В команду вошли сильнейшие спортсмены, которые из-за войны и преследований были вынуждены покинуть родину.

— Конечно, мы хотели бы представлять свои страны, но сейчас мы представляем самый большой флаг, флаг всех стран мира, в которых есть беженцы, — говорит Юсра Мардини, одна из спортсменок сборной.

Обязательным условием для участия в Играх были высокие спортивные результаты, а также наличие статуса беженца. Из 43 претендентов в сборную попали десять спортсменов из Сирии, Южного Судана, Эфиопии и Демократической Республики Конго. Они выступят в трех дисциплинах: плавание, дзюдо и легкая атлетика.

Все олимпийцы-беженцы прошли профессиональную подготовку в спортивных школах, под руководством известных спортсменов, в прошлом — чемпионов и призеров Олимпийских игр.

О личном пути каждого спортсмена на Олимпиаду рассказало Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). «Новая газета» собрала вместе их истории.

Юсра Мардини, 18 лет, Сирия, плавание

Фото: Reuters

Когда надувная лодка стала уходить под воду, Юсра быстро поняла, что нужно делать. Девочка из Дамаска вместе со своей младшей сестрой прыгнула в воду и начала толкать лодку с 20 беженцами к берегу, в сторону Греции.

— Там были люди, которые не умели плавать. Не знаю, что бы было, если бы вдруг они утонули, — говорит Юсра. За спасенные жизни она заплатила небольшую цену — потеряла обувь. Доплыв до греческого острова Лесбос, Юсра вместе с остальными людьми, ищущими убежище, отправилась дальше, на север, в Европу. В 2015 году девушка приехала в Германию. В Берлине она начала тренироваться в клубе Wasserfreunde Spandau 04. Сейчас живет в Бельгии, на Олимпийских играх будет представлять сборную беженцев в плавании. В 2012 году на мировом первенстве Юсра выступала за Сирию.

— Я хочу показать всем, что после боли, шторма приходит мир. Я хочу, чтобы люди не теряли веру в свою мечту. В Германии многие меня поддержали, дали мне все для тренировок.

Рами Анис, 25 лет, Сирия, плавание

Фото: Reuters

— Я родился в Алеппо. Мое детство, моя спортивная жизнь, моя семья, друзья, всё — Алеппо.

Когда Рами было 14 лет, он поступил в школу плавания. В 2012 году началась война и родители отправили Рами в Стамбул. Там он жил со своим старшим братом.

— Я взял с собой сумку, где было две куртки, две футболки, две пары брюк — она получилась маленькой. Я подумал, что поживу в Турции всего пару месяцев, а затем вернусь домой, — вспоминает Рами.

Но вышло иначе.

Плаванием он занимался в престижном спортивном клубе «Галатасарай». Не имея турецкого гражданства, Рами не мог участвовать в соревнованиях.

— Знаете, на что это похоже? Когда ты учишься, учишься, а потом вдруг не получаешь права сдавать экзамен.

В один день Рами с другими беженцами сел в надувную лодку и поплыл на греческий остров Самос. В итоге добрался до бельгийского города Гент. В Бельгии получил статус беженца. Тренировался девять раз в неделю с бывшей олимпийской чемпионкой Кариной Вербауэн.

— Я так горд, что буду сейчас соревноваться с чемпионами. Плавание — моя жизнь, бассейн — мой дом!

Пополе Мисенга, 24 года, Демократическая Республика Конго, дзюдо

Пополе было 9 лет, когда он бежал от боевых действий в Кисангани (город на северо-востоке Конго). Когда его подобрали, он уже восемь дней бродил один в лесу. Мальчика доставили в больницу в Киншасе. Уже там, в центре адаптации беженцев, Пополе открыл для себя дзюдо:

— Когда ты ребенок, ты нуждаешься в том, чтобы получать какие-то советы от своей семьи, как жить. А у меня ее не было. Дзюдо помогло мне: научило дисциплине, спокойствию, целеустремленности. Всему.

Пополе всегда был предан дзюдо. Но каждый раз, когда он проигрывал соревнования, тренер запирал его в номере на несколько дней, оставлял только кофе и хлеб. В 2013 году, на чемпионате мира в Бразилии, когда его в очередной раз из-за проигрыша лишили еды, Пополе отправился искать другое пристанище.

— В моей стране у меня не было дома. Война оставила там только смерть и боль, и я подумал, что будет лучше обустроить свою жизнь в Бразилии.

После получения статуса беженца в Бразилии Пополе начал тренироваться в школе дзюдо под руководством Флавио Канто, олимпийского бронзового призера.

— Я выиграю медаль, — уверен Пополе, — и посвящу ее беженцам.

Йоланде Мабика, Пополе Мисенга. Фото: Reuters

Йоланде Мабика, 28 лет, Демократическая Республика Конго, дзюдо

Военные действия на востоке Конго разлучили Йоланде с родителями, когда она была маленькой. Йоланде помнит, как вертолет забрал ее в Киншасу. Там, в центре адаптации детей беженцев, она, как и ее партнер по команде Пополе, начала заниматься дзюдо.

В их судьбе вообще много общего. В 2013 году, когда Йоланде приехала в Рио на чемпионат мира по дзюдо, тренер тоже отобрал у нее паспорт. Когда она проигрывала соревнования, тренер запирал ее в номере. И однажды Йоланде сбежала из гостиницы. Позже получила статус беженца в Бразилии.

