравнивающий, срезающий, укатывающий и т.д. горнолыжные трассы
• Ростовка - длина лыж в сантиметрах. Подбирается исходя из роста лыжника и способа спуска/катания
• Синяя трасса (blue slopes) - синяя трасса - вторая по сложности после зеленой. См. также зеленая, красная, черная трасса
• Ски-бас (Ski-bus) - автобус, перевозящий туристов от горнолыжных курортов к гостиницам, а также между курортами
• Ски-пасс (Ski-pass) - см.
• Слалом 1 - стиль горнолыжного спуска с огибанием ворот, характеризующийся крутыми поворотами
• Слалом 2 - в сноубординге - соревнование на скорость по одновременному спуску двух сноубордистов по параллельным одинаковым трасс
• Снежные ясли ("лягушатник") - огорожденная территория для обучения катанию на горных лыжах детей
• Снежная пушка (snow canon) - приспособление для производства и распыления искусственного снега
• Супер-ски-пасс (Super-ski-pass) - см.
• Твин-тип - лыжи с закруглением на обоих концах. Используется для фристайла
• Траверс - см. косой спуск
• Фан-карвинг - особый стиль спуска по горнолыжной трассе: без лыжных палок и специальной траектории
• Фанпарк (funpark) - спуск на сноуборде с искусственными препятствиями, такими как хаф-пайп, биг-эйр, куотэ-пайп
• Французские тарелки - сиденья на бугельном подъемнике (см. выше), крепящиеся к основному канатному тросу пружинами
• Фрискиинг (Freeskiing) - смешанный стиль катания, напоминающий серфинг на воде
• Фрирайд - свободный стиль катания. Подразумевает высокую скорость и неподготовленные трассы
• Фристайл - стиль катания на лыжах длиной 64 см по буграм с постоянными прыжками
• Фуникулер - огромный подъемник с вагоном, вмещающим 80-150 человек одновременно, доставляющий горнолыжников на очень высокие пики и преодолевающий при этом километровые расстояния
• Хаф-пайп (half pipe) - канал в снегу в виде полукруга длиной 100-200 м и шириной 15-20 м для сноубординга. Разновидность фанпарка
• Хели-ски (Heli-ski) - катание на горных лыжах с использованием вертолета вместо подъемника. Часто используется при очень больших (более 1500 м) перепадах высот)
• Хот-дог - так называют опытных фристайлеров
• Целина - свежий снег, совсем недавно выпавший. С одной стороны, он смягчает удары при падении и очень увлекательный, с другой, может скрывать под собой камни. (См. также Разбитая целина )
• Черная трасса (black slopes) - самый сложный уровень трасс для профессионалов. См. также зеленая, синяя, красная трасса
• Якоря - сиденья на бугельном подъемнике (см. выше), крепящиеся к основному канатному тросу металлическими шестами