Рассказ о знаменитости на английском с переводом предоставляет автору большую свободу выбора, поскольку раскрыть эту тему можно с разных сторон. Так, рассказ о знаменитом физике будет существенно отличаться от рассказа об известном музыканте. Два самых распространенных варианта – это сфокусировать внимание на личности известного человека или на сфере, в который он стал популярен. Можно и объединить оба этих подхода и написать такое сочинение про знаменитость на английском языке, в котором будут раскрыты оба этих аспекта. Мы составили подробный план описания знаменитости на английском языке, чтобы вам легче было написать сочинение или топик на эту тему.
План рассказа о знаменитом человеке
- Вступление.
В начале рассказа о знаменитости на английском языке представьте вашего героя: сколько ему лет, откуда он родом, чем занимается и чем знаменит. Объясните, почему вы решили рассказать именно о нем.
- Биография знаменитости.
Далее подробно расскажите на английском языке биографию знаменитости: место рождения, семья, образование, начало карьеры, первые успехи и неудачи. Особенное внимание уделите ключевым моментам, повлиявшим на становление знаменитости.
- Внешность знаменитости.
Если вы рассказываете об актере, музыканте, политике или любом другом публичном человеке, в вашем рассказе о знаменитости на английском языке важно описать внешность этого человека. Начните с общих данных: рост, телосложение, прическа. После этого можете упомянуть несколько более незаметных деталей: цвет глаз и волос, улыбка, выражение лица.
- Сфера деятельности знаменитости.
Также в рассказе о знаменитости на английском языке важно описать сферу деятельности, в которой прославился ваш герой: актерское мастерство, музыка, спорт, политика, наука, архитектура и т.д. Более подробно расскажите, чем занимался или занимается ваш герой, в чем он особенно хорош.
- Вклад знаменитости в свою сферу.
Ключевое значение в рассказе об известных людях занимает вклад, который знаменитость внесла в свою сферу. Расскажите, каких высот добился герой вашего рассказа, какое его главное достижение и почему.
- Влияние знаменитости.
В рассказе об известном человеке на английском языке также не забудьте упомянуть, какое влияние он оказал на коллег, современников и потомков. Здесь можете рассказать о его последователях и подражателях, о том, как его оценивали коллеги, друзья, соперники.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
- Заключение.
В конце рассказа о знаменитости на английском языке расскажите о вашем личном отношении к герою. Что он значит для вас, берете ли вы с него пример, хотели бы вы походить на него?
Полезные слова и выражения
| Английский термин | Перевод |
|---|---|
| 15 minutes of fame | 15 минут славы (идиома) |
| A claim to fame | величайшее достижение |
| A has-been | вышедший в тираж |
| Actor | актер |
| Adulation | лесть |
| Botox | ботокс |
| Cachet | престиж |
| Celebrity | знаменитость |
| Celebrity culture | культура знаменитости |
| Conspicuous consumption | демонстративное потребление с целью произвести впечатление на окружающих |
| Diva | дива |
| Ensemble | ансамбль |
| Entitlement | восприятие чего-либо как должного |
| Entourage | антураж |
| Fame | слава |
| Famous | знаменитый |
| Flaunt | козырять |
| Generous | щедрый |
| Gossip | сплетни |
| Gossip column | колонка сплетен |
| Mass media | СМИ |
| Movie star | звезда кино |
| Musician | музыкант |
| Notorious | пользующийся дурной славой |
| Ostentatious | показушный |
| Paparazzi | папарацци |
| Prestige | престиж |
| Pretentious | вычурный |
| Private lives | частная жизнь |
| Promotion | продвижение |
| Red carpet | красная дорожка |
| Rude | грубый |
| Schadenfreude | злорадство |
| Selfish | эгоистичный |
| Singer | певец |
| Sociable | коммуникабельный |
| Splurge | тратить деньги напоказ, транжирить |
| Stardom | статус звезды |
| Tabloid | таблоид |
| Tantrum | приступ дурного настроения |
| Vanity | тщеславие |
Пример рассказа о знаменитом человеке
Everyone has their own favorite personality and so do I. My favorite personality or is often called idol is William Henry Bill Gates III. He is usually known as Bill Gates. He was born on October 28, 1955 and was a local resident of Seattle, Washington, United States. In his early ages, he began to show an interest in computer programming. Gates excelled in Mathematics and Science. Because of his excellence, he enrolled in Lakeside, an exclusive preparatory school.
Most of his professions involves the computer software. He holds the position of Technology Advisor of Microsoft Corporation. Besides, he is the Co-Chair of Bill and Melinda Gates Foundation, an organization which is named after him and his sister. They were born into a family with a rich history of business, politics and community service as their father was a successful lawyer. He is the CEO of Cascade Investment and holds the highest position as the Chairman of Corbis. He and his partner, Paul Allen built the world’s largest software business.