— Я буду частью этой команды, и я выиграю медаль. Эта возможность изменит мою жизнь.

Йонас Кинде, 36 лет, Эфиопия, марафон

iocnewsroom.com

— Обычно я тренируюсь каждый день. Но когда услышал про сборную беженцев, начал тренироваться два раза в день, чтобы попасть в команду. Это огромная мотивация.

В октябре прошлого года на марафоне в Германии Йонас завершил марафон с впечатляющим результатом — 2 часа и 17 минут. Он уже 5 лет живет в Люксембурге. В свободное от тренировок время подрабатывает таксистом.

— В Эфиопии сейчас очень сложная ситуация. Мне кажется, жить там сейчас невозможно, очень опасно, — говорит Йонас. — Думаю, эти Игры станут большим посланием всем беженцам. Да, у нас есть проблемы, да, мы беженцы — но мы можем делать все возможное для других людей. Не могу вам даже передать это чувство…

Пауло Амотун Локоро, Роуз Нитаке Лотокьен, Ич Пур Биль, Анжелина Нада Лохалит,Джеймс Ньянг Чиенджек. Фото: Reuters

Ич Пур Биль, 21 год, Южный Судан, бег на 800 м

Ич Пур Биль рано понял, что если он хочет чего-то добиться, то надеяться надо только на себя. Он бежал от боевых действий в Южном Судане еще в 2005 году, оказался в лагере беженцев в Кении. Сначала играл в футбол, но зависеть целиком от товарищей по команде — это было не для него.

— В лагере для беженцев у нас, конечно, нет никаких условий для тренировок. Даже обуви нет. И погода не благоприятствует — с утра до ночи жарко, — рассказывает Ич. — Я сосредоточен только на своей стране. Мы — те люди, которые могут все изменить. Я могу доказать другим беженцам, что у них есть шанс. И надежда — тоже есть.

Пауло Амотун Локоро, 24 года, Южный Судан, бег на 1500 м

Всего пару лет назад Пауло был пастухом. Он говорит, что «не знал ничего», кроме своей родины, которая, сколько он себя помнит, всегда воевала. Война вытолкнула его в соседнюю Кению. Именно там Пауло сказал себе: «Я хочу стать чемпионом мира».

Пауло тренировался в Найроби под руководством Тегла Лорупе, известного кенийского бегуна.

Роуз Нитаке Лотокьен, 23 года, Южный Судан, бег на 800 м

Роуз бежала от войны в Южном Судане, когда ей было 10 лет. Во время школьных соревнований в лагере беженцев на севере Кении тренер предложил Роуз бежать 10 километров.

— Я никогда не тренировалась, но я пришла второй, — улыбается Роуз. — В Рио я буду представлять свой народ.

Анжелина Нада Лохалит, 21 год, Южный Судан, бег на 1500 м

Анжелина не видела своих родителей с шести лет. В этом возрасте она бежала из своего дома в Южном Судане. Война добралась до ее деревни: «Все было разрушено», — рассказывает Анжелина. Она слышала, что родители все еще живы, несмотря на то, что «голод был очень жестоким» последний год. Помочь родителям — это ее главная мотивация на Олимпийских играх в Рио.

Сейчас она живет в лагере беженцев на севере Кении. Там, начиная со школьных соревнований, она увлеклась легкой атлетикой.

— Первое, что сделаю, когда выиграю медаль? Куплю своему отцу лучший дом.

Джеймс Ньянг Чиенджек, 28 лет, Южный Судан, бег на 400 метров

Когда Джеймсу было 13 лет, он ушел из дома, чтобы не попасть к повстанцам, которые делают из детей маленьких солдат. Джеймс бежал в Кению, там он пошел в школу, которая известна миру своими великими бегунами. Мальчик присоединился к старшей группе ребят.

— Тогда я понял, что если Бог дал вам талант, вы обязательно должны его использовать, — говорит Джеймс. — Выступив хорошо, я помогу другим беженцам. Возможно, среди них тоже есть талантливые спортсмены, но у них нет возможности по-настоящему раскрыть себя. Мы, беженцы, получили возможность поехать в Рио. Мы должны оглянуться назад и посмотреть туда, где наши братья и сестры, у которых тоже есть талант. Мы ведь можем помочь им тренироваться и сделать их жизнь лучше.

Подготовили
Татьяна Васильчук,
Али Феруз —
специально для «Новой»

Никита Киселев – о людях с трудными судьбами, добравшихся до Рио.

Мало что в такой же степени отражает дух времени, как сборная беженцев, выступающая под олимпийским флагом на Играх в Рио. Сама идея о ее создании была принята крайне неоднозначно. Еще бы, в одной точке встретились политика, спорт, недоверие к организациям, раздираемым допинговыми скандалами, и предельно сложная и комплексная проблема кризиса беженцев. Президент МОК Томас Бах, автор инициативы и главный сторонник новой команды на Играх, выступил с красивыми словами:

«Эти люди не имеют ни дома, ни команды, ни флага, ни национального гимна. Мы предложим им жилье в Олимпийской деревне всеми со всеми спортсменами мира. В честь их прозвучит олимпийский гимн, они будет нести олимпийский флаг на олимпийском стадионе.

Это станет символом надежды для всех беженцев на Земле, а мир теперь будет лучше осведомлен о масштабах этой проблемы. Эти спортсмены покажут, что, несмотря на невообразимые трагедии, с которыми они столкнулись, любой человек может внести свой вклад в общество благодаря таланту, умениям и силе духа».

В марте предложение о включении команды беженцев было официально утверждено. Всего МОК принял 43 заявки. В окончательный состав вошли 10 человек. Они участвовали в церемонии открытия Игр, пройдя в параде-представлении перед хозяйкой Олимпиады Бразилией.

Итак, кто эти 10 спортсменов и что стояло на их пути к Рио?

Юсра Мардини, плавание

Возможно, самая известная участница из самой необычной команды на Играх в Бразилии. Юная Масра знает, что такое, когда от тебя зависит не только твоя жизнь, но и судьбы еще двух десятков людей. Мардини начала заниматься плаванием в Дамаске. В 2012-м году представляла Сирию на чемпионате мира по водным видам, но те соревнования – просто ничто в сравнении с тем, с чем столкнулась Юсра в попытке бежать из задыхающейся в крови и бедах страны. Лодка, которой предстояло перевезти Юсру и еще 19 сирийцев из Турции в Грецию, заглохла через 30 минут после отплытия. Участь казалась предрешенной: при номинальной вместимости в 6 человек лодка рано или поздно пошла бы ко дну. Мардини, ее сестра и еще один человек – больше никто не умел элементарно держаться на воде – прыгнули за борт и буквально дотащили лодку вместе со всеми до берега. К тому времени, когда нос шлюпки ударился о песок Лесбоса, Юсра не переставала грести около трех часов. Позже она признавалась: уже и не верила, что удастся выжить. Через 25 дней она оказалась в Германии. Там, в лагере для беженцев, она уговорила отправить ее и сестру в клуб по плаванию.

Цель Мардини звучит так: «Я хочу, чтобы все понимали: беженцы – это нормальные люди, у которых были родные места. Но они потеряли их не потому, что хотели убежать и стать беженцами, а потому что в их жизнях есть место для мечтаний, они были просто вынуждены уйти».

Юсра выиграла заплыв в 100 метров баттерфляем, но все же не смогла отобраться в финал. Как и в 100 метрах вольным стилем.

Рами Анис, плавание

В плавание пришел в родном Алеппо по наставлению дяди. Вскоре его город захлебнулся во взрывах и похищениях людей, что вынудило родителей отправить сына в Стамбул, где жил его старший брат. Как вспоминает Рами, он рассчитывал переждать в Турции пару месяцев, а потом вернуться домой. С собой взял немного: две кофты, двое штанов и две майки. Анис стал заниматься в бассейнах престижного спортивного клуба «Галатасарай», но, не имея турецкого гражданства, он не мог участвовать в соревнованиях. По ощущениям это напоминало «когда вы учитесь, учитесь, но у вас нет возможности сдать экзамен». В итоге Рами перебрался в Грецию на надувной шлюпке, а после – в бельгийский Гент, где усиленно тренировался с бывшей участницей Олимпиады Карин Вербаувен.

На стометровке вольным стилем Рами установил личный рекорд, но его время не позволило взлететь выше 53- места их 56. Баттерфляй принес 43-ю строчку среди 46 спортсменов.

Пополе Мисенга, дзюдо

Во время военного конфликта в Конго была убита мать Пополе, а он сам ребенком блуждал 8 дней в лесу, пока не был доставлен в ближайшую больницу. Он заинтересовался дзюдо, но методы, которые практиковал его тренер, были, мягко говоря, не самыми гуманными: в случае проигрыша парня запирали на несколько дней, оставляя лишь пару чашек кофе и несколько кусков хлеба. Мисенгу не могло не довести такое отношение, и он сбежал после поражения на чемпионате мира-2013, проходившем в Бразилии.

Пополе не сдерживает слез, когда речь заходит о его семье: «У меня есть два брата, но нас разлучили, когда мы были маленькими». Заглядывая в телекамеру и пытаясь совладать с эмоциями, он говорит: «Если вы видите меня сейчас, это значит, что ваш брат здесь. Он жив и здоров».

Медаль Олимпиады Пополе планировал посвятить всем беженцам, но пройти по дистанции дальше второго боя не удалось.

Йоланде Бусака Мабика, дзюдо

Террор в Конго Йоланде встретила в очень раннем возрасте. Она расплывчато помнит, как ее посадили на вертолет и отправили в Киншасу. В лагере она увлеклась дзюдо. Девушка признается: «Дзюдо никогда не заваливал меня деньгами, но этот спорт подарил мне сильное сердце. Когда-то я оторвалась от своей семьи и много плакала. Я начала заниматься дзюдо, чтобы иметь лучшую жизнь». Ее судьба похожа на биографию Мисенги: она так же не вытерпела, когда в 2013-м, на ЧМ в Бразилии, тренер закрыл ее в отеле после поражения и отобрал паспорт. Йоланде решилась на побег, оказалась на улице, а после пришла в школу знаменитого бронзового призера Игр Флавио Канто.

В Рио-2016 была нокаутирована в первом бою.