Due to his excellence software invention and his contribution to the world, Gates has received many big awards and achievements. He was listed as the 400 richest people in America Issue and one of the 100 most influential people in the twentieth century.
Gates have shown to have many positive qualities. Although he was born rich naturally, he still has a strong desire to achieve his dreams on his own effort. Due to his determination, he has been famous and became the world’s idol.
I admire Bill Gates very much. He can be the inspiration for me to be more determined to achieve my dream as he is the person who always shows an improvement from time to time.
Перевод примера
У каждого человека есть любимая знаменитость, и я не исключение. Моя любимая знаменитость или, как часто говорят, моя идол – это Уильям Генри Билл Гейтс III. Более известен как просто Билл Гейтс. Он родился 28 октября 1955 года в Сиэтле, штат Вашингтон, США. В своем раннем возрасте он начал проявлять интерес к программированию. Гейтс преуспел в математике и науке. Благодаря своим способностям, он поступил в Лейксайд – привилегированную подготовительную школу.
Большую часть его профессиональных интересов занимает программное обеспечение. Он занимает должность советника по технологиям корпорации Microsoft. Кроме того, он является со-председателем Фонда Билла и Мелинды Гейтс – организации, которая названа в честь него и его сестры. Они родились в семье с богатой историей бизнеса, политики и общественной деятельности, так как их отец был преуспевающим адвокатом. Также Билл Гейтс является генеральным директором Cascade Investment и занимает высокую должность в качестве председателя компании Corbis. Он и его партнер Пол Аллен построили крупнейшую в мире компанию по разработке программного обеспечения.
Благодаря своим выдающимся способностям по разработке программного обеспечения и большому вкладу в мир технологий Гейтс получил множество крупных наград и достижений. Он был внесен в список 400 богатейших людей Америки и стал одним из 100 самых влиятельных людей ХХ века.
Гейтс продемонстрировал, что имеет много положительных качеств. Хоть он родился богатым, он по-прежнему имеет сильное желание достичь своей мечты, опираясь лишь на собственные силы. Благодаря своей решительности он прославился и стал мировым кумиром.
Я очень восхищаюсь Биллом Гейтсом. Он вдохновляет меня быть более решительным в достижении своей мечты, так как он – тот человек, который непрерывно совершенствуется.
Видео о рассказе про знаменитость на английском языке:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Enrique Iglesias is a popular Spanish singer. He has recorded nine albums and forty singles. Enrique has won a lot of music awards, including a Grammy, ten World Music Awards, five American Music Awards, etc. He has sold more than 100 million records and is one of the best selling Spanish language singers ever. He is also famous as an actor, a songwriter and a producer.
Enrique is really handsome. He can move and dance very well. He is tall and slender. Enrique is quite brawny and broad-shouldered. His arms and legs are long, well-shaped and firm. Enrique has got muscular chest and back. He is dark-skinned and has got beautiful golden tan.
Enrique has got thick dark hair. It is short and straight. Enrique’s face is handsome too. He has got delicate features. Enrique has got high forehead and thick dark eyebrows. He has got expressive eyes. They are big and brown with thick black eyelashes. He has got a straight nose. His lips are quite full. He has got high cheekbones. Enrique often has stubble on his cheeks.
He usually wears fashionable youth clothes. We can often see him on stage or in his music videos wearing jeans and sport shoes with a T-shirt or a shirt. Enrique often wears chains on his neck.
Энрике Иглесиас – популярный испанский певец. Он записал девять альбомов и сорок синглов. Энрике выиграл много музыкальных наград, в том числе Грэмми, десять World Music Awards, пять American Music Awards и т.д. Он продал более 100 миллионов пластинок и является одним из самых продаваемых испаноязычных артистов всех времен. Он также известен как актер, автор песен и продюсер.
Энрике очень симпатичный. Он хорошо двигается и танцует. Он высокий и стройный. Энрике довольно мускулистый и широкоплечий. У него длинные, стройные, но крепкие руки и ноги. У Энрике мускулистая грудь и спина. Он смуглый и имеет красивый золотистый загар.
У Энрике густые темные волосы. Они короткие и прямые. У Энрике красивые тонкие черты лица, высокий лоб и густые темные брови. У него выразительные глаза. Они большие и карие с густыми черными ресницами. У него прямой нос. Его губы довольно полные. У Энрике высокие скулы; на его щеках часто бывает щетина.
Он обычно носит модную молодежную одежду. Мы часто можем видеть Энрике на сцене или в клипах одетым в джинсы и спортивную обувь, футболку или рубашку. Он часто носит цепочки на шее.
Продолжаем тему, начатую в сочинении и в , теперь поговорим о людях.
My favorite sportsman is Michael Schumacher.
During his distinguished career, he broke many records in Formula One racing.