Пауло Амотун Локоро, легкая атлетика

Вероятно, Пауоло до сих пор пас бы скот на равнинах Южного Судана, если бы не вспыхнувший конфликт. Локоро двинул в соседнюю Кению, а все, на что он мог рассчитывать в пути, это лишь фрукты, которые он бережно собирал с кустов и деревьев. Он нашел себя в лагере известной бегуньи Теглы Лорупе, пятикратной чемпионки мира в полумарафоне и обладательницы нескольких больших рекордов. Склонность Пауло к бегу быстро заметили, пускай он прибыл без кроссовок. Он считает, что в Бразилии побежит от лица всех беженцев. Мечтает стать более известным, чтобы иметь возможность помочь своей стране.

Анжелина Нада Лоалит, легкая атлетика

Когда Анжелина была девочкой, ее деревню в Южном Судане разрушили, а ей самой пришлось спасаться. С тех пор не виделась с родителями. Лоалит верит, что они все еще живы, а Игры должны помочь найти следы. Анжелина мечтает добиться права участвовать в соревнованиях с крупными призовыми фондами. По ее мнению, деньги смогут сделать ее жизнь лучше и осуществить главную задумку – построить для отца большой дом, лучше того, что был у него раньше. В детстве Анжелина один за одним выигрывала школьные турниры в Кении. Одной из самых удивительных вещей, что с ней случались, бегунья называет скорость, которую она развивала в тот день, когда смотреть на юниоров пришли профессиональные тренеры. Ее было не остановить.

Женский забег на 1500 метров пройдет в субботу.

Джеймс Ньянг Чиенджек, легкая атлетика

Уже в 13 лет Джеймс понимал: ему совершенно не хочется быть завербованным в солдаты повстанцами в Южном Судане. Проделал традиционный для беженцев путь в близлежащую Кению. Там – увлечение бегом, там же – многочисленные травмы, ведь хорошей, а иногда хоть какой обуви не было. Мечтает добиться высоких результатов на Олимпиаде, чтобы вдохновить кого-нибудь еще своим примером.

Следите за Джеймсом в воскресенье. Дистанция – 400 метров.

Ич Пур Биль, легкая атлетика

Ич Пур Биль – один из тысяч «потерянных мальчиков Судана», детей-сирот, бежавших из страны от Второй гражданской войны, которая длилась 22 года. Ич провел 10 лет в лагере в кенийской деревне Какума. Он с ранних лет знал: чем бы он ни занимался, надо делать это самому. Именно поэтому его так быстро разочаровал футбол: надо постоянно полагаться на партнеров, а они и не особо спешат делиться мячом. Бегом Биль увлекся лишь год назад, решив попробовать себя в отборе в спортивную секцию. Получилось, хотя, как уверяет Ич, это было не просто: мало того, что в лагерях нет тренажерных залов и подходящей обуви, так и вечно палящее солнце против качественной подготовки.

Биль занял последнее место в забеге на 800 метров и не смог отобраться в полуфинал.

Роуз Нитаке Лотокьен, легкая атлетика

Ее родители вернулись в Южный Судан. Сама Роуз пока живет в Кении и мечтает участием в Играх помочь семье. Представляете, еще год назад девушка не знала, как это – бегать в кроссовках. Любимую по юности дистанцию в 10 километров Лотокьен проходила босиком. Она вообще не догадывалась, что имеет предрасположенность к бегу, пока в школе случайно не поучаствовала в 10-километровом забеге. Пришла второй, без каких-либо тренировок.

Фото: Gettyimages.ru /David Ramos, Mario Tama; /Edgard Garrido, Nacho Doce; globallookpress.com /Michael Kappeler/dpa, Rainlakes/Xinhua; Gettyimages.ru /Ker Robertson; globallookpress.com /Li Ming/Xinhua; /Kai Pfaffenbach, Kai Pfaffenbach

Впервые в истории - команда беженцев на Олимпиаде в Рио

Олимпиада в Рио-де-Жанейро попадет в учебники по истории. Именно в Рио впервые в истории будет выступать сборная беженцев. Подробно об этой команде и ее шансах на получение наград - в материале DW.

Юсра Мардине, плавание

Мардине попала в Германию десять месяцев назад привычным, хотя и опасным для сирийских беженцев маршруту: через Ливан и Турцию к греческому острову Лесбос, а затем - через всю Европу в Германию. На пути в Грецию лодка, на которой она плыла, перевернулась. С пассажиров плавать умели не все.

На летних Олимпийских играх-2016 пловчиха соревновалась в дисциплине 200 метров вольным стилем.

Роуз Натик Локоньен, легкая атлетика

23-летняя Роуз из Южного Судана. С 2002 года живет в Кении. Соревновалась в беге на 800 метров. Чтобы попасть в олимпийскую команду беженцев, атлеты должны были пройти отбор. В лагере, где живет Локоньен, устроили конкурс бегунов. "Некоторые из нас бежали десять километров босиком, в том числе и я. Было очень жарко, и я травмировала ногу, но все равно финишировала второй", - вспоминает девушка.

Джеймс Ньянг Чингиек, легкая атлетика

28-летний Джеймс оставил Южный Судан еще подростком: когда в 2002 году началась война, его родители боялись, что мальчика заставят воевать, ведь солдатам безразличен возраст ребенка. Так он попал в Кению. В Рио Джеймс бежал дистанцию ​​в 400 метров. "Я оказался здесь только благодаря поддержке других, поэтому я тоже мечтаю помогать тем, кто в этом нуждается", - говорит атлет.

ИК Пур Боль, легкая атлетика

"Здесь, в Найроби мы имеем условия для тренировок, понимаете? - рассказывает южносуданский атлет Боль о базе, на которой тренируется в Кении. - Я не видел здесь ни одного бегуна без кроссовок!". На Олимпиаде в Рио спортсмен бежит 400 метров, но на своем пути от лагеря беженцев в Какуми в Бразилию он называет себя еще и послом беженцев. "Об этом путешествии я рассказывал детям и внукам!" - говорит Боль.

Раме Анис, плавание

Раме 25 лет, он - настоящая звезда: самый быстрый пловец Сирии в дисциплине 100 метров баттерфляем. Родную страну оставил в 2011 году. Анис провел четыре года в Турции, а сейчас живет в бельгийском Генте и очень волнуется. Нет, не из-за своего выступления на Олимпиаде, а из-за предстоящей встречи со своим кумиром Майклом Фелпсом! Его бельгийский тренер говорит, что Рами очень решительный.

Пауло Амотун Локоро, легкая атлетика

Когда началась война, родители Локоро сбежали в кенийский лагерь беженцев Какуми, оставив 12-летнего парня самого в Судане. "Я жил в доме моего дяди, а когда война пришла в город, мы убежали в лес. Там не было еды. Ели только фрукты", - рассказывает спортсмен. В Рио 24-летний Пауло бежал дистанцию ​​в 1500 метров. "Моя мечта - побить рекорд, - говорит Пауло. - Весь мир будет наблюдать за нами".

Пополе Мисенга, дзюдо

Дзюдоист Пополе Мисенга - беженец из Демократической Республики Конго. Он признается, что вовсе не имеет счастливых воспоминаний о своей стране: «Я пережил очень, очень страшные вещи там. Я спал на дороге, я спал в доме, где совсем никого не знал..." В Бразилии, где он сейчас живет и тренируется, Пополе нашел друзей, профессионального тренера и надежду на золотую медаль.

Йоланда Мабика, дзюдо

Дзюдоистка из Демократической Республики Конго говорит, что раздражается, когда ее называют беженкой. "Когда люди занимаются тобой, как беженцем, создается впечатление, что ты больше не имеешь права изменить жизнь к лучшему, это слово, как ярлык приклеивается к тебе, - говорит спортсменка. - Я здесь, чтобы забыть об этом слове и этот период моего жизни. Для меня это уже прошлое ".

Анджелина Нада Лоалит, легкая атлетика

21-летняя Анджелина Лоалит также была вынуждена оставить дом из-за войны в Южном Судане. Ее поселок выгорел дотла. Чтобы выжить, пришлось прятаться в лесу, практически без еды. "С тех пор меня переселили, я не общалась с братьями, сестрами и родителями, не знаю, что с ними произошло", - говорит Лоалит. В Рио она соревнуется в дисциплине бег на 1500 метров. Если победит, то поможет родным.

Йонас Кинди, марафон

36-летний Йонас Кинд из Эфиопии начал бегать на большие дистанции еще подростком. Свою любовь к этой дисциплине он сохранил и в лагере для беженцев, где был единственным, кто продолжал тренировки, и в Люксембурге, где живет уже четыре года и готовится к Олимпиаде. "Быть спортсменом-беженцем - очень тяжело морально и экономически. Но если действительно любишь спорт, достигнешь чего захочешь", - уверен Йонас.

Основанием олимпийской сборной беженцев Международный олимпийский комитет (МОК) хочет предоставить спортсменам-беженцам - и просто беженцам всего мира - "символ надежды". Кроме того, это событие должно "привлечь внимание к масштабам кризиса беженцев", сообщается на сайте МОК. Комитет считает, что спортсмены-беженцы, как и простые беженцы, могут обогатить не только соревнования, но и сама жизнь.

Кто вошел в состав сборной?

МОК представил сборную беженцев 3 июня во швейцарской Лозанне. Команда состоит из 10 атлетов. Двое членов сборной происходят из Сирии, еще двое из Конго, один из Эфиопии. Но самая многочисленная группа - пять человек - выходцы из Южного Судана. Спортсмены-беженцы будут выступать в таких дисциплинах, как легкая атлетика, плавание и дзюдо. На участие в сборной претендовали 43 спортсмена, из которых МОК после тщательной проверки было избрать членов команды.

По каким критериям выбрали этих десять атлетов?

При отборе учитывались прежде всего спортивный уровень, признанный ООН статус беженцев, а также личную ситуацию.

Проживает кто-то из них в Германии?

Так, в состав команды вошла сирийская пловчиха Юсра Мардине, которая вместе с семьей проживает в Берлине. в прошлом году 18-летняя спортсменка бежала из своего родного города - Дамаска - и добралась до Германии через Грецию. Она будет участвовать в заплывах на 200 метров. Впрочем, ее лучший результат не дает шансов надеяться на получение медали.

Условия создания этой команды?