He was twice named the sportsman of the year and is the second richest sportsman of all time and nations, second only to basketball player Michael Jordan.
But important is not his wealth and not even records, Schumacher has become a symbol of the desire for a goal, a symbol of speed. Focused on his business, he reached the heights of skill. It’s inspiring.
Looking at Michael, I want to become the best in my business. Schumacher is a good example for teenagers, he shows what can be achieved if you try, work and improve yourself.
Мой любимый спортсмен — Михаэль Шумахер.
Во время своей выдающейся карьеры он побил множество рекордов в автогонках Формула 1.
Он был дважды назван спортсменом года и является вторым богатейшим спортсменом всех времён и народов, уступая лишь баскетболисту Майклу Джордану.
Но важно не его богатство и даже не рекорды, Шумахер стал символом стремления к цели, символом скорости. Сосредоточенный на своём деле, он достиг вершин мастерства. Это вдохновляет.
Глядя на Михаэля, хочется и в своём деле стать лучшим. Шумахер хороший пример для подростков, он показывает чего можно достичь, если стараться, работать и самосовершенствоваться.
Alexander Karelin is my sports idol.
He was born Siberia, like me, at age 13 began to engage in wrestling. This is a very large and strong man, like Hercules from ancient myths. He is like a rock hanging over the adversaries.
During his career, he won three Olympic gold medals, won in nine world championships.
He remained undefeated for more than thirteen years.
887 victories and only two defeats, for which he took revenge. Such a number of victories is not only evidence of tremendous physical strength, but also the result of intellectual work, the correct evaluation of the enemy, the ability to take advantage of the current situation.
At Karelin I’m learning to take the most out of the current moment and make the most of my skills.
Александр Карелин — мой спортивный кумир.
Он родился Сибири, как и я, в 13 лет начал заниматься борьбой. Это очень большой и сильный человек, словно Геракл из древних мифов. Он как скала нависает над противниками.
За свою карьеру он выиграл три золотые олимпийские медали, одержал победы в девяти чемпионатах мира.
Он оставался непобеждённым на протяжении более тринадцати лет.
887 побед и только два поражения, за которые он взял реванш. Такое количество побед свидетельство не только огромной физической силы, но и результат интеллектуальной работы, правильной оценки противника, умения воспользоваться сложившейся ситуацией.
У Карелина я учусь брать максимум из текущего момента и максимально использовать свои навыки.
Если Вы интересуетесь спортом, и хотите узнать больше об известных английских спортсменах, то в данной статье обязательно найдете нужную информацию.
Известные английские спортсмены
Известным спортсменом современности является Дэвид Бекхэм — английский футболист. Начал свою карьеру в футбольной команде «Манчестер Юнайтед», выиграл 6 чемпионских титулов в английской премьер лиге. Также выступал за футбольные клубы других государств, например: «Реал Мадрид» (Испания), «Милан» (Италия), «Лос-Анджелес Гэлакси» (США), и «Пари Сен-Жермен» (Франция).
Футболист известен своими штрафными ударами. Был капитаном сборной Англии в течение 6 лет. Дважды занимал 2-е место в опросе «Лучший игрок года ФИФА». В 2004 и 2011 годах был самым высокооплачиваемым игроком футбола в мире.
В число известных спортсменов Англии входит легкоатлетка Пола Рэдклифф, которая специализируется в беге по шоссе, кроссе и на длинные дистанции. Она является рекордсменкой мира в марафоне и 13 октября 2002 удостоена звания «Лучший легкоатлет мира 2002». У спортсменки нет олимпийских наград, гораздо успешнее она выступала в чемпионатах мира и в коммерческих марафонах. Также она знаменита борьбой против допинга. Сейчас Пола работает на ВВС и ведет прямые эфиры легкоатлетических трансляций.
Стив Редгрейв — прославленный английский гребец. Один из лучших и титулованных гребцов в истории спорта. Он — пятикратный олимпийский чемпион. Первое золото взял в Олимпиаде, которая проходила в Лос-Анджелесе 1984 году. Через 16 лет, в Сиднее, он выиграл свое пятое золото в гребле четверок без рулевого. Также он девять раз становился чемпионом мира. Выступал за свою страну и занимал высокие места, несмотря на установленный диагноз «сахарный диабет».
Великобритания гордится Кристофером Моем , он известный трековый велогонщик. Кристофер шестикратный олимпийский чемпион, член Ордена Британской империи, одиннадцатикратный чемпион мира. Имеет звание рыцаря. В 2013 году завершил свою спортивную карьеру.
Среди известных спортсменов Англии следует отметить Мартина Джонсона , регбиста. Он — величайший игрок в истории в своем виде спорта. В составе сборной страны выиграл Чемпионат мира и Кубок шести наций. Сейчас работает успешным тренером.