В МОК уверяют, что условия такие же, как и для всех других олимпийских сборных. Команда беженцев будет проживать в Олимпийской деревне и получит официальную одежду Олимпиады. МОК предоставил команде также 12 тренеров, врачей и консультантов. Олимпийцы-беженцы будут выступать под олимпийским флагом. Кроме того, во время официальной церемонии открытия они выйдут на стадион предпоследними. За ними шагать сборная хозяев - бразильцев.

Есть надежда на получение наград?

Скорее всего, нет. Их лучшие результаты лишь немного превышают олимпийские нормативы.

МОК впервые поддерживает беженцев?

Нет. МОК уже сотрудничает с рядом агентств ООН, которые помогают беженцам всего мира. Для реализации проектов помощи МОК учредил специальный фонд объемом два миллиона долларов.

2016-08-05T17:00:39+03:00

Сборная беженцев на Олимпиаде в Рио. Кто эти люди?

«Матч ТВ» рассказывает о спортсменах, которые появятся на церемонии открытия Игр-2016 под олимпийским флагом: кто они, откуда и какие медали собираются выигрывать.

Рами Анис, 25 лет

Родился в Сирии

Живет в Бельгии

Вид спорта: плавание

История : В плавание пришел в 14 лет по совету своего дяди Махада. Когда семья Рами поняла, что жить в Сирии больше небезопасно, мальчика отправили в Турцию, где уже находился его брат. С собой Анис взял небольшую сумку, в которой были только две кофты, две футболки и двое штанов. На новом месте он продолжил заниматься плаванием в спортивном клубе «Галатасарай», но, не будучи гражданином Турции, не мог выступать на серьезных соревнованиях. Тогда Анис перебрался на надувном плоту в Грецию, затем дальше – и в конце концов нашел убежище в бельгийском Генте.

Результат : Рами принадлежит рекорд Сирии на дистанции 50 метров баттерфляем – 25,35, который он показал в августе 2014 года. Однако с таким результатом он смог бы добраться лишь до 48-го места на чемпионате мира по водным видам спорта в Казани в 2015-м. К тому же, коронная дисциплина Рами не представлена в программе Олимпиады. В Рио он поплывет 100 метров баттерфляем. На Азиатских играх-2010 Рами занял 14-е место в этой дисциплине.

Ич Пур Биль, 21 год

Родился в Южном Судане

Живет в Кении

Вид спорта:

История : Вынужденный покинуть родину из-за боевых действий в Южном Судане (в декабре 2013-го в стране вспыхнул вооруженный межэтнический конфликт – «Матч ТВ»), Пур оказался в лагере для беженцев на севере Кении. Поначалу юношу привлекал футбол, однако не все партнеры по команде хотели делиться с ним мячом во время игры. Тогда он переключился на бег, где результат зависит только от самого спортсмена.

Результат : Задача Пура на Олимпиаде – не завоевать медаль или установить рекорд, а показать другим беженцам, что у них есть шанс и надежда в жизни. «Бег может изменить мир», – считает суданец. Ранее никогда не принимал участия в серьезных соревнованиях.

Джеймс Ньянг Чингийек, 28 лет

Родился в Южном Судане

Живет в Кении

Вид спорта: легкая атлетика (бег на 400 метров)

История: Чтобы не повторить участь отца, который погиб во второй гражданской войне в Судане, и не быть похищенным повстанцами с целью сделать из ребенка солдата, Джеймс бежал в Кению. Там он пошел в школу, которая славилась своими бегунами, и стал посещать тренировки с более взрослой группой спортсменов.

Результат: Джеймс перенес множество травм, потому что, не имея денег на кроссовки, очень долгое время бегал босиком. В Рио едет с целью вдохновить других беженцев заниматься спортом: «Может, среди них есть талантливые атлеты, которые просто еще не получили свой шанс». Ранее никогда не принимал участия в серьезных соревнованиях.

Пауло Амотун Локоро, 23 года

Родился в Южном Судане

Живет в Кении

Вид спорта:

История : Еще несколько лет назад Пауло ничего не знал о войне и мирно пас коров и овец своей семьи на полях в Судане. Однако последствия гражданской войны вынудили юношу уехать в Кению. Там он поселился в лагере для беженцев, где стал показывать отличные спортивные результаты. Отношение Пауло к бегу и привело его в Найроби в тренировочный лагерь пятикратной чемпионки мира по полумарафону Теглы Лорупе.

Результат : Пауло безумно рад, что его покажут по телевизору, который обязательно будут смотреть его друзья и родные. Ради них он будет бежать изо всех сил. Раньше не принимал участия в серьезных соревнованиях.

Йоланде Букаса Мабика, 28 лет

Родилась в Конго

Живет в Бразилии

Вид спорта: дзюдо

История: Во время второй конголезской войны (вооруженный конфликт конца 90-х – начала 2000-х годов на территории Конго с участием множества группировок, представлявших девять государств – «Матч ТВ») Йоланде разлучили с ее семьей. Она мало что помнит – только то, как ее сажают на вертолет и везут в столицу Киншасу. Там девочка увлеклась дзюдо и стала выступать на крупных соревнованиях. В 2013-м она вместе с командой приехала на чемпионат мира в Рио. После поражения тренер отобрал у нее паспорт и запер в отеле без еды. Так делают практически все конголезские специалисты в случае неудачных выступлений своих учеников на международных соревнованиях. Однако Йоланде сбежала и пошла искать помощь на улице. Сейчас она тренируется в Бразилии в школе бронзового Олимпийского призера Флавио Канто.

Результат: Йоланде настроена взять медаль на Олимпиаде в Рио, ведь так ее историю узнает весь мир и, возможно, потерянные в детстве родители увидят ее по телевизору, и семья снова будет вместе.

Пополе Мисенга, 24 года

Родился в Конго

Живет в Бразилии

Вид спорта : дзюдо

История : Его путь на Олимпиаду в Рио очень похож на путь его подруги Йоланде. Он также был разлучен со своей семьей во время войны, но вертолет забрал его в Киншасу не сразу, до этого момента 9-летний мальчик 8 дней прятался в лесу. Занявшись дзюдо и добившись определенных успехов, он получил шанс представлять свою страну на чемпионате мира-2013 в Рио. После проигрыша в первом раунде тренер запер его в отеле, откуда Пополе вместе с Йоланде удалось сбежать и найти себе пристанище в школе Флавио Канто.

Результат : «Я выиграю медаль и посвящу эту победу всем беженцам», – говорит Пополе. Однако пока его максимальной высотой на крупных турнирах является первый раунд чемпионата мира-2013.

Йонас Кинде, 36 лет

Родился в Эфиопии

Живет в Люксембурге

Вид спорта: легкая атлетика (марафон)

История: Йонас покинул родную Эфиопию, так как не чувствовал себя там в безопасности. После нескольких лет переездов он осел в Люксембурге, где изучает французский язык, работает таксистом и бегает, очень много бегает. В преддверии Игр он проводит по 2 долгих тренировки в день.

Результат: За свою спортивную карьеру Йонас заработал более 3000 долларов, но основной доход ему по-прежнему приносит работа таксистом. В октябре прошлого года он показал на Франкфуртском марафоне время 2:17:31. С таким результатом он бы мог рассчитывать на 14-е место чемпионата мира по легкой атлетике 2015 года.

Роуз Нитаке Лотокьен, 23 года

Родилась в Южном Судане

Живет в Кении

Вид спорта: легкая атлетика (бег на 800 метров)

История : Роуз отправилась по проверенному маршруту Судан – Кения в возрасте 10 лет и долгое время не подозревала, что у нее есть спортивные таланты. Однажды школьный учитель физкультуры предложил ей принять участие в забеге на 10 километров. Девушка согласилась и, не имея абсолютно никакой подготовки, заняла второе место. Роуз заметили и пригласили в тренировочный лагерь в столице Кении – Найроби.

Результат : Еще год назад Роуз не была замечена даже на любительских турнирах, но, учитывая врожденный талант и достаточно юный возраст, можно ожидать от нее медали, если уж не в Рио, то на Олимпиаде в Токио в 2020-м.

Анджелина Нада Лоалит, 21 год

Родилась в Южном Судане

Живет в Кении

Вид спорта: легкая атлетика (бег на 1500 метров)

История: Анджелина живет мыслью о встрече со своими родителями, с которыми ее разлучили во время войны, когда ей было 6 лет. Она слышала, что родители еще живы. Перебравшись в Кению, девушка стала один за другим выигрывать школьные соревнования, проводившиеся в лагере для беженцев, где ее и заметили профессиональные тренеры.

Результат: В Рио Анджелина не прогнозирует себе медали, но очень хочет хорошо выступить, чтобы получить право выступать на международных турнирах с крупными призовыми фондами. Опыта серьезных соревнований у нее пока нет.

Юсра Мардини, 18 лет

Родилась в Сирии

Живет вГермании

Вид спорта: плавание

История: В августе прошлого года дом Юсры был разрушен, и она решила покинуть Сирию. Сначала вместе с сестрой добралась до Ливана, оттуда в Турцию, а после – в Грецию. До греческого берега ей пришлось плыть на лодке с 18 другими беженцами, хотя судно было рассчитано на 6-7 человек. Когда мотор заглох, Юсра вместе с сестрой и еще одним беженцем спрыгнули в воду и стали толкать лодку. Девушка хорошо умела плавать и не раз представляла страну на международных соревнованиях. В воде Юсра провела 4 часа, не переставая грести, пока лодка не пристала к острову Лесбос. После Греции девушка двинулась дальше, добравшись в итоге до Берлина – там она вернулась к тренировкам и вскоре была включена в Олимпийскую сборную беженцев.

Результат: Рассчитывать на медали Юсре вряд ли стоит. В Рио она поплывет на дистанции 200 метров вольным стилем. В 2012-м на чемпионате мира по водным видам спорта она показала в этой дисциплине лишь 68-й результат. Но, если ей удастся хотя бы выйти в финал, то о ней точно снимут голливудский фильм.

Текст: Михаил Кузнецов

В этому году Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро станут первыми в истории, в которых примет участие команда, полностью составленная из беженцев. Команда состоит из шести спортсменов и четырёх спортсменок, бежавших из Южного Судана, Демократической Республики Конго, Сирии и Эфиопии. Они примут участие в соревнованиях, а также пройдут на церемонии открытия на стадионе «Маракана» под олимпийским флагом.

За место в команде беженцев сразились сорок три человека. О хороших новостях объявил [анг] президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах, представивший команду прессе.

These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. We will offer them a home in the Olympic Village together with all the athletes of the world. The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium.

У этих спортсменов-беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна. Мы предложим им дом в Олимпийской деревне вместе со всеми спортсменами мира. В их честь будет играть олимпийский гимн, а на олимпийский стадион они взойдут под олимпийским флагом.

Вот некоторые из их историй.

Пловцы из Сирии

Оба приехали из Букаву, города на востоке Демократической Республики Конго. В этом районе насилие и нарушения прав человека сохранились даже после конца Второй конголезской войны .

Дзюдоист Пополе Мисенга. Скриншот с YouTube

Оба говорят, что в Конго страдали от плохого обращения со стороны своего тренера каждый раз, когда проигрывали соревнование. По их словам, он запирал их на несколько дней с ограниченным доступом к еде .

Когда их ходатайство о предоставлении убежища в Бразилии было удовлетворено, они осели в Рио-де-Жанейро и стали заниматься в школе дзюдо Флавио Канто, бронзового медалиста Олимпийских игр из Бразилии.

Бегуны из Южного Судана

За 30 месяцев гражданская война в Южном Судане заставила сотни тысяч бежать в соседние страны. Но пять удачливых южносуданских спортсменов, которые сейчас живут в Кении, были выбраны членами команды беженцев.

Это 24-летний Пауло Амотун Локоро, 21-летний Ич Пур Биль, 23-летняя Роуз Нитаке Лотокьен, 21-летняя Анджелина Нада Лоалит и 28-летний Джеймс Ньянг Чингийек. Все пять южносуданских спортсменов сейчас живут и тренируются в Кении и выступят на Олимпиаде в беге на 800-1500 метров.

Они делятся ужасающими историями побега, голода и страданий беженцев. Ич сказал [анг] Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана:

In the refugee camp, we have no facilities – even shoes we don’t have. There is no gym. Even the weather does not favor training because from morning up to the evening it is so hot and sunny

В лагере беженцев у нас нет никакого оборудования - нет даже обуви. Нет гимнастического зала. Даже погода не благоприятствует тренировкам, ведь с утра до вечера тут так жарко и солнечно.

Марафонец из Эфиопии

Марафонец Йонас Кинде. Скриншот с YouTube

36-летний марафонец [анг], бежавший из Эфиопии, также выступит в олимпийской команде беженцев на играх в Рио. Он прожил четыре года в Люксембурге, изучая французский и работая таксистом.

«Для меня невозможно жить там… Это очень опасно для моей жизни», - сказал он агентству по делам беженцев ООН о своей родной стране.

Готовясь к играм, он тренируется дважды в день. «Я приму участие в Олимпийских игр. Я буду горд. Я буду счастлив», - сказал [анг] Кинде репортёру официального сайта Олимпиады. Ему всё ещё сложно говорить о причинах, по которым они покинул Эфиопию.

В 2015 года беженцы благодарят Бразилию за радушный приём.

Гостеприимный хозяин

Число ходатайств о предоставлении убежища в Бразилии резко возросло в последние несколько лет. В 2010 году их было менее тысячи. В 2015 году их стало более 28000.

В Бразилии в настоящее время живёт 8863 признанных беженцев (исключая живущих в стране людей, чьи заявки ещё не были рассмотрены) 81 национальности, по данным бразильского Национального комитета по делам беженцам (CONARE). Большинство - из Сирии, Колумбии, Анголы и Демократической Республики Конго.

Бразилия держит двери открытыми для тех, кто ищет убежища - им предоставляются разрешения на жительство и работу и временные проездные документы, пока их заявка на статус беженца рассматривается. Хотя правительство не предоставляет специальных пособий на жильё или содержание как для беженцев, так и для просителей убежища, они могут свободно передвигаться и искать работу на бразильской территории, а также имеют доступ к общественному здравоохранению.

Но для беженцев в Бразилии есть и плохие новости. Временное правительство Бразилии, действующее, пока избранный президент Дилма Русеф ждёт окончательного решения по импичменту, объявило, что приостанавливает все переговоры с Европейским союзом [анг] о переселении беженцев в страну.

Однако всего за несколько недель до Олимпиады Бразилия принимает команду беженцев с распростёртыми объятьями, как говорит [анг] Марио Силенти, директор по связям Олимпийской деревни Рио-2016 и Национального олимпийского комитета:

It is fantastic news that the IOC has created a team of refugee athletes to compete at the Rio 2016 Games. Alongside athletes from all corners of the globe, they will be received with open arms at the Olympic Village and by all of Rio 2016, and we are sure that Brazilians will also welcome them with the warmth for which they are renowned.

Фантастические новости: МОК создал команду спортсменов-беженцев для выступления на Играх Рио-2016. Вместе со спортсменами изо всех уголков Земли, они будут встречены с распростёртыми объятьями в Олимпийской деревне и всеми на Рио-2016, и мы уверены, что бразильцы тоже встретят их с теплотой, которой они славятся.

А президент МОК Томас Бах прокомментировал:

This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis.

Это будет символ надежды для всех беженцев нашего мира и повысит осведомлённость мира о величине кризиса.